ihotautilääkäri oor Sweeds

ihotautilääkäri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

dermatolog

Ensimmäiset kaksi vuotta elämästään - hän oli rupien peitossa, eivätkä ihotautilääkärit - löytäneet syytä.
De två första åren av sitt liv, var han täckt av sårskorpor och dermatologer kunde inte hitta orsaken.

hudläkare

George, miksi koulutettu ihotautilääkäri lähettäisi hänet toiselle lääkärille?
Varför skulle jag som hudläkare rekommendera en annan läkare?

voorbeelde

CHMP piti myös merkityksellisenä hakijan mainitsemaa tutkimusta, jonka mukaan ihotautilääkärit nykyäänkin toteavat ja arvioivat märkänäppylöitä usein sekä laadullisin että määrällisin mittauksin
CHMP ansåg även att den undersökning som anförts av sökanden och som visar att hudläkare med lätthet kan identifiera och bedöma papulopostulösa skador i både kvalitativt och kvantitativt hänseende var relevant

WWW:ssä tarjottavat lääkintäpalvelut, jotka mahdollistavat mahdollisten ja nykyisten potilaiden ja ihotautilääkärin välisen aknea ja sen hoitoa koskevan vuorovaikutuksen
Medicinska tjänster utförda på webben som medger interaktion mellan presumtiva och existerande patienter och en dermatolog rörande akne och dess behandling

Ihotautilääkärini sanoi, että minun on tarkkailtava sitä.
Min hudläkare säger att jag måste hålla ett öga på det.

Ihotautilääkärit suosittelevat yleensä erityisiä varotoimia ihon pitämisessä puhtaana.
Hudspecialisterna rekommenderar i allmänhet att man är extra noga med att hålla huden ren.

Erikoistun ihotautilääkäriksi.
Och ni vet vad det betyder.

Ihotautilääkärin palvelut
Tjänster tillhandahållna av en dermatolog

Ihotautilääkäri Adriana Anides Fonsecan mukaan auringonsäteilyllä on kumuloituva vaikutus, joka yleensä ilmenee pahanlaatuisena kasvaimena ihmisen täytettyä 50 vuotta.
Enligt hudläkaren Adriana Anides Fonseca har solstrålning en ackumulerande effekt som vanligtvis visar sig vara elakartad efter 50-årsåldern.

Osaatko kuvitella, että menet pahan aknen vuoksi ihotautilääkärin luo ja hän ilmoittaa hoidoksi sen, että sinusta poistetaan vähän verta?
Kan du tänka dig att gå till en hudläkare med svår acne och få veta att behandlingen är att tappa dig på en hel del blod.

Oletteko käynyt ennen ihotautilääkärillä?
Har ni varit hos en dermatolog tidigare?

Ihotautilääkärit sanovat tästä ’äkillisestä harmaantumisesta’: ”Ainoastaan sellaiset ihmiset, joilla on eräs harvinainen sairaus, voivat äkkiä osaksi kaljuuntua ja menettää mustat hiuksensa yhdessä yössä, jolloin vain harmaat hiukset jäävät jäljelle.”
Hudspecialister säger i ämnet: ”Endast människor med en viss, mycket sällsynt, sjukdom blir plötsligt fläckvis skalliga, i det de tappar sitt mörkt pigmenterade hår över natten och får kvar bara sitt gråa hår.”

Ihotautilääkärin palvelut, Erityisesti ihosyövän hoito
Tjänster tillhandahållna av en dermatolog, Speciellt för behandling av hudcancer

Olen melko varma. pari vuotta sitten, ihotautilääkärisi soitti,- ja kysyi pulssilaserista
För två år sedan ringde din hudläkare och frågade om en Q- switched Laser

Ron Haxon, ihotautilääkäri.
Dr Ron Haxon, hudläkare.

Jos lahjoituksesi voisi auttaa ihotautilääkäreitä löytämään - parannuksen hilseilevälle iholle, antaisin rahat.
Om de är nära en bot för klåda och vårt bidrag kan hjälpa dermatologerna att nå dit, så ger jag.

