olla kotoisin oor Sweeds
olla kotoisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos aikoo, voiko mahdollinen puheenjohtaja olla kotoisin myös Välimeren alueen ulkopuolisesta EU:n jäsenvaltiosta, kuten Liettuasta tai Tanskasta?
Det gör han inte!not-set not-set
Inhottava ötökkämme voi olla kotoisin seuraavista kolmesta tukikohdasta:
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä paikka olla kotoisin.
ÖverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kotoisin Kolossasta ja ahkeroin rukouksissani Laodikean ja Hierapoliin seurakuntien puolesta.
Poliserna, polisernajw2019 jw2019
Kun tein sen, hän kysyi minulta, mistä olin kotoisin.
Det vore det omdet inte var för det faktum att-- det är santjw2019 jw2019
Hänen arvellaan olleen kotoisin Auvergnesta.
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaWikiMatrix WikiMatrix
Heistä on yli 800, jotka ovat olleet kotoisin 43 maasta, kuollut tämän järjestön palveluksessa.
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.jw2019 jw2019
Minun pitää rikkoa kuvitelmasi, hän ei mitenkään voi olla kotoisin Bensonhurstista.
Har ni nånstans att gömma den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet eri aloja edustaneet Nobelin palkinnon saajat ovat olleet kotoisin Wroclawista.
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckaEuroparl8 Europarl8
Jotkut arvelevat Luukkaan olleen kotoisin Syyrian Antiokiasta.
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetjw2019 jw2019
Kävin kaupungissa, josta ylipäällikön pitäisi olla kotoisin.
Jag skulle kunna få kuken våtQED QED
Kerroin mistä olin kotoisin.
Immunitetens varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On olemassa erittäin suuri vaara, että adoptiot vaarantuvat näiden olosuhteiden vallitessa, erityisesti adoptoitavien lasten ollessa kotoisin kehitysmaista.
Hämtar adressboknot-set not-set
Puolalaiset ovat ahkeraa kansaa, ja eräät maailmankuulut taiteilijat ja tiedemiehet ovat olleet kotoisin Puolasta.
Torahn är bara en lång sträng av nummerjw2019 jw2019
He eivät olleet kotoisin ainoastaan Guatemalasta vaan myös muista Latinalaisen Amerikan maista.
De tog självmordEuroparl8 Europarl8
Haluatko olla kotoisin täältä?
Ja, det ska vara till enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulin tiedetään olleen kotoisin Tarsoksesta, joka oli Rooman provinssin Kilikian (nykyään Etelä-Turkkia) huomattavin kaupunki ja samalla sen pääkaupunki.
Lât mig berätta om er och era allieradejw2019 jw2019
Lisätkää tähän vielä se, että minulla itselläni on kyseenalainen kunnia olla kotoisin jäsenvaltiosta, jossa kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien lukumäärä on Euroopan toiseksi korkein.
Om ACN är # % eller högre anges # % för ACNEuroparl8 Europarl8
Olin kotoisin Delawaresta, jossa olin ainoa mormonityttö koulussani, ja ainoa tuntemani toinen mormonityttö asui tunnin matkan päässä kotoani. Ajattelin: ”Täällähän on kuin taivaassa!”
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletLDS LDS
Huoli siitä, että arkaluontoiset henkilökohtaiset tiedot päätyvät toisille henkilöille tai alkuperämaahan tulisi torjua, kun otetaan huomioon, että esimerkiksi kääntäjät voivat olla kotoisin samasta valtiosta.
Enligt åldersjusterad IPI förbättrade R-CHOP utfallet både för högrisk-och lågriskpatienternot-set not-set
Kuningas Salomon maahansa tuottamat apinat saattoivat kuulua erääseen pitkähäntäisten apinoiden lajiin, jonka muinaiset kirjoittajat mainitsevat olleen kotoisin Etiopiasta (1Ku 10:22; 2Ai 9:21).
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna ihuvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberjw2019 jw2019
Itse asiassa myöhemmin kaikki Yhdysvalloissa kutsuivat heitä leikillisesti marsilaisiksi, koska heidän ylivoimaisen älykkyytensä vuoksi vaikutti siltä, että he olisivat olleet kotoisin joltain toiselta planeetalta.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiEuroparl8 Europarl8
Katsooko komissio, että jos tietyssä joukkueessa pelaaminen on sallittua muista kaupungeista lähtöisin oleville henkilöille, silloin pelaajat voivat olla kotoisin mistä tahansa Euroopan unionin alueelta?
Jag antog att du ville hjälpa tillnot-set not-set
Lopuksi, Bin Ladenin kaltaiset henkilöt voivat olla kotoisin Jemenin Al-Rubatin kylästä, mutta kansainvälisen avun puute on sallinut liian monien maan nuorten radikalisoitua hänen nimissään.
Visualisera vägenEuroparl8 Europarl8
Kerrottiin esimerkiksi Berliinistä kotoisin olleesta miehestä ja Essenistä kotoisin olleesta miehestä, jotka keskustelivat siitä, miten suuria vahinkoja pommit olivat aiheuttaneet kummankin omassa kaupungissa.
Lyft upp migjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.