louhia oor Sweeds
louhia
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
utvinna
(@7 : en:to mine en:to extract en:extract )
extrahera
(@6 : en:to extract en:extract fr:extraire )
hämta
(@5 : en:to extract en:extract fr:extraire )
ta ut
(@4 : en:to extract en:extract es:sacar )
skilja ut
(@3 : en:extract en:to extract it:estrarre )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat itsekin todenneet, että aineksia, joita louhitaan käytettäväksi kiviaineksena tai joita syntyy sivutuotteena prosessissa, jonka tarkoituksena on tuottaa kaupallisesti hyödynnettävää kiviainesta, ovat tosiasiallisesti eri tilanteessa kuin ainekset, joita vapautus koskee.
Kapten, din styrman verkade veta en del om den här ön, vad då?EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon mainitun mineraalin merkitys korkean teknologian tuotteiden valmistukselle, kuinka paljon sitä louhitaan Euroopassa suhteessa Euroopan teknologiateollisuuden tarpeisiin?
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALInot-set not-set
Liuskekiveä ei perinteisesti louhita kiviaineskäyttöön vaan pikemminkin käytettäväksi katto-, päällyste-, lattia- ja laattamateriaalina ja kulttuuriperintöä koskevista syistä historiallisten rakennusten säilyttämiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.EurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset olivat ilmoittaneet menettelyn aloittamista koskevaa päätöstä ennen antamissaan huomautuksissa, ettei kumpaakaan 18 §:n nojalla (54) verosta vapautettua ainesta louhita kiviaineskäyttöön.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramEurLex-2 EurLex-2
”Sillä Herra, sinun Jumalasi, vie sinut hyvään maahan, laaksoissa ja vuorilla vuotavien purojen, lähteiden ja syvien vesien maahan, nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan, maahan, jossa sinun ei tarvitse puutteessa leipääsi syödä eikä mitään puutetta nähdä, maahan, jonka kivet ovat rautaa ja jonka vuorista voit louhia vaskea [kuparia].” – 5. Mooseksen kirja 8:7–9.
Till vårt inre valvjw2019 jw2019
(84) Venäjällä platinametalleja louhitaan pääasiassa Norilskin kerrostumasta Pohjois-Siperiassa.
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
Fluorite di Silius SpA:n liiketoimintasuunnitelma perustuu siihen, että malmia louhitaan noin 2,23 miljoonaa tonnia, mikä nykyisten arvioiden (7) mukaan tarkoittaisi, että kaivoksen malmivarat käytettäisiin loppuun.
Vilken var den rättsliga grunden för mötet?EurLex-2 EurLex-2
Menin takaovesta ulkoministeriön palvelimille. Louhin viestiliikennettä.
Bob, mår dubra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louhin tietoa Edward Rasmusista.
Förfarande för ändring av bilagornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osapuolia ei estetä neuvottelemasta vapaaehtoisuuden pohjalta tällaisia siirtoja koskevia sopimuksia sellaisten sijoittajien kanssa, jotka haluavat oikeuden etsiä, hyödyntää, louhia tai kaivaa raaka-aineita ja energiatuotteita, jos siirrot tehdään markkinaolosuhteiden mukaisesti ja markkinahintaan.
Min gissning, Victors son sökte efter hämndEurLex-2 EurLex-2
Kaikilla käsityönä ja virallisen järjestelmän ulkopuolella timantteja louhivilla olisi oltava lupa, ja ainoastaan luvan saaneiden henkilöiden olisi sallittava louhia timantteja.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen 5 artiklan 7 kohdan a alakohta kattaa ainoastaan ”verovelvollisen yrityksen tarpeiden” mukaisesti suoritetut liiketoimet, ja siitä on poistettu toisen direktiivin 5 artiklan 3 kohdan b alakohdan ilmaus, jonka mukaan toinen henkilö voi tuottaa tai louhia tavarat verovelvollisen puolesta.
