omituinen oor Sweeds
omituinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
egendomlig
Omituinen ääni sai hänet nousemaan sängystä.
Ett egendomligt ljud fick honom att kliva ur sängen.
besynnerlig
Kuten muut kollegat ovat sanoneet, tämä on täysin omituinen ehdotus.
Som andra kollegor har sagt är detta ett helt igenom besynnerligt förslag.
säregen
Syynä on se omituinen tapa, jonka mukaan etuuden edellytykset on muotoiltu Ranskan laissa, seuraavasti:
Anledningen till detta är den säregna utformningen av villkoren för rätt till förmåner i den franska lagen:
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lustig · bizarr · underlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on omituinen jälki.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen myös sitä mieltä, että Kreikalle lähetettiin kokouksessa hyvin omituinen piiloviesti, koska se, mitä kuvailtiin neuvoston kokouksessa ja sen jälkeen - huippukokouksessa ja sen jälkeen - turvaverkoksi, ei todellisuudessa ole mikään turvaverkko.
Vi måste starta evakueringsplanen omgåendeEuroparl8 Europarl8
Maailma on omituinen, Sandy.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukkanen oli vihjaillut, että kylä oli vähintäänkin omituinen.
Ta inte illa upp, men det hjälper inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen. Andrew oli omituinen, mutta ei sentään hullu.
Det var ett falskt alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä itse teet täällä, omituinen... kilpikonnamies?
marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna på fortlöpande basis åtagit sig att handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital till priser som fastställts av denneopensubtitles2 opensubtitles2
Heillä on silmissä omituinen katse.
Förra veckanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hiukan omituinen.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hiukan omituinen.
Godmorgon, HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten tämä, mistä puhun, on omituinen ongelma moderneissa, rikkaissa, länsimaisissa yhteiskunnissa.
Vem jobbar du för?QED QED
Uusilla omistajillamme on tämä omituinen ajatus että meidän pitäisi kääntää liikevoitto.
Profetian IjugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, tämä sekaannus vain osoittaa sen, miten omituinen työjärjestys oikeastaan on.
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenEuroparl8 Europarl8
Kuten muut kollegat ovat sanoneet, tämä on täysin omituinen ehdotus.
Jag hade inget valEuroparl8 Europarl8
Kuinka on selitettävissä 15 jäsenvaltion omituinen käytös, kun ne suostuvat vakoiltaviksi, tai se, että 20 komission jäsentä suostuvat vakoiltaviksi tai että jatkuvasti suurempaa avoimuutta neuvostolta vaativa 626:n eurooppalaisen jäsenen suuri enemmistö nielee meitä vakoilevaan amerikkalaiseen Echelon-järjestelmään kätkeytyvän salaperäisyyden!
Får jag ta med en vän?Europarl8 Europarl8
Hänellä on.. jonkinlainen omituinen, eräänlainen yksinolijan vetovoima, vai mitä?
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Muutokset käynnissä, asennossa ja reagoimisessa käsittelyyn sekä kouristusliikkeet ja jäykkyys, kaavamaiset liikkeet (esim. liioiteltu siistiminen, toistuva ympyrää kulkeminen) tai omituinen käyttäytyminen (esim. itseään vahingoittaminen, takaperin kävely) olisi myös kirjattava
Jag spårade henne hiteurlex eurlex
Oli tyttökin omituinen.
Vill du hämta tjejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viljelmiä kuivikkoalueilla (pähkinät, oliivit) Valencian El Maestratin ja El Portsin alueilla on viime aikoina haitannut omituinen kesäisten ukonilmojen puute.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsEurLex-2 EurLex-2
Olet omituinen.
Det brukade vara en del av himlen ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekin kovasti kauhistutti, että kummituksella oli omituinen, niinkuin helvetistä lähtevä ilma ympärillään.
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteLiterature Literature
Olet todella omituinen!
Allt är klart och radion är sönder så vi kan glömma rymdmannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ollut omituinen joulusta saakka.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska UnionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisten mieleen voisi tulla omituinen vanhus, joka sanoo itseään vallitsevien olojen tuomariksi.
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härjw2019 jw2019
Christine Ingramin ja Jennie Shapterin teoksessa The cook's guide to bread [leipäopas] (1999) on omituinen kuvaus tästä leivästä: ”The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot” [”Pan gallego” muistuttaa usein pehmeää leipää, jonka päällä on pieni ”nutturan” muotoinen leipäpallo].
Öppna dörren!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.