rysän päältä
med fingrarna i syltburken · på bar gärning
rysä oor Sweeds
rysä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ryssja
fi
1|eräs kalanpyydys
Kutuaikana muikkua pyydetään myös verkoilla ja kesäisin rysällä.
Under lektiden fångas fisken även med nät och om somrarna med ryssja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rysä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ryssja
Kutuaikana muikkua pyydetään myös verkoilla ja kesäisin rysällä.
Under lektiden fångas fisken även med nät och om somrarna med ryssja.
Tina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaimo jäi kiinni rysän pääItä
Genom en skrivelse av den # juli # informerade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel #.# i EG-fördraget avseende åtgärden, som bygger på artikel #.# bis i lag nrOpenSubtitles OpenSubtitles
Jäit rysän päältä kiinni
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.opensubtitles2 opensubtitles2
Saalisasiakirjan validoinnista vastaa lippu-, rysä- tai kasvatusjäsenvaltion taikka sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, johon myyjä tai viejä on sijoittautunut.
Vi har slutligen misslyckats med Lissabonstrategin.EurLex-2 EurLex-2
Kaikki merrat ja sulkupyydykset, rysät
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdeEurlex2019 Eurlex2019
Heidät on saatava rysän päältä kiinni.
” Jag skakar här, ChefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko komissio ilmoittaa, miten EU:n lainsäädännössä määritellään rysällä kalastaminen ja erityisesti ankeriasrysällä kalastaminen?
Texten, alltså!not-set not-set
’tonnikalarysällä’ tarkoitetaan pohjaan ankkuroitua kiinteää pyydystä, jossa on yleensä aitaverkko, joka johdattaa kalat rysän suljettuun peräosaan;
Innerdiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
(*4) Ilmaistaan prosentteina määristä, jotka liittyvät kassiinsiirtotoimiin/vuosi (korkean riskin/hyvin korkean riskin rysät ja viljelylaitokset).
För Texas- aktigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalastusaluksen / -alusten lippuvaltio(t) tai tarvittaessa maa, jossa rysä sijaitsee
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härnot-set not-set
Tashi nappasi herra mekaanikon rysän päältä varastamasta tavaroitamme
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaopensubtitles2 opensubtitles2
Kalastusaluksen nimi Radiokutsutunnus Lippu Lippuvaltion siirtoluvan numero ICCAT:n rekisterinumero Ulkoiset tunnistetiedot Kalastuspäiväkirjan numero Yhteisen kalastustoimen numero || Rysän nimi: ICCAT:n rekisterinumero || Hinausaluksen nimi: Radiokutsutunnus: Lippu: ICCAT:n rekisterinumero: Ulkoiset tunnistetiedot: || Määräpaikkana olevan laitoksen nimi: ICCAT:n rekisterinumero:
Vad skulle han tjäna på det?EurLex-2 EurLex-2
Ankerias || Anguilla anguilla || Koko Välimeri || Useita maita || Rysä, merta, kiinteät pyydykset ||
Jag saknar min pappaEurLex-2 EurLex-2
Tarkastukset 100 prosentille kassiinsiirtotoimista ja siirtotoimista (rysät ja viljelylaitokset), mukaan lukien kalojen vapauttaminen.
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av HynixEurLex-2 EurLex-2
M – meri S – satama V – Viljelylaitos R – rysä J – joku muu
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?EurLex-2 EurLex-2
Pyyntialuksen tai rysän nimi
Om det i gemenskapsreglerna eller i de nationella regler som gäller på bestämmelseorten inom områden som inte har harmoniserats och som följer de allmänna reglerna i fördraget krävs att levande djur skall sättas i karantän eller isoleras, kan djuren sättas i sådan karantän eller isolerasEurLex-2 EurLex-2
Rysät [FYK]
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.EurLex-2 EurLex-2
'erällä' tarkoitetaan tonnikalatuotteiden määrää, jolla on samanlainen tarjontamuoto ja joka on peräisin samalta asianomaiselta maantieteelliseltä alueelta ja samalta kalastusalukselta, taikka samasta kalastusalusten ryhmästä, tai samasta rysästä.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernanot-set not-set
q) ’vastuussa olevalla jäsenvaltiolla’ ja ’jäsenvaltiolla, joka vastaa’ tarkoitetaan lippujäsenvaltiota tai sitä jäsenvaltiota, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalarysä tai kasvatus- tai lihotuslaitos sijaitsee, tai jos laitos tai rysä sijaitsee aavalla merellä, jäsenvaltiota, johon tonnikalarysän haltija tai laitoksen hoitaja on sijoittautunut.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.EurLex-2 EurLex-2
Urheilukalastukseen tarkoitetut urheilutarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin onkivälineet, ongenkoukut, kalastussiimat, kalastuskelat, ongenvavat, kalastussiimat (koukkulenkit), ongintavälineiden laatikot, nykäisynilmaisimet (ongintatarvikkeet), kohot (ongintatarvikkeet), tuoksusyötit (houkutusaineet, tuoksuvalmisteet) metsästykseen tai urheilukalastukseen, syötit metsästykseen tai urheilukalastukseen, keinotekoiset kalansyötit, kalastajien kalahaavit, verkot (urheiluvälineet), rysät
Slå till, brodertmClass tmClass
Ennen siirtotoimia pyynti- tai hinausaluksen päällikön taikka sen laitoksen hoitajan tai rysän haltijan, josta kyseinen siirto on peräisin, on lähetettävä kulloinkin vastuussa olevan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille siirtoa koskeva ennakkoilmoitus, josta käy ilmi
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretEurLex-2 EurLex-2
Tunnistenumeron on viitattava tiettyyn lippu- tai rysäjäsenvaltioon, ja se on annettava kullekin pyyntialukselle tai rysälle.
Anropa flottan och be dem bomba planetenEurLex-2 EurLex-2
Portugali ilmoitti komissiolle 16 päivänä heinäkuuta asettaneensa tonnikalan kalastuksessa aktiivisesti vuonna 2014 käytetyille kolmelle rysälleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2014 klo 00.00.
Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om lätta vapen (BEurLex-2 EurLex-2
a) verkot, pussiverkot, riimuverkot, rysät,
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.