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationEurLex-2 EurLex-2
7 CINAn nojalla British Coalilla oli poikkeuksia lukuun ottamatta yksinoikeus louhia ja jalostaa hiiltä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Gissa vad jag görEurLex-2 EurLex-2
BAA väittää lisäksi osittain raporttia lainaten, että liuskekiveä louhitaan myös hyödynnettäväksi sisustuksessa ja rakentamisessa, esim. mittakivi, muurikivi, päällystekivi, kynnykset, takat, pöytälevyt sekä kodin ja puutarhan koristeet, missä käytössä liuskeinen lohkeamistapa on vähemmän tärkeä kuin leikkaus ja kiillotus.
Vems röv slickade du för att stå här?EurLex-2 EurLex-2
Koska tämä Borrowdalesta saatava aine oli puhdasta ja sitä oli helppo louhia, se alkoi kiinnostaa myös varkaita ja mustan pörssin kauppiaita.
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarjw2019 jw2019
Ensinnäkin louhoksesta louhitaan # kuutiometriä hiiltä, josta # menee kahdelle läjitysalueelle
Han kommer inte, va?oj4 oj4
Sil-joen ja Villablinon kunnan pohjoispuolella louhitaan useita vuorenhuippuja ja -harjoja.
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?EurLex-2 EurLex-2
Sen tulisi kattaa käytössä olevat ja käytöstä poistetut kaivokset sekä jätteenkäsittelyn ja sisältää kaivosjätettä koskeviin toimintaohjelmiin liittyvien säännösten lisäksi säännöksiä, joiden avulla louhitaan, puhdistetaan kohteita ja vähennetään jätteitä entistä kestävämmin, kuivajätteen hävittäminen mukaan luettuna metallipitoisen kaivosjätteen ollessa kyseessä.
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareEuroparl8 Europarl8
Mitä tulee savikiven jätemaahan, jota syntyy, kun savikiveä louhitaan muuhun tarkoitukseen kuin kiviainekseksi (esimerkiksi tiilenvalmistukseen), komissio katsoo käytettävissä olevien tietojen perusteella, että vaikka se on tosiasiallisesti ja oikeudellisesti verrattavissa muihin veronalaisiin aineksiin, ei ole voitu osoittaa, että tällaista jätemaata koskeva vapautus verosta voisi lisätä savikiven uutta louhintaa muuhun tarkoitukseen kuin kiviainekseksi.
Det handlar om att våga tro på undretEurLex-2 EurLex-2
Komission sekä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan olisi tarkasteltava säännöllisesti uudelleen rahoitusapua ja poliittisia sitoumuksia, jotka ne antavat sellaisille konfliktialueille ja korkean riskin alueille, joilla louhitaan tinaa, tantaalia, volframia ja kultaa, erityisesti Afrikan suurten järvien alueella, jotta varmistetaan politiikan johdonmukaisuus sekä kannustetaan hyvän hallintotavan, oikeusvaltioperiaatteen ja eettisen kaivostoiminnan noudattamiseen ja vahvistetaan sitä.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, Dougeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän voi myös louhia jalokiviä.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aWikiMatrix WikiMatrix
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset väittävät, että vaikka komissio löytäisikin todisteita sille, että savikiveä louhitaan kaupallisesti hyödynnettäväksi kiviainekseksi, vapautuksella edistetään silti ympäristötavoitetta, sillä tarkoituksellinen louhinta on vähäistä.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenEurLex-2 EurLex-2
Kun aloitin louhia bitcoineja, se oli nörttien harrastus.
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme nähneet, miten kivihiilen yleinen käyttö rumentaa maaseutua sekä siellä, missä sitä louhitaan, että siellä, missä sitä poltetaan.
En droppe insulin ska då komma fram vid injektionsnålens spets.Om inte, byt • injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerjw2019 jw2019
Savikivi on materiaalia, jota voidaan käyttää kiviaineksena, vaikkakin jokseenkin rajoitetusti heikompilaatuisena kiviaineksena, ja jota käytetään kiviaineksena ja louhitaan nimenomaisesti kiviaineksena käytettäväksi, kuten komission vastaanottamista asianosaisten huomautuksista ja todisteista käy ilmi.
Rör inte din jävla handEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.