liitoskohta oor Sweeds
liitoskohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fog
skarv
Käsin työstettävä liitoskohta on ohuempi, eikä siinä ole viiltoa.
Skarven mellan ändarna på en ”rosco” är den tunnaste delen och har ingen skåra.
T-förgrening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liitoskohta, jota käytetään medialaitteen liittämiseksi
Vi ska få av chaufförenKDE40.1 KDE40.1
Tuojasolun ja vastaanottajasolun välinen liitoskohta
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterjw2019 jw2019
Ikkunoiden ollessa kyseessä katon sivuraja on jatkuva läpinäkyvä suora (sivuikkunoiden liitoskohta).
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?EurLex-2 EurLex-2
Säiliö leikataan poikki ja vuorauksen ja istukan välinen liitoskohta tarkastetaan.
Var ska du ha den?EurLex-2 EurLex-2
2.1.1 ”säiliöllä” paineenalaista fluidia sisältämään suunniteltua ja valmistettua päällystä, mukaan lukien kiinteät liitoskappaleet aina siihen liitoskohtaan asti, jolla se liitetään muihin laitteisiin.
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.EurLex-2 EurLex-2
Liitoskohta.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Siirrettyjen kappaleiden sijainti suhteessa laitteen liitoskohtaan
De sätter i en jolle till dig!KDE40.1 KDE40.1
1.9 Lämmönvaihtimen jommassakummassa piirissä on oltava järjestelmä häiriöiden havaitsemiseksi ja vedyn pääsyn estämiseksi muihin piireihin, jos liitoskohta (-kohdat) ei kestä paineenlaskua toisessa piirissä.
Jag är så lycklig, professornEurLex-2 EurLex-2
Käsin työstettävä liitoskohta on ohuempi, eikä siinä ole viiltoa.
Standarder för EDDEurLex-2 EurLex-2
4.26 Laajennetun UCTE-verkon ja Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan väliset yhteydet ja liitoskohta, mukaan luettuna aiemmin Itävallan ja Unkarin, Itävallan ja Tsekin sekä Saksan ja Tsekin välillä toimineiden HVDC-muuntoasemien uudelleensijoitus
Det här kom just från CTUEurLex-2 EurLex-2
UCTE-verkon ja Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan väliset yhteydet ja liitoskohta, mukaan luettuna aiemmin Itävallan ja Unkarin, Itävallan ja Tšekin sekä Saksan ja Tšekin välillä toimineiden HVDC-muuntoasemien uudelleensijoitus
Du har inte varit dig lik sen Mike dognot-set not-set
Irrotettavan varastointijärjestelmän ja ajoneuvoon pysyvästi asennetun vetyjärjestelmän välissä on oltava yksi liitoskohta vedyn virtausta varten.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeEurLex-2 EurLex-2
liitoskohta
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckEurLex-2 EurLex-2
4.26 Laajennetun UCTE-verkon ja Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan väliset yhteydet ja liitoskohta, mukaan luettuna aiemmin Itävallan ja Unkarin, Itävallan ja Tsekin sekä Saksan ja Tsekin välillä toimineiden HVDC-muuntoasemien uudelleensijoitus
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyEurLex-2 EurLex-2
Liitoskohta: Kaksi vinoneliösilmää
Kommissionen känner inte till att det skulle råda enlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppEurLex-2 EurLex-2
Siirrettyjen podcastien sijainti suhteessa laitteen liitoskohtaan
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivKDE40.1 KDE40.1
Muun muassa seuraavat kohdat olisi valittava näytteenottokohdiksi: veitsien desinfioimislaitteet, veitset (terän ja kahvan liitoskohta), putkipistimet, peräsuolen pussituslaitteet ja niitä vastaavat laitteet, kalttausaltaat, karvomis-/koukutuspöytä (sika), sahanterät ja leikkurit, vuodanvetolaitteisto, muut nylkemisessä käytetyt välineet, harjauskone, kinnerit ja kuljetukseen käytetyt astiat, kuljetinhihnat, esiliinat, leikkuupöydät, heiluriovet, jos ovien kautta siirretyt ruhot koskettavat niitä, elinten kuljetinlinjojen poistoaukot, sellaiset tuotantolinjan osat, joita ruhot usein koskettavat sekä ylärakenteet, joista saattaa tippua kosteutta
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etceurlex eurlex
+ 17 Seuraavaksi hän teki viisikymmentä silmukkaa uloimman telttakankaan reunaan liitoskohtaan, ja hän teki viisikymmentä silmukkaa toisen siihen liittyvän telttakankaan reunaan.
Idealet vore om dessa medel kunde kanaliseras till universitet och forskningsinstitut för att hjälpa till att bygga upp deras rykte och närvaro i det globala forskarsamhälletjw2019 jw2019
ETSK:n mielestä kyseiset palvelut tulisi nykyvaiheessa nimenomaan sulkea ehdotetun direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle etenkin, mitä tulee alkuperämaaperiaatetta koskeviin säännöksiin sekä käsitteeseen ”sijoittautuminen”, joka on keskeinen liitoskohta ja pääkriteeri toimivaltaista jäsenvaltiota määritettäessä.
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställetEurLex-2 EurLex-2
Laajennetun UCTE-verkon ja Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan väliset yhteydet ja liitoskohta, mukaan luettuna aiemmin Itävallan ja Unkarin, Itävallan ja Tsekin sekä Saksan ja Tsekin välillä toimineiden HVDC-muuntoasemien uudelleensijoitus.
Två biljetterEurLex-2 EurLex-2
jäykimmän tai parhaiten tuetun puolan ja ohjauslaitteen kehän sisäreunan liitoskohta;
Ett branschknutet avtal i en viss regionEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 'säiliöllä' paineenalaista fluidia sisältämään suunniteltua ja valmistettua päällystä, mukaan lukien kiinteät liitoskappaleet aina siihen liitoskohtaan asti, jolla se liitetään muihin laitteisiin.
Vi är förföljdaEurLex-2 EurLex-2
2) ’säiliöllä’ tarkoitetaan paineenalaista sisältöä sisältämään suunniteltua ja valmistettua päällystä, mukaan lukien kiinteät liitoskappaleet aina siihen liitoskohtaan asti, jolla se liitetään muihin laitteisiin; säiliössä voi olla yksi tai useampi kammio;
% för perioden # juli-# septemberEurLex-2 EurLex-2
UCTE-verkon ja Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan väliset yhteydet ja liitoskohta, mukaan luettuna aiemmin Itävallan ja Unkarin, Itävallan ja Tšekin sekä Saksan ja Tšekin välillä toimineiden HVDC-muuntoasemien uudelleensijoitus
Vad gäller klass # i del A i bilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.