Purble Shop
Purble Shop
shoppailla oor Sweeds
shoppailla
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
shoppa
Luulin, että koko Pariisiin menon idea oli shoppailla siellä.
Jag trodde att du skulle till Paris för att shoppa där.
handla
Kohteliaisuudet ovat aina miellyttäviä, pitäisi shoppailla täällä useammin
Både komplimanger och en bra affär.Jag borde handla här oftare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräitä tiedonannon ehdotuksia on syvennettävä, ja ETSK kehottaa komissiota käymään keskusteluja kaikkien sidosryhmien kanssa seuraavista aiheista: luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat, vaarallisten aineiden merikuljetusta koskevien sääntöjen yksinkertaistamismuodollisuudet, kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden kuljetus sekä satamatarkastusten koordinointi (one-stop-shop
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgadoj4 oj4
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (sopimattoman kilpailun torjumiseksi perustettu yhdistys, jäljempänä Zentrale) ja Kamin und Grill Shop GmbH (jäljempänä Kamin) ja joka koskee luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden myyntiä, kun asetuksen N:o 834/2007 28 artiklan 1 kohdan mukaisia ilmoitus- ja valvontavelvoitteita ei ole noudatettu.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko komissio tietoinen suuresta huolesta, joka johtuu nk. head shop -kauppojen yleistymisestä? Nämä kaupat ovat erikoistuneet huumausaineiden käyttöön liittyvien tarvikkeiden myyntiin ja ne myyvät myös nk. laillisia huumeannoksia, jotka nautittuina saattavat vaikuttaa laittomien aineiden tavalla. Nämä kaupat pystyvät jatkamaan myyntitoimintaansa, koska ne mainostavat tuotteitaan ”ihmisten käyttöön kelpaamattomina”.
Ja, han flygernot-set not-set
Shoppaillaan ensin!
Det tänker jag inte berätta för er!opensubtitles2 opensubtitles2
Adobe Photoshop CS:n ja Paint Shop Pron uusilla ohjelmistoilla ei voi lukea eikä käsitellä seteleiden kuvia
Det fanns fler som sköt!oj4 oj4
Saatujen tietojen mukaan sitä myydään ja käytetään sellaisenaan, mutta internetissä toimivat vähittäismyyjät, ”head shop” -liikkeet ja huumausaineiden katukauppiaat myyvät sitä myös ketamiinin ”laillisena” korvikkeena.
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Shop: television ostokanava Japanissa sekä lähinnä japanilaisille kuluttajille tarkoitettu nettikauppa.
Upp med röven, det ärjul!EurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden hallitus on vastauksena unionin tuomioistuimen esittämään kysymykseen täsmentänyt suullisessa käsittelyssä, että kyseisen toiminnan osuus coffee shopien liikevaihdosta Maastrichtin kunnassa on yleensä 2,5–7,1 prosenttia.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
24 Easy Going -coffee shop kuuluu Alankomaiden kuningaskunnassa kannabiksen kaupan pitämiseen sovellettavan suvaitsevan politiikan piiriin.
Djävulen äter rakt igenom digEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittuja oikeuksia ei saa myydä siten, että oikeuksien hyödyntäjä pystyy valmistamaan tuotteen, joka haittaa DFB:n, liigayhdistyksen tai jonkun paketeista 1—9 ostaneen ja vastaavaa tuotetta markkinoivan tahon etuja ja estää hyödyntämästä tuotemerkeistä ja keskitetystä markkinoinnista (One-Stop-Shop) saatavia etuja.
