hävettää oor Sweeds
hävettää
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
skam
Pedofiili, joka onnistuu elämään elämänsä häveten halujaan ilman että on tehnyt mitään, ansaitsee mitalin.
Den pedofil som lyckas leva sitt liv med skammen över sina begär och aldrig lever ut dem är värd en jäkla medalj.
jag skäms
Minua hävettää ettei kuninkaan käskyni merkinnyt mitään eräille teistä.
Jag skäms över att mitt kungliga hedersord saknade värde för vissa av er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen oma käytöksensä Karin tätiä kohtaan tuntui hänestä tällä hetkellä niin alhaiselta, että häntä hävetti.
Men tänk på detLiterature Literature
Turhautumiseni hävettää minua.
De skall särskilt omfattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua hävetti.
Dessa bör omfatta meddelanden medanknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua hävettää.
Jag minns att jag gav dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua hävetti.
Får jag sparken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua hävettää.
Strax tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävettää kun ajattelen sitä
Den här tar jag hand omopensubtitles2 opensubtitles2
Minua kuitenkin hävetti puhua kenellekään näistä voimakkainta tunteista.”
han har misskött företaget i många årjw2019 jw2019
Minua hävetti.
Avtalen kan avseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, Claude, joskus kun katson sinua, minua hävettää
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjeropensubtitles2 opensubtitles2
Siitä huolimatta hänen jatkuva soittonsa hävetti minua joskus, ja kerran pyysin äidiltä, että hän pakottaisi veljeni lopettamaan.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikelLDS LDS
Tiedän, että sinua hävettää.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt hävettää
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenopensubtitles2 opensubtitles2
Tuota, minua hävettää kaikki ne asiat, jotka sanoin.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutas från uttagningsförfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua hävettää
Bunyan, kör fram bilenopensubtitles2 opensubtitles2
Eräs halvaantunut mies muistelee: ”Minua hävetti hirveästi, että minulle oli käynyt näin huonosti yhden typerän onnettomuuden takia!”
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstjw2019 jw2019
Minua hävettää todella paljon.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävettää, etten ole tavannut häntä.
En sköldpadda med grodmun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se minua hävettää.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän, jos sinua hävettää, Jenna.
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävettää kutsua sinua perheeksi.
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävettää tunnustaa, että käyttäydyin hyvin pelkurimaisesti.
Jag har sålt kvarnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se hävettää minua.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkä sen ajatteleminenkin hävettää heitä, saa heidät tuntemaan nöyryytystä.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.