eläkkeelle jääminen oor Sweeds
eläkkeelle jääminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
avgång
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palkansaajille on annettava mahdollisuus jättää työelämä vähitellen, toisin kuin nykyään, kun eläkkeelle jääminen tapahtuu pääsääntöisesti yhtäkkiä lakisääteisessä eläkeiässä
A negativ är allt vi haroj4 oj4
Eläkkeelle jääminen
Jag skulle inte ha kommit hitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eläkkeelle jääminen on rankkaa
Blind instinktopensubtitles2 opensubtitles2
Jehovan todistajille eläkkeelle jääminen voi avata ”suuren oven, joka johtaa toimintaan” (1.
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenjw2019 jw2019
Eläkkeelle jääminen – ovi teokraattiseen toimintaan?
Jag hoppas att det vi föreslår dem i form av handel, ekonomi och politisk dialog kommer att vidga det gemensamma ekonomiska och politiska området runt våra gränser.jw2019 jw2019
— eläkkeelle jääminen
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternaEurLex-2 EurLex-2
Viimeistä vuosikymmentään työelämässä lähestyviä työntekijöitä, joita eläkkeelle jääminen alkaa jo kiinnostaa, on noin 7–8 prosenttia kansalaisista.
Du kommer njuta av hans närvaronot-set not-set
Eläkkeelle jääminen tai mahdollinen alanvaihto ovat ainoat sosiaaliset toimet, joita ehdotuksissa on harkittu.
En upphandlande enhet kan välja ett förfarande utan föregående meddelande om upphandling i följande fallEuroparl8 Europarl8
Eläkkeelle jääminen ei ole virallista ennen kevättä mutta hän tekee kaikki isot päätökset.
Det är ingen härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläkkeelle jääminen on rankkaa
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.opensubtitles2 opensubtitles2
korostaa sukupuolen mukaan eriytettyjen toimien ja elämänvaiheen huomioon ottamisen merkitystä, jotta voidaan välttää varhainen eläkkeelle jääminen terveysongelmien vuoksi;
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.EurLex-2 EurLex-2
Työskentely ja eläkkeelle jääminen unionissa
Nej, men du vet, choklad har mer smakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
huolehtia poissaolojen hallinnoinnista (sairauspoissaolot, lomat, virkavapaat, eläkkeelle jääminen, ylityöt, viranhoitoon kuulumaton toiminta)
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeEuroParl2021 EuroParl2021
Erään unionin tuomioistuimen entisen jäsenen eläkkeelle jääminen vuonna 2017 ennen siirtokorvausten maksamisen loppuunsaattamista kasvatti kyseisen budjettikohdan määrärahojen ylijäämää
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingår i leveransavtalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eläkkeelle jääminen johtaa kuitenkin hyvin usein ikävystymiseen ja veltostumiseen.
Jag är glad att du mår brajw2019 jw2019
Palkansaajille on annettava mahdollisuus jättää työelämä vähitellen, toisin kuin nykyään, kun eläkkeelle jääminen tapahtuu pääsääntöisesti yhtäkkiä lakisääteisessä eläkeiässä.
Identifiering av varornaEurLex-2 EurLex-2
Juhlimamme merkkipaalu on eläkkeelle jääminen.
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikainen eläkkeelle jääminen.
Men jag har inte tid för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELÄKKEELLE jääminen päättää monilta pitkään kestäneen stressaavan ja raskaan ajan.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner eurojw2019 jw2019
- lähtöön johtaneet olosuhteet (esim. eläkkeelle jääminen, irtisanominen, vapaaehtoinen lähtö),
BRUKSANVISNINGEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.