muistoa kunnioittaen
in memoriam · till minne av
muistolle oor Sweeds
muistolle
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
in memoriam
till minne av
Parlamentti vietti minuutin hiljaisuuden kaikkien surmansa saaneiden muistoksi.
Parlamentet höll en minuts tystnad till minne av de personer som avlidit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joku jonka kanssa nauroit ja jaoit niin paljon muistoja...
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tehkää tämä minun ruumiini muistoksi, jonka minä olen näyttänyt teille.
För att minska risken för biverkningar kommer läkaren att ordinera den lägsta dos som behövs för att du ska kunna vara besvärsfri från din astmaLDS LDS
13, 14. a) Mitkä häpeällistä muistoa heijastavat nimet liittyvät Googin ihmisjoukkojen hautauspaikkaan?
Lät du honom ta barnen?jw2019 jw2019
Vuonna 1963 Englannin hallitus lahjoitti Australian pääkaupungille Canberralle kellopelin ja -tornin muistoksi siitä, että kaupunki oli perustettu ja nimetty 50 vuotta aiemmin.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenjw2019 jw2019
Kirkkoraamatun mukaan noissa jakeissa sanotaan: ”Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta kuolleet eivät tiedä mitään, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu.
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
Siitä olisi tullut melkoinen muisto.
Kom hit, för helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua, että hän kiertää sijaiskoteja ilman muistoa siitä, että häntä on rakastettu.
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi tuskin kuitenkaan olla sattuma, että kautta maailman tavataan alkukantaisia taruja, joissa esiintyy vielä muisto suuresta vedenpaisumuksesta, joka tuhosi koko ihmiskunnan lukuun ottamatta muutamia, jotka yhdessä säilyivät elossa.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandejw2019 jw2019
Se oli muisto menneisyydestä
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionenopensubtitles2 opensubtitles2
Andrejs Mamikins käytti puheenvuoron kunnioittaakseen 21. marraskuuta 2013 Riiassa kauppakeskuksen romahduksessa menehtyneen 54 uhrin muistoa.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miksi on tärkeää nauttia usein sakramentti Jeesuksen Kristuksen muistoksi?
Jag vill ha ett och ett halvt tillLDS LDS
”Ilman sisaruksiani minulta puuttuisivat kaikki rakkaimmat muistoni.
Kan jag hjälpa dig?jw2019 jw2019
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista varten
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.oj4 oj4
Kaukainen, hämmentynyt muisto.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän antoi tyttärelleni muiston noista ihmeellisistä tapahtumista todisteeksi siitä, että Hän rakastaa tytärtäni, ja vaimoni ja minä saimme kumpikin vahvemman todisteen siitä, että ”mitä tahansa te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on oikein, uskoen saavanne, katso, se teille annetaan” (3. Nefi 18:20).
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrLDS LDS
Jos toivotte avioliittonne säilyvän ikuisesti kauniina vaalikaa sydämissänne ensirakkautenne ihania muistoja.
Försvinn för fan härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, ettei lukio tuo hyviä muistoja takaisin,- mutta tämä on tilaisuutesi tehdä asiat eri lailla
Jag skulle kunna döda hela ditt teamopensubtitles2 opensubtitles2
Ja muisto pettävät
Textfilen med licensenopensubtitles2 opensubtitles2
Itse asiassa kaikki muistot nuorten Tenenbaumien lahjakkuudesta jäivät kahden vuosikymmenen katastrofien jalkoihin.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on hänestä monia muistoja.
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #) tillverkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdon muistoni ennalleen
Det vet Daladier allt omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako, älä juutu muistoon.
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakavoittavia muistoja siis heräsi hetkeksi tänä riemullisena hetkenä.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.jw2019 jw2019
Ja kun muisto Nhagruulista hälveni, - samalla katosi myös Pelorin palvelijoiden voimat.
Humalog Mix# U/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull # % insulin lispro och # % insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhemies antoi julkilausuman Auschwitz-Birkenaun keskitysleirin vapauttamisen #-vuotispäivän muistoksi
Fönsterputsareoj4 oj4
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.