nuiva oor Sweeds
nuiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
likgiltig
(@6 : en:cool en:apathetic en:indifferent )
apatisk
(@4 : en:apathetic en:indifferent pl:obojętny )
medelmåttig
(@2 : en:indifferent pl:mierny )
ointresserad
(@2 : en:cool en:indifferent )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten sait kalasta näin nuivan?
Det var för mycket skadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Kuntien ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käynnistämien nopean Internetin mahdollistavien lasikuitukaapeliverkkojen rakentamista koskevien aloitteiden EY:ltä saama nuiva vastaanotto
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterEurLex-2 EurLex-2
Useat komisariot, kansalaiset ja televisiopomot ovat ihmetelleet sitä, miten Baudelairen orvot päätyivät kreivi Olafin nuivaan hoitoon.
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syynä tähän on hallituksissa vallitseva melko nuiva asenne EU:ta kohtaan, mikä eroaa jyrkästi puheenjohtaja José Manuel Durão Barroson mainitsemista vaalituloksista, jotka koskevat EU:n kansalaisten tahtoa. Toinen syy on se, että Lissabonin sopimukseen sisältyy loppujen lopuksi paljon räätälöityjä toimenpiteitä sellaisia hallituksia varten, jotka haluavat itselleen aina vain enemmän ja EU:lle aina vain vähemmän.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter avspannmål och risEuroparl8 Europarl8
Ne juontavat juurensa nuivasta suhtautumisesta politiikan, talouden, yhteiskunnan ja kulttuurin kehitykseen sekä piintyneiden tapojen ja kannanottojen epätodennäköiseen muuttumiseen.
Antalet arbetsolycksfall och arbetssjukdomar är alltjämt för högtEurLex-2 EurLex-2
, huonot kokemukset kommunistivallan aikaisesta valtion valvomasta kiintiöjärjestelmästä ovat syynä nykyään esitettävien kiintiöajatusten nuivaan vastaanottoon liittyvissä valtioissa.
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.not-set not-set
Jos vaihtoehtoa ei ole, kuluttajalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin ajautua köyhyyteen tai tehdä huonoja päätöksiä taikka epäterveellisiä tai kestämättömiä valintoja, ja tämä johtaa nuivaan suhtautumiseen ”ympäristöpolitiikkaa” kohtaan, sillä sen katsotaan rankaisevan loppukäyttäjää.
Stödkontoret ska utarbeta och vidareutveckla ett europeiskt asylcurriculum med beaktande av det befintliga unionssamarbetet på det områdeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiesin, että te ette ole niin nuiva ja kuiva kuin sanotaan.
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alussa mainitussa vuoden 1986 televisio-ohjelmassa seitsemän entistä luterilaista kertoi, mistä heidän tyytymättömyytensä oli johtunut. Syitä oli monenlaisia: kirkon nuiva suhtautuminen sunnuntaihuveihin, sen kommunistisille sissiliikkeille antama taloudellinen tuki, sen suhtautuminen maanpuolustukseen, kahden homoseksualistisen papin viraltapano ja sen välinpitämättömyys eläinten hyvinvoinnista.
Herr president, vi är klara nujw2019 jw2019
Olet joskus aika nuiva, pikkuinen.
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till varsterritoriumviseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okavangon suistomaa on kaikkea muuta kuin nuiva suo.
Jag är ingen rådgivarejw2019 jw2019
Kuten liittyvien valtioiden tasa-arvoasiantuntijat (Marina Blagojevic, Alexandra Bitusikova) korostivat(3), huonot kokemukset kommunistivallan aikaisesta valtion valvomasta kiintiöjärjestelmästä ovat syynä nykyään esitettävien kiintiöajatusten nuivaan vastaanottoon liittyvissä valtioissa.
Så en Resurs- Baserad Ekonomi är inget annat än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhetnot-set not-set
Se on aika nuivaa
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareopensubtitles2 opensubtitles2
Sönderby on nuiva
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjenSauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.