eduskuntavaalit oor Sweeds
eduskuntavaalit
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
allmänt val
riksdagsval
fi
1|vaalit joissa valitaan kansanedustajat eduskuntaan
Ruotsissa pidetään eduskuntavaalit, maakäräjävaalit ja kunnallisvaalit 15. syyskuuta 2002.
I Sverige hålls riksdagsval, landstingsval och kommunalval den 15 september 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äskettäin annetun perustuslain nojalla voidaan olettaa, että T?et?enian presidentinvaalit pidetään lokakuun loppuun mennessä mutta eduskuntavaalit aikaisintaan kolme kuukautta tulevan presidentin valinnan jälkeen.
Har du nåt förslag?Europarl8 Europarl8
Vuoden 1983 eduskuntavaalien jälkeen presidentti Mauno Koivisto kutsui Pystysen yllättäen hallitustunnustelijaksi.
Tyst med digWikiMatrix WikiMatrix
Ruotsin osalta kyse on siitä, että mahdollisesta yhtenäisvaluuttaan osallistumisesta päättää Ruotsin kansa joko kansanäänestyksellä tai eduskuntavaalien yhteydessä.
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommissionEuroparl8 Europarl8
Presidentin puolue, demokraattinen kansanpuolue, sai joulukuussa 1994 järjestetyissä eduskuntavaaleissa murskaavan enemmistön, kun useita oppositiopuolueita oli kielletty toimimasta.
Jag måste lugna ner migEuroparl8 Europarl8
Eduskunta koostuu 200 kansanedustajasta, jotka valitaan neljän vuoden välein eduskuntavaaleilla (PL 24–25 §).
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digWikiMatrix WikiMatrix
Maan nykyinen kehitys ei lupaa hyvää vuoden 2006 presidentinvaalien ja eduskuntavaalien kannalta.
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandenot-set not-set
Eduskuntavaaleissa vuonna 2011 Mannfolk keräsi Varsinais-Suomen vaalipiirissä 812 ääntä, ja kunnallisvaaleissa 2012 100 ääntä.
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentWikiMatrix WikiMatrix
Kun Irakissa pidettiin tammikuussa 2005 presidentin- ja eduskuntavaalit sekä kurdien aluevaalit, komissio lähetti vaaliasiantuntijoita Irakin riippumatonta vaalilautakuntaa tukeneen Yhdistyneiden Kansakuntien teknisen avun ryhmän käyttöön. Samaan aikaan komissio antoi yli 30 miljoonaa euroa Yhdistyneiden Kansakuntien hallinnoimaan rahastoon, jolla tuettiin vaalien järjestämistä.
Det där är juEurLex-2 EurLex-2
Ruotsissa pidetään eduskuntavaalit, maakäräjävaalit ja kunnallisvaalit 15. syyskuuta 2002.
Du är inte JimmyEurLex-2 EurLex-2
Hyvät naiset ja herrat, te tiedätte, ettei yhtenäisvaluuttaan siirtymisen edellytyksiä voida läheskään täyttää vuonna 1997 ja että todellinen päätös tehdään vasta Ranskan vuoden 1998 eduskuntavaalien jälkeen.
Jag måste ta din telefonEuroparl8 Europarl8
Suomen 33. eduskuntavaalit järjestettiin 21. maaliskuuta 1999.
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppWikiMatrix WikiMatrix
Eduskuntavaaleihin puolue on osallistunut vaihtelevissa porvarillisissa liittoumissa (Borgerlig alternativ 1987, Lista C 1991, Borgerlig samlingslista 1995 ja 1999, FS–obundna 2003, Borgerlig allians 2007, Alliansen för Åland 2011).
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detWikiMatrix WikiMatrix
Eduskuntavaalit 1916 järjestettiin 1. ja 3. heinäkuuta.
Det passar bra ihop med eran budgetWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, Djiboutin tasavallassa huomenna järjestettävien eduskuntavaalien ei pitäisi aiheuttaa suuria yllätyksiä, koska oppositiota on kielletty ilmaisemasta kantaansa ja jopa valtapuolueen kansanedustajat on vaiennettu tai heidät on julistettu kykynemättömiksi asettumaan ehdolle arvosteltuaan presidentti Hassan Gouledia.
