perheyritys oor Sweeds
perheyritys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
familjeföretag
Nyt kyseessä olevan asian kantaja on perheyritys, joka tarjoaa tiepalveluihin liittyviä ajoneuvojen hinauspalveluja.
Sökandebolaget är ett familjeföretag som bedriver verksamhet på området för tillhandahållande av vägassistanstjänster med hjälp av kranfordon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perheyritys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Familjeföretag
Perheyritys Alla olevasta kuvasta näkyy, miten isä opasti vanhinta poikaansa käyttämään tehokkaasti ja turvallisesti jousiporaa.
Ett familjeföretag. På bilden här nedan ser vi en far som lär sin äldste son hur man använder en bågborr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jungbunzlauer katsoo lopuksi, että edellä 244 kohdassa kuvattuihin voimasuhteisiin nähden se, että Jungbunzlauer-konsernin kaltainen keskisuuri perheyritys voisi pakottaa muut kartellin jäsenet tiettyyn toimenpiteeseen, vaikuttaa epärealistiselta.
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# aEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on jo todennut, ettei lieventävänä seikkana voida mitenkään pitää sitä, että kantaja on keskisuuri perheyritys (edellä 45 kohdassa mainittu asia LR AF 1998 v. komissio, tuomion 338 kohta).
Går den inte snabbare?EurLex-2 EurLex-2
Pentik Oy on vuonna 1971 perustettu suomalainen Anu Pentikin perustama keramiikka- ja sisustustavara-alan perheyritys.
Er första man då, Miss AbagnaleWikiMatrix WikiMatrix
Ei, vaan kysymyksessä oli perheyritys.
Förvaras vid högst # °Cjw2019 jw2019
Tämän vuoksi HAMSAn entinen osakas Molinan perheyritys alensi osakkuutensa noin 20 prosentiksi osakkeista, ja IFAn haltuun tuli 80 prosenttia yrityksen jäljelle jääneistä osakkeista.
Jim... är det från dig?EurLex-2 EurLex-2
Perheyritys luisui lähes konkurssin partaalle vuonna 2000.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Vuonna 1995 perheyritys Villar Mir -yhtymä hankki määräysvallan Fesa-Enfersa-yhtymästä siten, että sen osakkuusyhtiö Inmobiliaria Espacio SA osti 53,60 % Fesa-Enfersa-yhtymän pääomasta 720000 pesetalla.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenEurLex-2 EurLex-2
Käsitteet "siviilisääty" ja "perheyritys" olisi tässä direktiivissä tulkittava siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asianomaisten tuomioiden mukainen avoliittojen tunnustaminen.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.not-set not-set
Perheyritys
James, vet du varför du är här?EurLex-2 EurLex-2
Divipa lisää, että se on pieni perheyritys, joka toimii yksinomaan Espanjan markkinoilla ja joka ei tuota itsejäljentävää paperia, vaan jalostaa ja jakelee sitä.
Anställningsorten är Frankfurt am Main (Tyskland) där byrån har sitt säteEurLex-2 EurLex-2
Hyvä perheyritys ei ole sama asia kuin hyvä perhe, Donovan.
Det kanske är till ditt privata kapellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 Lisäksi kantajien huomautukset esimerkiksi talouskriisistä ja (pörssinoteeratun) [luottamuksellinen] taloudellisista erityispiirteistä suhteessa kantajien (noteeraamaton perheyritys) erityispiirteisiin eivät ole riittävä objektiivinen näyttö edellä 199 kohdassa mainittujen edellytysten kannalta.
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTEREurLex-2 EurLex-2
Loos: Loos on perheyritys, joka toimii liike- ja teollisuuskäyttöön tarkoitettujen lämmityskattilajärjestelmien toimittajana.
Därför är fonden den grundläggande ingrediensen, och inte några halvreligiösa egenskaper som vissa försöker förse sammanhållningskonceptet med.EurLex-2 EurLex-2
Ziegler on perheyritys, jonka kotipaikka on Bryssel (Belgia), ja se kuuluu luonnollisille henkilöille, jotka ovat kaikki yrityksen perustajien jälkeläisiä, sekä kahdelle niin ikään Zieglerin perheeseen kytköksissä olevalle holdingyhtiölle.(
Slut på det roligaEurLex-2 EurLex-2
Rikollisliiga oli siis perheyritys.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 – Liikkeen avasi ilmeisesti vuonna 1950 Grynfogel, joka nimesi sen tyttärensä Célinen mukaan, ja liike on edelleen perheyritys.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementEurLex-2 EurLex-2
(81) Investoijan puutteellisen kokemuksen osalta Saksa katsoo, että perheyritys Doppstadtilla, jonka palveluksessa Ferdinand Doppstadt oli ennen kuin ryhtyi johtamaan Doppstadt GmbH:ta, on yli 30 vuoden kokemus kuljetusajoneuvojen valmistuksesta.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenEurLex-2 EurLex-2
Loos: Loos on perheyritys, joka toimii liike- ja teollisuuskäyttöön tarkoitettujen lämmityskattilajärjestelmien toimittajana
Jag trodde att dessa barn var chansIösa.Uträknade heIt enkeItoj4 oj4
De Persgroep: belgialainen media-alan perheyritys, joka julkaisee sanomalehtiä Belgiassa ja Alankomaissa ja aikakauslehtiä Belgiassa.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningEurLex-2 EurLex-2
489 Koehlerin pääasiallinen argumentaatio näyttää perustuvan siihen, että se on perheyritys, jolla ei ole pääsyä pääomamarkkinoille ja joka kokonsa ja resurssiensa puolesta on pieni yritys niihin muihin kartelliin osallistujiin nähden, joille on määrätty seuraamus.
Kolla på namnetEurLex-2 EurLex-2
Toisessa osassa maailmaa eräällä kristityllä miehellä oli perheyritys.
Vi har haft tur hittillsjw2019 jw2019
FIAMM on perheyritys, joka valmistaa moottoriajoneuvojen varusteita (äänitorvia, antenneja ja akkuja) sekä teollisuusakkuja (vara-akkuja
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaoj4 oj4
613 Divipa katsoo, että sitä ei olisi pitänyt sijoittaa samaan luokkaan Carrsin ja Zicuñagan kanssa, koska se on pieni perheyritys, joka harjoittaa jalostus‐ ja jakelutoimintaansa vain paikallistasolla.
Förmodligen inteEurLex-2 EurLex-2
Vaikka näin ollen Koehler onkin perheyritys, se voitiin luokitella ainoastaan sen itsejäljentävään paperiin liittyvän liikevaihdon perusteella eikä sitä tästä syystä voitu sijoittaa alan pienten yritysten joukkoon, kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut valituksenalaisen tuomion 495 kohdassa.
utöva en diskretionär möjlighet till förskottsbetalning för hybridinstrument i Tier # ellerde instrument i Tier # som anges i första strecksatsen ovanEurLex-2 EurLex-2
Sehän on perheyritys
Varför ge hormoner till fisk?opensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.