mestari oor Sweeds

mestari

[ˈme̞stɑri] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

mästare

naamwoordalgemene, w
fi
3|ammatin johtava osaaja
Etuoikeus Lowenien otteluista poistumiseen elävänä kuuluu vain mestarille.
Privilegiet att lämna buren levande är förbehållen mästaren.
en.wiktionary.org

husbonde

noun Noun
Onko mestarin sivellin avannut sydämesi salat?
Har din husbondes pensel öppnat ditt hjärtas hemliga rum?
GlTrav3

bemästra

werkwoord
Ja sinä kun olet alitajunnan mestari, vai onko se valtiatar?
Och du, som bemästrar det under - medvetna, eller härskar över det...
GlTrav3

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

patron · stjärna · hjärna · överman · Purble-mästare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

harjoitus tekee mestarin
övning ger färdighet
Mestarien liiga
UEFA Champions League
Mestarit
Mästarna
Harjoitus tekee mestarin.
Övning ger färdighet.
Jääkiekon mestarien liiga
Champions Hockey League
Mestareiden kisa
Race of Champions
Mestari Eckhart
Johannes Eckhart

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt, minä olen mestari!
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaa paikka on pääsääntöisesti annettava seuralle, joka on sijoittunut kotimaisessa mestaruusliigassa heti sen seuran jälkeen, jota ei ole hyväksytty kilpailuun (UEFAn Mestarien liiga tai UEFA-cup).
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockaEurLex-2 EurLex-2
Ei minulla ole mestaria.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetelkaa surffaamista oikean mestarin opissa.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument somreglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleva mestari.
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö tiedä miksi et pääse mestariksi?
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka myönnämmekin, ettei kukaan meistä ole täydellinen, me emme käytä sitä tosiseikkaa puolusteluna sille, että madaltaisimme meitä koskevia odotuksia, että emme eläisi etuoikeuksiemme arvoisina, että viivyttäisimme parannuksentekomme päivää tai että kieltäytyisimme kasvamasta paremmiksi, täydellisemmiksi ja hioutuneemmiksi Mestarimme ja Kuninkaamme seuraamisessa.
Läs bipacksedeln före användningLDS LDS
En ole vielä valmis mestaruuteen, mutta pärjään mestareille.
Räknare vid kontinuerlig felindikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen neuvonsa oli, ettemme saa koskaan hylätä Mestaria.12
Men låt oss glömma allt det därLDS LDS
Siitäpä on aikaa, mestari Merlin.
Berättade han det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain mestari Howl tietää sen.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka on mestarisi?
Nej, jag vill inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on mestari elokuvanteossa.
Eftersom suttit inne så länge, gillar du flickor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestareiden aamiainen.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestari Lucius, lähdetään.
Du visste det inte, men det gjorde jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kisällin ammattitutkinto suoritetaan osittain käytännön työskentelyssä, kisällin ammattiin sovelletaan ammattipätevyyden tunnustamisesta annettuja sääntöjä. Mestarin ammattitutkinto sen sijaan kuuluu käsityökamarin toimivaltaan, jonka on otettava tunnustamisessa huomioon vain periaate, jossa kielletään syrjintä kansalaisuuden perusteella.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakEurLex-2 EurLex-2
Kuopus Kenna oli pienenä mestari ihmisten pelottelussa.
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ”Asukoon meissä Mestarin Henki, että antaisimme anteeksi kaikille ihmisille, kuten Hän on käskenyt – antaisimme anteeksi paitsi huulillamme myös koko sydämemme syvyydestä jokaisen meihin mahdollisesti kohdistuneen loukkauksen.”
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarLDS LDS
Jeesus kysyi Pietarilta, rakastiko tämä häntä ja oliko Pietari lisäksi kiintynyt Mestariinsa.
Som ni kan se är jag inte bara en mästare på buffé utan också i förklädnaderjw2019 jw2019
Sinun Mestarin palveluksessa,
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikajw2019 jw2019
Se kuuluu näin: [1] Oscar Wilde, joka oli 19:nnen vuosisadan suurimpia sanan mestareita.
Vi är alla så stoltaLiterature Literature
Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät The Race of Champions -kisaan (Mestareiden kisaan) liittyvien moottoriurheilutapahtumien järjestämiseen
Ursäktar ni mig ett ögonblick?tmClass tmClass
Harjoitus tekee mestarin
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanjw2019 jw2019
Mestari.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, mestari, yöpuulle
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannantill var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåeropensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.