keskitys oor Sweeds
keskitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
centralisering
(@6 : en:centralization en:centralisation pt:centralização )
koncentration
(@6 : en:concentration fr:concentration es:concentración )
fokus
(@5 : en:center de:Konzentration ru:концентрация )
anrikning
(@4 : en:concentration fr:concentration es:concentración )
konsentration
(@4 : en:concentration fr:concentration es:concentración )
Centralisering
(@2 : en:centralisation fa:تمرکز )
högsta koncentrationen utan observerbar effekt
(@1 : ru:концентрация )
flytta till mitten
(@1 : en:center )
centern
(@1 : en:center )
fördämning i flod
(@1 : en:barrage )
mittparti
(@1 : en:center )
ström
(@1 : en:barrage )
medelpunkt
(@1 : en:center )
medel-
(@1 : en:center )
lön
(@1 : es:concentración )
täthet
(@1 : en:concentration )
koncentrera till mitten
(@1 : en:center )
mitt
(@1 : en:center )
mittpunkt
(@1 : en:center )
koncentrera sig
(@1 : en:center )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että Eurooppa ei saa unohtaa omaa historiaansa: natsien rakentamat keskitys- ja tuhoamisleirit ovat häpeällisimpiä ja tuskallisimpia sivuja oman mantereemme historiassa; katsoo, että tulevien sukupolvien on vaalittava Auschwitzissa tehtyjen rikosten muistoa varoituksena tällaisesta kansanmurhasta, joka juontui muiden ihmisten halveksunnasta, vihasta, juutalaisvastaisuudesta, rasismista ja totalitarismista,
coco- nuttiesnot-set not-set
Olen saanut kirjeen puhemies Hans-Gert Pötteringilta (nro: 302999, päivätty 19.2.2009), jossa hän ilmoittaa kannattavansa keskitys- ja tuhoamisleirien oikeiden nimien käyttöönottoa.
Var är du från?not-set not-set
Osa natsien keskitys- ja tuhoamisleireistä, joita oli eri puolilla Eurooppaa.
Tack för att du räddade mitt livjw2019 jw2019
katsoo, ettei Euroopan pidä unohtaa menneisyyttään, koska Saksan natsien perustamat keskitys- ja tuhoamisleirit ovat mantereemme historian häpeällisimpiä ja tuskallisimpia merkkipaaluja; katsoo, että tulevien sukupolvien on vaalittava Auschwitzissa tehtyjen rikosten muistoa varoituksena kansanmurhasta, joka juontui muiden ihmisten halveksunnasta, vihasta, juutalaisvastaisuudesta, rasismista ja totalitarismista,
Subkutan eller intravenös användningnot-set not-set
Vallan keskitys, jonka euron voimaantulo aiheuttaa, vaatii samanaikaista demokraattisen valvonnan vahvistamista Euroopassa.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönEuroparl8 Europarl8
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti, vähittäismyynti ja online-myynti: laitteet ja kojeet sähkön säätöön ja hallintaan, lämmityslaitteiden ohjaus-, etäohjaus- ja hallintalaitteet, sähkö- ja elektroniset rasiat lämmityslaitteiden säätöön, termostaatit, virrankatkaisijat, lämmityslaitteet ja -laitteistot, lämpöpumput, lämmön ja/tai kylmän talteenotto-, keskitys- ja/tai erotuslaitteet, lämmityskattilat, vedenlämmittimet, lämpöpatterit, lämpöpaneelit, konvektorit
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressiontmClass tmClass
Menettelyllisen toimivallan keskitys ei aina myöskään laske menettelystä aiheutuvia kustannuksia, koska on tilanteita, joissa olisi edullisempaa purkaa vaateet siihen jäsenvaltioon, jossa omaisuus sijaitsee, jotta näin vältyttäisiin ajan- ja rahantuhlaukselta tunnustamis- ja täytäntöönpanomenettelyn vuoksi.
Det är deras sanningEurLex-2 EurLex-2
211 keskitys-ja tuhoamisleireiltä selvinnyttä antoi lausunnon.
Den har fastnat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böömin ja Määrin suojelualueella vuonna 1942 asuneista noin 6 000 romanista vain vajaa 600 palasi kotiin keskitys- ja kuolemanleireiltä vuonna 1945.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMEuroparl8 Europarl8
Neuvostotankkienja koneiden keskitys on...