Ihotautilääkärit tosin varoittavat, että liian usein tapahtuva kylpeminen ei ole hyväksi iholle pääasiassa siksi, että kylvettäessä käytetty saippua joko ärsyttää ihoa tai poistaa ihon rasvat liian tarkkaan.
Det är sant att hudspecialister varnar för alltför täta bad, eftersom det inte är bra för huden, i första hand på grund av att den tvål man använder när man badar antingen orsakar irritation eller avlägsnar alltför mycket av hudens fett.

Ensimmäiset kaksi vuotta elämästään - hän oli rupien peitossa, eivätkä ihotautilääkärit - löytäneet syytä.
De två första åren av sitt liv, var han täckt av sårskorpor och dermatologer kunde inte hitta orsaken.

Tietenkin, jos kysymyksessä on paha ja itsepintainen tapaus, sinun ei pitäisi odottaa, että pääset siitä eroon iän mukana. Saatat katsoa tarpeelliseksi etsiä ihotautilääkärin apua.
Om du har svåra besvär som inte vill ge med sig, bör du naturligtvis inte vänta på att du skall växa ifrån dem, utan du bör kanske hellre söka hjälp hos en dermatolog (hudspecialist).

Hän käy myös ihotautilääkärillä tarkastuksessa joka kolmas kuukausi.
Han går också på kontroll hos en dermatolog var tredje månad.

Tämä menetelmä (jota varten on olemassa standardikäytäntö) on ihotautilääkäreiden ja terveydenhuoltoalan työntekijöiden laajasti hyväksymä ja se on osoittautunut UV-suotimien tarjoaman suojan hyödyllisyyden.
Metoden (för vilken det finns ett standardprotokoll) är i hög utsträckning accepterad bland hudspecialister och hälsoexperter och har visat vilka fördelar som skydd med hjälp av UV-filter ger.

Lääkinnälliset ja eläinlääkinnälliset palvelut,Erityisesti ihotautilääkärien palvelut, Eläinlääketieteen menetelmät, Lääkärinpalvelut,Lääketieteelliset ihohoidot, lääketieteelliset ikääntymisen vaikutuksia torjuvat hoidot, Lääkinnälliset jalkahoidot
Medicinska och veterinärmedicinska tjänster,Speciellt tjänster tillhandahållna av en dermatolog, Veterinärsverksamhet, Läkartjänster,Medicinska hudbehandlingar, medicinska åldringsförebyggande behandlingar, Medicinsk fotvård

Koska et ole ihotautilääkäri.
För att du inte är läkare.

Lääkärin palvelut, ihotautilääkärin palvelut
Tjänster tillhandahållna av en läkare, tjänster tillhandahållna av en hudläkare

Hän on ihotautilääkäri.
Hon är dermatolog.

Onko komissio tietoinen, että Saksan liittotasavallassa on otettu ensimmäisenä maana käyttöön laaja-alainen, vakioitu varhainen ihosyövän seulonta, jonka ansiosta jokaisesta kansalaisesta tutkitaan mahdolliset kasvaimet kiireestä kantapäähän ja jota varten 10 000 yleislääkäriä kaikkiaan 45 000:sta sekä 2 000 ihotautilääkäriä ovat käyneet erityiskurssin, ja että 1. heinäkuuta 2008 alkaen jokaisella vähintään 35-vuotiaalla on kahden vuoden välein oikeus maksuttomaan ennaltaehkäisevään tutkimukseen, jonka kustannukset rahoitetaan lakisääteisestä sairausvakuutuksesta, jonka piiriin kuuluu 24 miljoonaa naista ja 21 miljoonaa miestä?
Känner kommissionen till att Förbundsrepubliken Tyskland såsom första land infört en helhetsomfattande och standardiserad metod för upptäckt av hudcancer på ett tidigt stadium, som går ut på att var och en undersöks från topp till tå för att man ska se om några tumörer utvecklat sig, och att hittills 10 000 av 45 000 husläkare och därefter 2 000 hudläkare genomgått en särskild kurs, samt att, sedan den 1 juli 2008, var och en från och med trettiofem års ålder har rätt att gratis genomgå en undersökning i förebyggande syfte vartannat år, som bekostas av den lagstadgade sjukförsäkringen till vilken 24 miljoner kvinnor och 21 miljoner män är anslutna?

Hän halusi lähet - teen ihotautilääkärille.
Hon ville ha en remiss till en hudläkare.