kiinteistönhoito oor Sweeds
kiinteistönhoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fastighetsservice
fi
1|kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.
fastighetsskötsel
fi
1|kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.
● Kiinteistönhoito: isännöitsijä, talonmies (toisinaan luontoisetuna ilmainen asunto)
● Fastighetsskötsel: portvakt, vicevärd (ibland ingår fri bostad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiinteistönvälitys, kiinteistönhoito, kiinteistöasiat, toimistojen (kiinteistöjen) vuokraus, huoneistojen vuokraus, kiinteistöjen liisaus, kiinteistönvälittäjien palvelut
Bombmannen kräver # miljoner dollar annars spränger han bromsarnatmClass tmClass
b) Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (esim. kiinteistöjen arviointi, kiinteistönhoito jne.)
Det är Lauraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toimistojen ja kaupallisten tilojen vuokraus, kiinteistönhoito
Är det här mrs Sara Goldfarb?tmClass tmClass
Oikeudelliset, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät mediaan, tietoliikenteeseen, tietotekniikkaan, immateriaaliomaisuuteen, kiinteistöihin, omaisuuteen, rakentamiseen, kiinteistönhoitoon, rahastoihin, verotukseen, veroselvityksiin ja -riitoihin, verojen säädöstenmukaisuuteen, vakuutuksiin, maksukyvyttömyyteen ja restrukturointiin, tuottamuksellisuuteen, oikeusvirastoihin, riitojen ratkaisuun ja vaihtoehtoiseen riitojen sovitteluun
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochtmClass tmClass
Generali RE: kiinteistönhoitoyritys, jonka toiminta perustuu integroituun liiketoimintamalliin ja joka tarjoaa täyden valikoiman omaisuudenhoitopalveluja, mukaan lukien kiinteistönhoito
Men... jag vill så gärna träffa henneEuroParl2021 EuroParl2021
Kiinteistönhoito ja kiinteistönhoitopalvelut
Vår nya berömdhettmClass tmClass
Kiinteistönhoito ja siihen liittyvät neuvontapalvelut
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratistmClass tmClass
Tärkeimpiä käsiteltyjä aloja olivat kiinteistöt ja kiinteistönhoito sekä tekniset ja asiantuntijapalvelut.
Jag har något till digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat, erityisesti kiinteistöjen liiketaloudellisten hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen (kiinteistöhallinto), rahataloudellinen tiedotus, rahoitusanalyysit, rahataloudellinen neuvonta, rahataloudelliset arvioinnit (pankki- ja tonttiasioissa), rahoitusneuvonta, kiinteistöhallinta, tonttihallinto, kiinteistönhoito, erityisesti kiinteistöjen välitys, vuokraus ja liisaus, varainsijoitus, fuusio- ja hankintakaupat, nimittäin yritysten ja yritysosakkuuksien ostoon ja myyntiin liittyvä rahataloudellinen neuvonta, rahastoihin tehtävien sijoitusten välitys, omaisuudenhallinta, kiinteistövälittäjän palvelut, rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden rahataloudellinen valmistelu
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigatmClass tmClass
Konsultointi, nimittäin raha-asioihin liittyvä neuvonta, kiinteistönhoito, rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden taloudellinen valmistelu, kiinteistönvälityspalvelut, vuokrien ja maanvuokrien perintä, kiinteistöjen hallinnointi, nimittäin kaikenlaisten rakennusten hallinnointi, kiinteistöasioita koskevat rahoitusarviot, rakennusten hoito, tonttien ja kiinteistöjen hallinnointi, kiinteistöjen arviointi, toimistojen (kiinteistöjen) vuokraus, huoneistojen vuokraus, kiinteistöjen vuokraus, huoneistojen vuokraus
Bredvid ett par under ett plantmClass tmClass
b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (esim. kiinteistöjen arviointi, kiinteistönhoito jne.)(
Jag hade fel.Förstår hon inte?EurLex-2 EurLex-2
Kiinteistönhoito, kiinteistönvälityspalvelut
Än sen, killen har bra påbråtmClass tmClass
Vakuutustoiminta, vakuutuksiin liittyvä tiedotus ja konsultointi, verotukseen liittyvät asiantuntijapalvelut, pääomien sijoittaminen, taloudelliset arvioinnit (vakuutustoiminta, kiinteistöasiat), veroarvioinnit, raha-asioihin liittyvä konsultointi, rahallinen sponsorointi, kiinteistönhoito, toimistojen vuokraus, vuokrien perintä
Denna riktlinje träder i kraft den # januaritmClass tmClass
Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (esim. kiinteistöjen arviointi, kiinteistönhoito jne.)
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Kiinteistöjen hallinta sekä kiinteistöjen välitys ja vuokraus (kiinteistöhallinto), kiinteistönhoito, tonttien hallinta, omaisuudenhoito
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställttmClass tmClass
Varainsijoitus, kiinteistönvälittäjät, asunnonvälittäjät, kiinteistöjen arviointi, kiinteistöjen liisaus, kiinteistönhoito
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.tmClass tmClass
Kiinteistönhoito ja kiinteistöhankkeiden hallinta
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningarav liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikeltmClass tmClass
Majoituksen vuokraus, kiinteistönhoito, isännöinti, asuntojen hoito, asuntojen vuokraus, kiinteistönvälitys
När du kom till den ruttna teaterntmClass tmClass
Kiinteistönhoitoon liittyvä neuvonta
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygtmClass tmClass
Loma-asuntojen, asunto-osakkeiden, huviloiden ja mökkien kiinteistönhoito
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella spptmClass tmClass
Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (esim. kiinteistöjen arviointi, kiinteistönhoito jne.)
Man borde tycka synd om dem, men du blir upprördeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihmisiä, kiinteistöjä ja omaisuutta koskevaan fyysiseen turvallisuuteen liittyvät tietokoneohjelmistot, joilla seurataan ja ohjataan yhtä tai useampaa saman- tai erityyppistä itsenäistä fyysistä turvajärjestelmää, nimittäin sellaiset, jotka on tarkoitettu videovalvontaan, kulunvalvontaan, murtohälytykseen, paloturvallisuuteen, kiinteistönhoitoon ja tietoteknisiin turvajärjestelmiin
Vänta ett tag här!tmClass tmClass
Kiinteistönhoito, joka liittyy laivaston ylläpitoon (kauppa ja hallinto), ajoneuvokannan ylläpitoon ja ajoneuvokauppaan
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbar förvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernatmClass tmClass
Suhdetoiminta, kaupalliset välityspalvelut (kiinteistönhoito)
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.tmClass tmClass
Rahoituspalvelut, jotka liittyvät kiinteistöjen kehittämiseen, kiinteistöpääoman yhteiskäyttöön, kiinteistösijoituksiin, kiinteistönhoitoon ja kiinteistöjen rahoitukseen
Jag sa inte att det var en bra plantmClass tmClass
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.