muistotilaisuus oor Sweeds
muistotilaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
minneshögtid
Parin viikon päästä kuitenkin pidetään muistotilaisuus.
Men det blir en minneshögtid om några veckor.
minnesgudstjänst
Vanhempien päätöksen mukaisesti voidaan pitää muistotilaisuus tai tilaisuus haudan äärellä.
En minnesgudstjänst eller en gudstjänst vid graven kan hållas enligt föräldrarnas beslut.
minnesceremoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö huomenna ole Titus Delanceyn muistotilaisuus?
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoita kaikille, että muistotilaisuus pidetään huomenna.
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) krematoriossa on oltava odotushuone, jossa voidaan pitää muistotilaisuus ja jättää vainajalle viimeinen tervehdys arvokkaalla tavalla.
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.Eurlex2019 Eurlex2019
Berliinin muurin murtumisen sekä Keski- ja Itä-Euroopan demokraattisten muutosten muistotilaisuus.
Vice ordförandeEurLex-2 EurLex-2
Muistotilaisuus kuolleille.
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistotilaisuus on torstaina.
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone Veilin muistotilaisuus
Ingen aning.Den liknar en slags gyllene statyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srebrenican muistotilaisuus (äänestys)
Hur stoppar vi den?EurLex-2 EurLex-2
Ruumis lennätetään New Yorkiin, missä järjestetään muistotilaisuus.
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bussiturman uhrien muistotilaisuus on illalla.
När du kom till den ruttna teaternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on Annelin muistotilaisuus.
KONSTATERAR att det mellan flera av Europeiska gemenskapens medlemsstater och Australien har slutits en rad bilaterala luftfartsavtal som innehåller liknande bestämmelser och att medlemsstaterna är skyldiga att göra vad som krävs för att ur dessa avtal ta bort de bestämmelser som inte är förenliga med EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistotilaisuus.
Det vet Daladier allt omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placeboEuroparl8 Europarl8
Vanhempien päätöksen mukaisesti voidaan pitää muistotilaisuus tai tilaisuus haudan äärellä.
Jag tog med den här till erLDS LDS
Muistotilaisuus oli koskettava.
Rättelse, han kommer inte hjälpa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta teiltä jää väliin muistotilaisuus.
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäsi muistotilaisuus alkaa pian.
VäderförhållandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission julkilausuma: Srebrenican muistotilaisuus (2015/2747(RSP)) Günther Oettinger (komission jäsen) antoi julkilausuman.
De slynorna är inte alltid vad de verkar varanot-set not-set
Pidetään muistotilaisuus ja jatketaan hyökkäystä myöhemmin
Fast det var ju trevligt med Lindaopensubtitles2 opensubtitles2
Madridissa #. maaliskuuta # sattuneiden terrori-iskujen uhrien muistotilaisuus
med beaktande av grönboken om det europeiska öppenhetsinitiativet, antaget av kommissionen den # maj # (KOMoj4 oj4
Järjestetäänkö Patille muistotilaisuus?
I alla andra fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heran muistotilaisuus järjestetään Vulkanuksella.
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadetti Albertille pidetään muistotilaisuus tänä iltana West Gardenissa.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävi kuitenkin niin, että äidin muistotilaisuus osui samalle päivälle kuin hääjuhla.
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningjw2019 jw2019
Muistotilaisuus pidetään lauantaina.
Inte manligheten, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.