Hollantilainen puolustus
Holländsk öppning
puolustus oor Sweeds
puolustus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
försvar
fi
1|puolustaminen; sen toteutus
Jos hänellä on asiaankuuluva puolustus, meidän täytyy käyttää " N'yengoren " strategiaa.
Om vi antar att han har fullt försvar borde vi använda en N'yengoren strategi.
skydd
Paras puolustus, mikä meillä on Saatanan väärennösten huijauksia vastaan, on tuntea mahdollisimman hyvin evankeliumin totuudet.
Det bästa skyddet vi har mot att bli bedragna av Satans förfalskningar är att känna till evangeliets sanningar så bra vi kan.
värn
Missä on julkisten palvelujen puolustus ja edistäminen?
Var värnar man om och främjar man allmänna tjänster?
undanflykt
underlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman puolustuksellista Euroopan unionia, Euroopan puolustus vaarantuu.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaEuroparl8 Europarl8
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenoj4 oj4
2 jakso – Hankintasopimukset, jotka eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan, ja suunnittelukilpailut: Erityiset säännökset sellaisia hankintoja varten, joihin liittyy puolustus- tai turvallisuusnäkökohtia
Jag var HjärnanEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että turvallisuus ja puolustus ovat viranomaisten tehokkuutta, vaikuttavuutta, tilivelvollisuutta ja oikeusvaltioperiaatetta koskevien kriteerien perusteella hallinnoimia julkisia hyödykkeitä, jotka eivät ole riippuvaisia ainoastaan riittävistä taloudellisista resursseista vaan myös tietämyksestä; ottaa huomioon, että joillakin aloilla viranomaisilla ei välttämättä ole tarvittavia valmiuksia ja voimavaroja;
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä ei tarkoita sitä, että vastustaisimme eurooppalaista puolustusta, mutta eurooppalainen puolustus voi olla ainoastaan tulosta hyvästä ja demokraattisesti hoidetusta ulkopoliittisesta päätöksentekoprosessista.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidEuroparl8 Europarl8
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry T
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januariopensubtitles2 opensubtitles2
Puolustus
Var är Petey?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että rikoksista maaliskuun 2008 mellakoiden yhteydessä tuomittujen tiibetiläisten saamien tuomioiden oikeudenmukaisuus on asetettu kyseenalaiseksi Human Rights Watchin kertomuksessa, jossa todettiin, että jotkin oikeudenkäynneistä pidettiin salassa ja salaisina ajankohtina ja että tiibetiläisiltä evättiin asianmukainen puolustus ja heidän valitsemansa asianajajat,
Samtidigt ligger momssatsen på barnartiklar i EU på standardnivå, det vill säga högsta möjliga nivå.EurLex-2 EurLex-2
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksi
Du är patetiskoj4 oj4
Puolustus- ja turvallisuusalan hankinnoissa jäsenvaltiot voivat vapaasti päättää, antavatko ne julkisten ostajien sallia ulkomaisten tarjoajien osallistumisen julkisiin hankintoihin.
Vem har mest att förlora, Face?Eurlex2019 Eurlex2019
Tieteelliset, valokuvaus-, optiset, optroniset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja kojeet, jotka ovat ainetta rikkomattomia, simulointilaitteet ja -kojeet, jotka on erityisesti tarkoitettu avaruus-, puolustus-, ydinvoima-, kaivosteollisuudelle, testaus- ja kalibrointilaitteet
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarens vinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etctmClass tmClass
Turvallisuus ja puolustus
Syfte och beskrivningConsilium EU Consilium EU
Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti tätä direktiiviä ei näin ollen olisi sovellettava ilmoituksiin sellaisia hankintoja koskevista rikkomisista, joihin liittyy puolustus- tai turvallisuusnäkökohtia, jos nämä näkökohdat kuuluvat SEUT 346 artiklan soveltamisalaan.
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?not-set not-set
Safiya Hussaini Tungar Dudun tapauksessa puolustus on valittanut tuomiosta ja Sokoton islamilainen vetoomustuomioistuin on lykännyt tuomion täytäntöönpanoa.
Gå så snabbt ni kanEurLex-2 EurLex-2
tunnustaa Naton tärkeän roolin Euroopan turvallisuusjärjestelmässä niin menneisyydessä kuin tänäkin päivänä; toteaa, että suurimmalle osalle EU:n jäsenvaltioista, jotka ovat myös Naton jäseniä, Nato on niiden yhteisen puolustuksen perusta ja että koko Euroopan turvallisuus, riippumatta sen valtioiden omaksumista kannoista, hyötyy yhä transatlanttisen liittouman olemassaolosta; on siten sitä mieltä, että EU:n tuleva yhteinen puolustus on järjestettävä mahdollisuuksien mukaan yhteistyössä Naton kanssa; katsoo, että Yhdysvaltain ja EU:n on syytä tehostaa kahdenvälisiä suhteitaan ja laajentaa niitä rauhan ja turvallisuuden kannalta keskeisiin kysymyksiin;
Utfärdat i Bryssel den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Puolustus- ja turvallisuusalalla jotkin sopimukset ovat niin arkaluontoisia, että olisi epäasianmukaista soveltaa tätä direktiiviä sen erityisluonteesta huolimatta.
BorgmästareEurLex-2 EurLex-2
Onko puolustus valmis avauspuheenvuoroonsa?
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitsemän sakramentin puolustus
Joe kunde inte komma i kvällopensubtitles2 opensubtitles2
YK:n edustaman kansainvälisen oikeuden ja valtioiden välisiä suhteita koskevien periaatteiden vastaisesti ja ilman että Irakin nykyisen hallituksen diktatorisuus olisi sille mikään puolustus, Yhdysvaltojen presidentti George Bush on ilmoittanut, että Yhdysvallat aikoo tehdä Ison-Britannian kanssa ennaltaehkäisevän hyökkäyksen Irakiin.
Ni måste lära er, mrs Gradynot-set not-set
JV: sähköisten puolustus- ja turvallisuusjärjestelmien ja-tuotteiden markkinointi
Jag måste komma härifrån nuoj4 oj4
Ilmailu-, turvallisuus-, lentokone-, lentoteknologiseen, meripuolustus-, puolustus- ja merenkulkutoimintaan liittyvät tekniset sotilaalliset ja oseanografiset tiedotuspalvelut
Du kan få vänta i bilen om du villtmClass tmClass
Biramin oikeudellinen puolustus ilmoitti, että se aikoo valittaa hänen mielivaltaisesta tuomiostaan.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagnot-set not-set
Puolustus on pyytänyt salaamaan - pääkäsittelyssä syytetyn jengiyhteydet.
En amerikansk budbärare, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ensimmäiset Naton ja EU:n yhteishankkeet, jotka koskevat hybridiuhkiin vastaamista ja niiden estämistä sekä häiriönsietokyvyn rakentamista, strategisessa viestinnässä ja toiminnassa tehtävää yhteistyötä, operatiivista yhteistyötä myös merellä, muuttoliikettä, kyberturvallisuuden ja -puolustuksen koordinointia, puolustusvalmiuksia, puolustusalan teknologisen, tutkimukseen liittyvän ja teollisen perustan vahvistamista, sotaharjoituksia sekä itäisten ja eteläisten kumppaneidemme puolustus- ja turvallisuusvalmiuksien rakentamista;
Om nån hör det här så svaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viestintä- ja tietojärjestelmiin kohdistuvan riskin vähentämiseksi on toteutettava joukko teknisiä ja muita kuin teknisiä turvatoimia, joilla järjestetään monitasoinen puolustus.
Mr T var här och letade efter dig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.