Ajoita kokous
Schemalägg ett möte
kokous oor Sweeds
kokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
möte
sv
tillfälle när människor möts
Kokous kesti viiteen asti.
Mötet varade till 5.
sammanträde
Arvoisa komissaari, odotan edelleen vastaustanne, mutta minulla on nyt toinen kokous ja joudun jälleen poistumaan.
Kommissionär Brittan, jag väntar på ett svar men jag måste återvända till ett annat sammanträde där jag deltar.
församling
Demokraattisten vaalien yleisenä tarkoituksena on muodostaa toimiva demokraattinen kokous.
Hela meningen med demokratiska val är att få en fungerande demokratisk församling på plats.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konvent · sammankomst · samling · konferens · forum · tillverkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
sammanträde
Arvoisa komissaari, odotan edelleen vastaustanne, mutta minulla on nyt toinen kokous ja joudun jälleen poistumaan.
Kommissionär Brittan, jag väntar på ett svar men jag måste återvända till ett annat sammanträde där jag deltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä syystä kokous sopi asetuksen yhteydessä tavanomaisen menettelyn mukaisesti päätelmistä, joiden mukaan tarvittiin lisätietoja ja/tai -kokeita, sekä syyskuusta 2001 alkavasta 18 kuukauden määräajasta, jonka kuluessa tiedot on hankittava.
Krav på planering av djurtransportenEurLex-2 EurLex-2
KOMID on maksanut hänelle avusta, ja hän järjestää kokouksia KOMIDin nimissä, mukaan lukien KOMIDin ja Myanmarin puolustusalaan liittyvien henkilöiden kokous rahoitusasioista.
Men du är i faraEurlex2019 Eurlex2019
”Vuoden 1995 alkupuolella järjestettiin kokous VFIG:n ulkopuolella vähimmäishintojen hyväksymiseksi. [...] (AGAn ylemmän johdon edustaja) osallistui kokoukseen, joka oli ensimmäinen useista kokouksista, jotka järjestettiin Bredassa pienemmän joukon kesken.
I denna punkt avses medEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten viranomaisten ja verkostojen edustajista koostuvan Leader+-ohjauskomitean ensimmäinen kokous pidettiin 26. marraskuuta 2002.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
Säännöllinen kokous voisi auttaa vastavuoroisen luottamuksen aikaansaamisessa.
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringnot-set not-set
AKT–EU-ministerineuvoston vuotuinen sääntömääräinen kokous on määrä pitää Brysselissä 23–24 päivänä toukokuuta 2019.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.Eurlex2019 Eurlex2019
23 || Kansallisten SIS II -hankevastaavien kokous
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderEurLex-2 EurLex-2
Hyvä kokous.
Vi har sett det förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude Kirton-Darling ja Anthea McIntyre Ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous (23. huhtikuuta 2015) - Viimeisimmät tragediat Välimerellä ja EU:n turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikat - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatnot-set not-set
Kuten tiedätte, Euroopan parlamentin ja Montenegron ensimmäinen parlamenttien välinen kokous pidetään tänään, ja toivotamme vieraille paljon onnea kokouksiin, joihin he osallistuvat kanssamme täällä parlamentissa.
Det är min familjEuroparl8 Europarl8
EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jäävät menot – Kuitupellava – Hamppu – Banaanit – OLAFin kertomus – Tilintarkastustuomioistuimen kertomus – Asetuksen (EY) N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kahdenvälinen kokous – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Väärinkäytös – Taloudellisen vahingon syntyminen EMOTR:lle
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägEurLex-2 EurLex-2
Uudelleentarkasteluun liittyvä kokous olisi yleensä järjestettävä samanaikaisesti vuotuisen täysistunnon kanssa, ellei toisin sovita.
Det är enkeltEurLex-2 EurLex-2
Keskeisten kahdenvälisten kokousten tehokas käyttö: assosiaatiokomitean kokous (Tunisia), kahdenvälisissä kauppaa käsittelevissä alakomiteoissa käyty vuoropuhelu (Tunisia, Egypti), teknisten kokousten sarja (Egypti, Saudi-Arabia), EU:hun tehdyt opintomatkat (Yhdistyneet arabiemiirikunnat)
Mycket nöjeEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) pääsihteerin erityisedustajan turvallisuusneuvostolle (#. kokous) antamat ilmoitukset
De lämnar spår efter sigoj4 oj4
(436) Toukokuun 25 päivänä 1993 tai sen paikkeilla valmistajat pitivät Zürichin lentokentällä seurantakokouksen, joka oli ensimmäinen monenvälinen kokous, johon Takeda osallistui.
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod ochen reduktion av antalet infektioner och relaterade händelserEurLex-2 EurLex-2
Tieteellisen komitean ensimmäinen kokous on pidettävä kolmen kuukauden kuluessa komission ensimmäisestä kokouksesta.
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?EurLex-2 EurLex-2
Toukokuun 23. päivänä 2005 pidettiin kansallisten asiantuntijoiden epävirallisen ryhmän kokous, jossa käsiteltiin direktiivin 91/477 soveltamista ja todettiin pöytäkirjaan liittymisestä johtuvat muutokset direktiivin tekstiin.
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braEurLex-2 EurLex-2
[55] Yksityisten talousasiantuntijoiden tarkastusraportti, kokous 1, s. 2, kokous 2, s. 6, kokous 4, s. 9.
Det slutliga ansvaret för uppfyllandet av de krav som fastställs i artikel #.# a-c skall dock ligga hos det institut eller den person enligt direktivet som anlitat tredje manEurLex-2 EurLex-2
26 Jerusalemin sanhedrinin yöistunnon jälkeen oli varhain aamulla ylipappien ja kansan vanhinten kokous, jossa neuvoteltiin siitä, kuinka Jeesus, jonka sanhedrin oli tuominnut kuolemaan jumalanpilkkaajana, surmattaisiin.
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra injw2019 jw2019
Puheenjohtaja ilmoitti edustajakokoukselle seuraavat kokouspäivät: työvaliokunnan kokous keskiviikkona 14. lokakuuta 1999 klo 17.00, sanktioita käsittelevän työryhmän kokous keskiviikkona 14. lokakuuta 1999 klo 18.00 ja uusiutuvia energiamuotoja käsittelevän työryhmän kokous keskiviikkona 14. lokakuuta 1999 klo 18.30.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin erityisedustajan turvallisuusneuvostolle (#. kokous) antamat ilmoitukset
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettaoj4 oj4
Tiede- ja teknologia- sekä innovaatiotilastojen työryhmän erityiskokous pidettiin huhtikuussa ja toinen tällainen kokous on suunniteltu pidettäväksi syyskuussa 2001.
Jag krockade med din bilEurLex-2 EurLex-2
Muista: Yleinen Apuyhdistyksen kokous on 25. syyskuuta, ja yleiskonferenssi on 2.–3. lokakuuta.
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga VLDS LDS
(126) Hilton Airport -hotellissa Zürichissä 1 päivänä toukokuuta 1995(84) pidetty kokous oli kartellin viimeinen ennakolta sovittu tapaaminen.
Ta skåpbilenEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Bilderberg-kokous
Elektriska fläktarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.