Han gav reglerna ett ansikteEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat ensinnäkin yhtäältä Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW) ja B. Wilson ja toisaalta WW Realisation 1 Ltd, selvitystilassa (jäljempänä Woolworths), ja toiseksi yhtäältä USDAW ja toisaalta Ethel Austin Ltd (jäljempänä Ethel Austin) ja Secretary of State for Business, Innovation and Skills (kaupan, innovaatioasioiden ja taitotiedon ministeri; jäljempänä kauppaministeri), ja joka koskee Woolworthsin ja Ethel Austinin suorittamien irtisanomisten laillisuutta.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- L'Oréal/The Body Shop
Se så bedårande han äroj4 oj4
asia T-403/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.4.2019 — Pharmadom v. EUIPO — Objectif Pharma (WS wellpharma shop) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin WS wellpharma shop rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki WELL AND WELL — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.Eurlex2019 Eurlex2019
74 On niin, että 9.7.1997 annetusta tuomiosta De Agostini ja TV-Shop (C-34/95–C-36/95, EU:C:1997:344) ilmenee, että kansallinen toimenpide, jolla pyritään yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen ja jolla säännellään tiettyjä audiovisuaalisten mediapalvelujen lähettämiseen tai jakeluun liittyviä näkökohtia, ei kuulu direktiivin 2010/13 3 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamisalaan, ellei sillä oteta käyttöön toista televisiolähetysten valvontamekanismia sen valvonnan lisäksi, joka lähettäjäjäsenvaltion on toteutettava.
Jag borde ha gått för tio minuter senEurlex2019 Eurlex2019
Joo, liikunta... eikö teillä ole muka tv- shoppia?
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungaropensubtitles2 opensubtitles2
Arvonlisäveron erityisjärjestelmä (Mini-One-Stop-Shop)
Jag har läst om detEurlex2019 Eurlex2019
Antaessaan tuomion näistä toimenpiteistä hyvin tunnetuissa asioissa - de Agostini ja TV Shop - yhteisön tuomioistuin luonnehti toimenpiteiden tähtäävän erityisesti alaikäisten suojelemiseen yleensä televisio-ohjelmilta ja erityisesti televisiomainoksilta.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarEuroparl8 Europarl8
1917) 2007 – Anita Roddick, brittiläinen liikenainen, Body Shopin perustaja (s.
Nej, du klagar inte när du hört detWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan oikeusportaalia on kehitettävä yhtenä yhteyspisteenä (”one-stop shop”).
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igenEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen De Limburger -lehdessä 6. helmikuuta 2002 julkaistusta artikkelista Ontevreden patiënten willen Duitse arts (Tyytymättömät potilaat haluavat saksalaisen lääkärin) ja alankomaalaisen parlamentin jäsenen Frans Weekersin Trouw-lehdessä, myös 6. helmikuuta 2002 julkaisemasta artikkelista Patient moet in EU kunnen shoppen (Potilaan on voitava vertailla eri vaihtoehtoja EU:ssa)?
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivEurLex-2 EurLex-2
Tämä rautatieyrityksen Open Access -toiminta voidaan toteuttaa varaamalla reitti yhteisestä tiedonvälityspisteestä (”One stop shop”) tai osa kerrallaan suoraan infrastruktuurin eri hallinnoilta.
Locke, kom ut hit!EurLex-2 EurLex-2
32 Ensiksi Konsumentombudsmannen väittää, että TV3-kanavaa on käytännössä pidettävä ruotsalaisena televisiokanavana samalla tavalla kuin TV4-kanavaa sillä perusteella, että a) kaikki sen Ruotsissa esitettävät ohjelmat tuotetaan Ruotsissa, b) kaikki ohjelmat jälkiäänitetään tai tekstitetään ruotsiksi, c) kaikki juontajat puhuvat ruotsia ja d) mainokset on tarkoitettu yksinomaan Ruotsin markkinoille ottaen huomioon kieli, jolla ne tehdään, ja markkinoidut tuotteet (on kuitenkin todettava, että viimeksi mainittu peruste on selvästi ristiriidassa De Agostinin ja TV-Shopin markkinointistrategioistaan antamien selvitysten kanssa).
Trevligt att göra affärer med digEurLex-2 EurLex-2
Frontexin tilannekeskus toimii keskitettynä asiointipisteenä, jonka kautta tietojenvaihto tapahtuu (noin 20 000 tietojenvaihtotapausta). Se huolehti niin ollen verkossa toimivasta keskitetystä tietojenvaihtoportaalista (Frontex-One-Stop-Shop, FOSS). Portaalia hyödyntää 900 käyttäjää 30 maassa.
Jag pratar med honomEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.12.2016 – The Art Company B & S v. EUIPO – Manifatture Daddato ja Laurora (SHOP ART)
Herr Potter, jag är Lucius Malfoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.