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinEuroparl8 Europarl8
7. maaliskuuta – 8. maaliskuuta − Suomessa järjestettiin eduskuntavaalit.
Kelbonitkoncentrationen i området begränsar trikorder- funktionenWikiMatrix WikiMatrix
Vuoden 2019 vakausohjelman on esittänyt edellinen hallitus vähän ennen huhtikuussa pidettyjä eduskuntavaaleja olettaen, että politiikka pysyy muuttumattomana. Siinä julkisen talouden rahoitusaseman kaavaillaan heikkenevän –0,3 prosenttiin suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) vuonna 2019, kun se vuonna 2018 oli –0,7 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper samt föreningar av sådana grundämnen och isotoperEurlex2019 Eurlex2019
Tulevaisuudesta toteaisin, että komissio tarkkaillee edelleen tilannetta ja meneillään olevien töiden etenemistä, jotta saataisiin allekirjoitetuksi sopimus, jonka tarkoituksena on selkeyttää T?et?enian asemaa osana Venäjän federaatiota, sekä valmistellakseen tässä Venäjään kuuluvassa tasavallassa pidettäviä lokakuisia presidentinvaaleja ja joulukuisia eduskuntavaaleja.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?Europarl8 Europarl8
Pyrkimys tehostaa suhteita kansallisiin parlamentteihin on kaunis ajatus. Kuitenkin joskus, kuten Belgiassa, se on yhtä kaunis kuin hyödytönkin, kun tiedetään, että tässä maassa sekä eduskuntavaalit että eurooppalaiset vaalit ovat selvästi vilpillisiä, olivat tähän syynä sitten tukea saavat tiedotusvälineet, veronmaksajien rahat tai poliittis-taloudellisista vehkeilyistä peräisin oleva likainen raha.
Han bara stackEuroparl8 Europarl8
Wetterstrand liittyi puolueeseen vuoden 1988 eduskuntavaalien jälkeen, ja perusti vihreiden nuorten paikallisjärjestön kotipaikkakunnalleen Eskilstunaan.
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetWikiMatrix WikiMatrix
C. ottaa huomioon Armenian korkeimman oikeuden 13. tammikuuta 1995 tekemän päätöksen lakkauttaa oppositiopuolue FRA DACHNAKTSOUTIOUN kuuden kuukauden ajaksi, kun eduskuntavaalit pidetään heinäkuussa 1995; tämä päätös vahvistettiin 28. joulukuuta 1994 annetulla presidentin asetuksella, jolla kielletään tämä oppositiopuolue, jota syytetään tasavallan lain loukkaamisesta kansalaisjärjestöjen ja poliittisten organisaatioiden osalta,
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigEurLex-2 EurLex-2
Riippumattoman vaalilautakunnan puuttuminen, tasapuolisen tiedotusvälineisiin pääsyn puuttuminen ja vaalikampanjointimahdollisuutta koskevien takeiden puuttuminen ovat saaneet enemmistön suosiota nauttivan opposition boikotoimaan kevään eduskuntavaaleja.
Har du blivit döv?Europarl8 Europarl8
Täsmälleen viikko sitten Hararessa annettu laki valtiosta riippumattomista järjestöistä näyttäisi viittaavan siihen, että Mugaben hallinto lisää painostusta riippumattomia järjestöjä kohtaan, ja tässä ovat selvästi taustalla maaliskuussa 2005 pidettävät eduskuntavaalit.
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutEuroparl8 Europarl8
Eduskuntavaalien jälkeen hän työskenteli vuoden puolustusministeri Stefan Wallinin maakunta-avustajana, mutta erosi tehtävästään tullessaan valituksi Svensk Ungdomin puheenjohtajaksi.
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortWikiMatrix WikiMatrix
Syyskuussa pidettyjen eduskuntavaalien tulokset palauttivat Rafik Haririn valtaan ja hänestä tuli taas pääministeri.
Denna förordning ska tillämpas på varje internationell befordran i den mening som avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omEurLex-2 EurLex-2
Hän kuitenkin nousi kansanedustajaksi noin kuukausi eduskuntavaalien jälkeen toukokuussa 2015, kun Pirkko Ruohonen-Lerner siirtyi eduskunnasta Euroopan parlamenttiin.
Runt # dollarWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.