sinnitellä oor Sweeds
sinnitellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hålla ut
(@14 : en:hang on en:hold out en:to hold out )
överleva
(@10 : en:survive fr:survivre es:sobrevivir )
räcka
(@10 : en:hold out en:to hold out en:last )
understödja
(@9 : en:hold up fr:soutenir id:menganjungkan )
försena
(@7 : en:hold up id:menganjungkan id:menyembulkan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todd, voit sinnitellä.
Han har blivit skjuten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yrittää sinnitellä, mutta voi murtua pian.
Detta tyder på att de indonesiska exporttillverkarna kunde lockas av att styra sin försäljning mot EU om antidumpningsåtgärderna skulle upphävasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän sinnitellä.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Älä yritä sinnitellä omin voimin”, varoittaa David-niminen vanhin.
Eller nån Kata ringdejw2019 jw2019
En tiedä kuinka kauan enää jaksan sinnitellä.
Varmvatten (till exempel installationav nya anordningar, direkt och effektiv användning vid uppvärmning av utrymmen, i tvättmaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluammeko me todella muuttaa Euroopan maailman johtavaksi tietopohjaiseksi taloudeksi vai sinnitellä tukiaisten avulla vanhoissa menetelmissä?
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleriEuroparl8 Europarl8
Voimme sinnitellä...
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott informationsom svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion sinnitellä, ja antaa sinun jäädä pitemmäksi aikaa
Ni skrämde skiten ur mig!opensubtitles2 opensubtitles2
Sinun täytyy vain sinnitellä.
Han är min son!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole helppoa yrittää aina vain sinnitellä mukana.
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He voivat vain sinnitellä siellä.
Det här kanske inte fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaulan sitomisjäljet osoittavat pojan sinnitelleen.
Pantoprazol och andra protonpumpshämmare gavs samtidigt som Pradaxa i kliniska studier utan att någon påverkan på blödningar eller effekt observeradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa enää sinnitellä.
Vi lik har inga begrepp om tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion sinnitellä, ja antaa sinun jäädä pitemmäksi aikaa.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta se on osuva ilmaus rakkauden kyvystä sinnitellä epäinhimillisten järjestelmien otteessa.
Jag vill träffa båda ombuden och paret Timpleman...... om # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän koettaa sinnitellä.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä esimerkiksi Ruotsissa ja Saksassa matkustajien piti sinnitellä tuntikausia junavaunuissa saunankaltaisissa olosuhteissa ilman ilmastointilaitteita tai vettä ja ikkunoiden ollessa suljettuina.
Kommittén noterar att den ekonomiska verksamhetens nuvarande nivå, särskilt på sådana områden som sjöfart och omlastning av varor, fiske och turism, ger ett markant avtryck på ekosystemet i Medelhavsområdet och leder till ökad miljöförstöringnot-set not-set
Nyt putsaamme vamman, koettakaa sinnitellä.
Titta på golvet i en apburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei niihin liity rikottuja lautasia ja pihviveitsejä niiden läpi sinnitellään.
Jag fick er, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdistin sen nuoren myötätunnolla rakkaiden vanhempien jäsentemme pyrkimyksiin sinnitellä mukana elämänsä loppuun asti.
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetLDS LDS
Tiedän, ettei se ole hieno tapa elää, - mutta joskus on vain parasta sinnitellä ja odottaa myrskyn laantumista.
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä vain sinnitellä, kunnes löydät jonkun upean.
Jag kommer ocksa fran en smastadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittäkää sinnitellä yön läpi.
Men, herrn, vi måste härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeta sinnitellä.
Ta disketten med all information och förstör datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy sinnitellä
med beaktande avkommissionens förslagopensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.