Flossenbürgin keskitysleiri
Flossenbürg
keskitysleiri oor Sweeds
keskitysleiri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
koncentrationsläger
fi
1|leiri, jonne koottiin siviilejä liikkuvuuden tai kontaktien rajoittamiseksi
Kymmenettuhannet romaniväestön jäsenet joutuivat kidutuksen uhreiksi tai murhattiin idän miehitetyillä alueilla ja tuhannet muut kuolivat natsihallinnon keskitysleireissä.
Tiotusentals romer utsattes för tortyr eller mördades i de ockuperade östra territorierna eller dog i nazisternas koncentrationsläger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keskitysleiri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Koncentrationsläger
Kymmenettuhannet romaniväestön jäsenet joutuivat kidutuksen uhreiksi tai murhattiin idän miehitetyillä alueilla ja tuhannet muut kuolivat natsihallinnon keskitysleireissä.
Tiotusentals romer utsattes för tortyr eller mördades i de ockuperade östra territorierna eller dog i nazisternas koncentrationsläger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tammikuun alkupuolella 1944 Ferdinand joutui yllättäen hollantilaiseen Vughtin keskitysleiriin.
Jag hade mycket att görajw2019 jw2019
Euroopan parlamentti pyysi vuonna 1993 antamassaan päätöslauselmassa neuvostolta ja komissiolta taloudellista tukea keskitysleirien erityisen merkityksen säilyttämiseen.
Jag har ju sagt...... att det här är humanteknologinot-set not-set
Viime maailmansodan aikana kristityt halusivat mieluummin kärsiä ja kuolla keskitysleireissä kuin tehdä jotakin sellaista, mikä ei miellytä Jumalaa.
Men ni ser ju alla likadana utjw2019 jw2019
Sen sijaan Williamson uskoi noin 200 000–300 000 juutalaisen kuolleen natsien keskitysleireillä.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!WikiMatrix WikiMatrix
Veljemme Malawissa kokevat parhaillaan toista natsien keskitysleiriä, toista Rooman areenaa.
Dokumentation av utbildningjw2019 jw2019
Jäsen Berger, en ole koskaan kiistänyt keskitysleirien, enkä varsinkaan Mauthausenin keskitysleirin, olemassaoloa.
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.Europarl8 Europarl8
”Hitler pani heidät keskitysleireille, heitä on vainottu rautaesiripun takana ja heitä on vainottu Afrikan yhden puolueen valtioissa.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?jw2019 jw2019
Kuusi miljoona juutalaista kuoli keskitysleireillä.
De kommer att döda dig, och du vet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Vatikaanin ja natsien välinen rakkaussuhde johti maailman moniin kärsimyksiin, joilta se olisi muutoin ehkä voinut säästyä: kymmenet miljoonat sotilaat ja siviilit kuolivat sodassa, kuusi miljonaa juutalaista murhattiin sen vuoksi, että he eivät olleet arjalaisia, ja – mikä oli pahinta Jehovan silmissä – tuhannet hänen todistajansa, sekä voideltuihin että ”muihin lampaisiin” kuuluvat, joutuivat kärsimään hirveitä julmuuksia ja monet todistajat kuolivat natsien keskitysleireissä. – Johannes 10:10, 16.
Till vårt inre valvjw2019 jw2019
Puhemies antoi julkilausuman Auschwitz-Birkenaun keskitysleirin vapauttamisen #-vuotispäivän muistoksi
Punkt # skall ersättas med följandeoj4 oj4
Vaikka Jehovan todistajien elinkeinot pyrittiin todella suunnitelmallisesti tuhoamaan, he selviytyivät ryhmänä keskitysleirien sisä- ja ulkopuolella.
Ja hon har tvingat mig att bo på Jolly Roger, det lilla motellet där borta påjw2019 jw2019
15.04.01.02 (ent. A-3035) - Natsien keskitysleirien suojeleminen historiallisina muistomerkkeinä
Rådata: mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunktEurLex-2 EurLex-2
Syksyllä heitä alettiin lähettää keskitysleireille.
Jag är ledsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteeni oli ainut vapaaehtoisesti keskitysleirille mennyt henkilö, ja hänen tavoitteenaan oli organisoida keskitysleirin sisällä vastarintaa ja kerätä tietoa leireillä tehtävistä joukkomurhista.
Det har ingen gjort förutEuroparl8 Europarl8
(9) Varainhoitovuodeksi 2003 ja sitä edeltäviksi varainhoitovuosiksi laadittujen Euroopan yhteisöjen yleisten talousarvioiden budjettikohdan A-3035 tarkoituksena on tukea natsien keskitysleirien suojelemista historiallisina muistomerkkeinä.
Översynsklausulnot-set not-set
Kymmenettuhannet romaniväestön jäsenet joutuivat kidutuksen uhreiksi tai murhattiin idän miehitetyillä alueilla ja tuhannet muut kuolivat natsihallinnon keskitysleireissä.
Jag tänker på dig varje gång jag äter biff!Europarl8 Europarl8
ERÄS historian paradokseista on se, että jotkin pahimmista ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista – joille vasta meidän vuosisatamme keskitysleirien kauhut vetävät vertoja – olivat dominikaani- ja fransiskaanimunkkien työtä. Paradoksi nimenomaan sen takia, että kumpikin veljeskunta väitti omistautuneensa Kristuksen rakkauden sanoman julistamiseen.
De är alla unga och fräschajw2019 jw2019
NYT juuri tällä hetkellä, American teillä, on pienempi kuin 5 000 keskitysleiri kuorma.
Jag beordrar digQED QED
Tämä laki ”tekee keskitysleireissä natsidiktatuurin aikana tapahtuneiden juutalaismurhien kieltämisestä rangaistavan rikoksen”, kirjoittaa sanomalehti Hamburger Abendblatt.
Du och jag är anställda av samma firmajw2019 jw2019
Tuo hengellinen ravinto ei kulkeutunut ainoastaan niille todistajille, joilla oli vapaus liikkua, vaan myös keskitysleireissä oleville.
De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetjw2019 jw2019
Seuraavana aamuna juutalaismiehet marssitettiin keskitysleireille.
Du är den speciella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä vain sanottiin, että Elsa oli tietoinen siitä, että jos hän jatkaisi uskontonsa harjoittamista, niin hänet lähetettäisiin keskitysleiriin.
Ju förr jag avslutar filmen, desto tidigare kan jag komma till digjw2019 jw2019
Vuonna 1941 hänet ”vietiin [natsien keskitysleiriin] Auschwitziin, ja siellä hän tarjoutui antamaan henkensä kuolemantuomion saaneen leiritoverinsa Franciszek Gajowniczekin sijasta.
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatterjw2019 jw2019
Keskitysleireissä olleiden raamatuntutkijoiden tavoin odotan parempaa maailmaa, jossa väkivallan ja kiihkomielisen idealismin sijaan vallitsee veljellinen rakkaus ja oikeudenmukaisuus.
lnfinity tillverkar en cab, inte Lexusjw2019 jw2019
Kaksi heistä oli viety keskitysleireille; toinen kidutettiin leirillä kuoliaaksi.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.