faire
Definisie in die woordeboek Frans
faire
/fɛʁ/
Definisies
Créer, produire, fabriquer
Créer quelque chose ou travailler ou réaliser un travail avec un résultat.
Créer quelque chose en combinant des parties ou en le changent.
sinonieme
pratiquer · confectionner · manière · produire · constituer · tasser · créer · œuvrer · façon · découler · bâtir · établir · composer · effectuer · préparer · manufacturer · construire · tuer · réaliser · procéder · prendre · accomplir · plier · commettre · former · modeler · façonner · fabriquer · élaborer · entreprendre · arranger · exécuter · employer · agir · usiner · instaurer · style · affaisser · faire fléchir · opérer · boursicoteur · conduire · édifier · agissant · organiser · technique
grammatika
zobacz pełną odmianę
(Verb) Conjugation of faire (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | faire | avoir fait | |||||
| gerund | en faisant | en ayant fait | |||||
| present participle | faisant | ||||||
| past participle | fait | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | fais | fais | fait | faisons | faites | font |
| imperfect | faisais | faisais | faisait | faisions | faisiez | faisaient | |
| past historic1 | fis | fis | fit | fîmes | fîtes | firent | |
| future | ferai | feras | fera | ferons | ferez | feront | |
| conditional | ferais | ferais | ferait | ferions | feriez | feraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | fasse | fasses | fasse | fassions | fassiez | fassent |
| imperfect1 | fisse | fisses | fît | fissions | fissiez | fissent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fais | — | faisons | faites | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of faire
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | faire | avoir fait | |||||
| gerund | en faisant | en ayant fait | |||||
| present participle | faisant /fə.zɑ̃/ | ||||||
| past participle | fait /fɛ/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | fais /fɛ/ | fais /fɛ/ | fait /fɛ/ | faisons /fə.zɔ̃/ | faites /fɛt/ | font /fɔ̃/ |
| imperfect | faisais /fə.zɛ/ | faisais /fə.zɛ/ | faisait /fə.zɛ/ | faisions /fə.zjɔ̃/ | faisiez /fə.zje/ | faisaient /fə.zɛ/ | |
| past historic1 | fis /fi/ | fis /fi/ | fit /fi/ | fîmes /fim/ | fîtes /fit/ | firent /fiʁ/ | |
| future | ferai /fə.ʁe/ | feras /fə.ʁa/ | fera /fə.ʁa/ | ferons /fə.ʁɔ̃/ | ferez /fə.ʁe/ | feront /fə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | ferais /fə.ʁɛ/ | ferais /fə.ʁɛ/ | ferait /fə.ʁɛ/ | ferions /fə.ʁjɔ̃/ | feriez /fə.ʁje/ | feraient /fə.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | fasse /fas/ | fasses /fas/ | fasse /fas/ | fassions /fa.sjɔ̃/ | fassiez /fa.sje/ | fassent /fas/ |
| imperfect1 | fisse /fis/ | fisses /fis/ | fît /fi/ | fissions /fi.sjɔ̃/ | fissiez /fi.sje/ | fissent /fis/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fais /fɛ/ | — | faisons /fə.zɔ̃/ | faites /fɛt/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Faire
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Dans ce pays, un homme sans monture doit faire demi-tour.Literature Literature
Êtes-vous sûre de vouloir faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que vas- tu faire pour ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.Europarl8 Europarl8
Il fallait que tout cela fût fait très vite et personne, sinon un fusionniste, n’aurait pu le faire.Literature Literature
— Avec son dernier obus, Garnier va faire des dégâts considérables.Literature Literature
Tu aurais dû faire de meilleurs choix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, on a personne autour pour nous faire chier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise en œuvre des fonctions radio GSM-R est à faire suivant les spécifications techniques indiquées à l'annexe A, index 11.EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez faire toutes sortes de choses mais il n'y a aucune raison de nous quitter.Literature Literature
Tatsu devait travailler avec les bons, les mettre en garde, tout faire pour les protéger.Literature Literature
Le Comité recommande à l’État partie de revoir la Constitution et de faire figurer le mot «genre» ou «sexe» à l’article 6 en tant que motif prohibé de discrimination, et d’adopter et d’appliquer, dans les faits, une législation complète en matière d’égalité entre les sexes, prévoyant notamment l’interdiction de la discrimination à l’égard des femmes, conformément aux articles 1 et 2 de la Convention.UN-2 UN-2
Que va-t-on faire de toi, tocard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Parce qu’il y aura avant peu quelque raccommodage à faire à sa peau ou à la mienne.Literature Literature
et en supposant que l’un de vous ait l’héroïsme de la faire, dites-moi de quel côté vous descendrez.Literature Literature
Il n’est guère possible de parvenir à un accord visant la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive dans une région donnée à défaut de faire en sorte que les pays de la région considérée respectent et appliquent les accords en vigueur auxquels ils sont parties.UN-2 UN-2
Vous essayez de me faire peur ?Literature Literature
On pourrait faire valoir que cette opinion était partagée par Telenor puisqu'elle a choisi, peu avant que l'opération notifiée ne soit annoncée, de ne pas poursuivre sa coopération avec NSAB pour la promotion de l'antenne parabolique "Nordenparabolen".EurLex-2 EurLex-2
Les enfants ont le droit de compter que le comité de l’Organisation des Nations Unies chargé d’examiner régulièrement les progrès accomplis dans la réalisation de leurs droits est bien en mesure de le faire.UN-2 UN-2
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut de la concentration pour faire toutes ces choses en même temps.Literature Literature
Les Takeda ne pourraient plus faire grand-chose.Literature Literature
Ugo avait toujours su ce qu’elle était en train de faire.Literature Literature
Lors de l'exécution du plan de financement, le montant (pour la totalité de la période) des coûts totaux ou de la participation des Fonds relatif à un axe prioritaire peut faire l'objet d'ajustements, en accord avec l'État membre, dans la limite de 25 % de la participation totale des Fonds au document unique de programmation ou d'un pourcentage plus élevé à condition que le montant ne dépasse pas 30 millions d'euros, et dans le respect de la participation globale des Fonds visée au paragraphe 1.EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.