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskitys Ronaldolle, mutta Lehmann ehtii väliin.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietotekniseen tai muuhun keskustiedostoon sisältyvän datan keruu, järjestäminen, keskitys ja hallinta
Jag vet inget, kompistmClass tmClass
Diktatuurin uhreiksi voidaan vuosisadallamme laskea kymmeniämiljoonia ihmisiä, jotka diktaattorit ovat ajaneet sotiin, joita he ovat teloittaneet ampumalla, tuhonneet keskitys- ja työleireillä tai jotka ovat nääntyneet nälkään.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktEuroparl8 Europarl8
Konekäyttöiset työkalut, erityisesti työstökoneiden työkalut, kuten poratyökalut kovista teräaineista, poratyökalut, joissa on vaihdettavat katkaisulaikat, poratyökalut, joissa on juotetut, liimatut tai muuten kiinteästi kiinnitetyt katkaisulaikat, poratyökalut, joissa on vaihdettavat porankruunut, poratyökalut, joissa on vaihdettavat aloitus-, keskitys- tai ohjausporauslaitteet, modulaarisesti rakennetut poratyökalut, poratyökalut, joiden koneosassa on modulaariliitäntä (leikkaus- ja katkaisupisteinä), jatko-osat ja vastaavat
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och julitmClass tmClass
Signaalin keskitys vaatii teitä lentämään antennin ylle.
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti, vähittäismyynti ja online-myynti: laitteet ja kojeet sähkön säätöön ja hallintaan, lämmityslaitteiden ohjaus-, etäohjaus- ja hallintalaitteet, sähkö- ja elektroniikkarasiat lämmityslaitteiden säätöön, termostaatit, sähkökatkaisijat, lämmityslaitteet ja -laitteistot, lämpöpumput, lämmön ja/tai kylmän talteenotto-, keskitys- ja/tai erotuslaitteet, lämmityskattilat, vedenlämmittimet, lämpöpatterit ja erityisesti energiaa varaavat ja inertialämmittimet, lämpöpaneelit, konvektorit
Jag spårade henne hittmClass tmClass
Kirjojen kiinteiden hintojen keskitys jatkuu kuitenkin.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsEuroparl8 Europarl8
Keskitys- ja tuhoamisleirit ovat kaikkein synkimpiä ja häpeällisimpiä lukuja Euroopan historiassa.
Mer än 660 verksamheter harbedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.Europarl8 Europarl8
Käynnissä on parhaillaan joukkojen keskitys jonka laajuista ja suuruista maailma ei ole ennen nähnyt.
Har ni hört talas om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä jäsen Weber, Eurooppa sai alkunsa toisen maailmansodan arvoista - tahdosta varmistaa, että Eurooppa ei enää koskaan katso toisaalle, kun tietty ryhmä tai tietyt ryhmät otetaan silmätikuksi tai syntipukiksi ja kuljetetaan keskitys- ja työleireille.
Öppna flaskan, CashEuroparl8 Europarl8
Vuonna 1994 Etelä-Koreaan paennut entinen vanginvartija Ahn Myong Chol on tunnistanut kuvien olevan Haengyongin keskitys- ja työleiriltä.
Känn rytmen!EurLex-2 EurLex-2
Lähdemme, kun keskitys päättyy
Jag är faktiskt förvånadopensubtitles2 opensubtitles2
* Siinä ja muualla olevien kertomusten avulla voimme muistaa, miten Jehova on auttanut kansaansa kestämään kiellon alaisuudessa, vankeudessa, kuohuvan väkijoukon käsissä sekä keskitys- ja työleireissä.
Är det tiden?jw2019 jw2019
(15) Mainonta, tietojen toimittaminen ja kerääminen, vakuutus ja jälleenvakuutus, tieteellinen tutkimus, suhteet kansallisiin ja kansainvälisiin viranomaisiin, kirjanpito-, hallinto- ja tietojenkäsittelytoimintojen keskitys, rahoitustoimien ja valuuttakurssien vaihtelusta johtuvan riskin kattamisen keskitys sekä kaikki avustavat ja valmistelevat toimet konserniin kuuluvia yhtiöitä varten.
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens eget val, ett av följandeEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.