faire oor Azerbeidjans

faire

/fɛʁ/ werkwoord

Créer, produire, fabriquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

etmək

Verb

Pour le moment, je ne peux rien faire pour vous aider.
Mən indi sizə kömək etmək üçün heç nə edə bilmərəm.

düzəltmək

Verb

Que faire si vous et votre conjoint avez laissé des paroles blessantes fragiliser votre relation ?
Təhqiramiz danışıq ucbatından münasibətləriniz tar-mar olubsa, vəziyyəti necə düzəltmək olar?

meydana gətirmək

Donc en fait, l'espace intergalactique contient tous les pré-requis pour la création illimitée de connaissance.
Yəni, galasiler arası kosmosda, açıq-uclu məlumat meydana gətirmək üçün lazımlı hər şey mövcuddur.

olmaq · təmizləmək · təqlid etmək · yaratmaq · етмәк

Soortgelyke frases

élément à faire
ediləcək iş elementi

faire appel
müraciət etmək · zəng etmək · çağırmaq

se faire
tikmək

faire chanter
şantaj etmək · şantajlamaq

les chiens ne font pas des chats
Ot kökü üstə bitər · ot kökü üstə bitər

faire beaucoup de
tikmək

à faire
ediləcək iş

faire glisser
sürükləmək

faire du chantage
şantaj etmək · şantajlamaq

voorbeelde

7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
7) Bugünkü problemlərin öhdəsindən gəlməyin üsulunu göstərir.

Comment pouvons- nous faire une application claire des versets que nous lisons ?
Ayənin necə tətbiq edildiyini hansı üsullarla aydın göstərmək olar?

N’oublie pas que, comme c’était déjà le cas à l’époque de Moïse, Jéhovah peut bénir et faire réussir toute décision fondée sur sa Parole (Nomb.
Musanın günlərindən bəri Yehova Müqəddəs Yazılara əsasən verilən qərarlara xeyir-dua verir və onların bizim rifahımıza xidmət etməsinin qeydinə qalır (Say.

En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
Hərdən elə ola bilər ki, özünüz çaş-baş qalıb uşağa ağır itkiyə tab gətirməyə necə kömək edəcəyinizi bilməyəsiniz.

Un bâton+ peut- il faire bouger celui qui le lève,
Məgər əsa+ onu qaldırana ağalıq edə bilər?

Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
Ocaq qalamaq üçün çır-çırpı yığıb, axırıncı yeməyimizi bişirdik və geriyə yola düşdük.

Réveillez-vous nous faire cuire des œufs.
Onların hətta kollektiv yumurta qoyması qeydə alınmışdır.

De temps en temps, nous préparons une réunion ensemble, après quoi il nous arrive de nous faire un bon petit plat.
Bəzən birlikdə yığıncağa hazırlaşır və sonra yemək üçün dadlı bir şey hazırlayırıq».

As- tu essayé de le faire ?
Heç buna cəhd göstərmisiniz?

Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion.
Qısa giriş və yekun sözləri üçün birinci və sonuncu abzaslardakı məlumatlardan istifadə et.

Que pouvons- nous faire pour que les illustrations que nous utilisons soient comprises ?
Gətirdiyimiz əyani nümunələrin aydın olduğuna necə əmin ola bilərik?

Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire.
Məsləhət verməyin ən yaxşı üsulu insanı həm tərifləmək, həm də daha yaxşı davranmağa təşviq etməkdir.

17 À mesure que les années passent, vous vous apercevrez que vous ne pouvez plus faire tout ce que vous aviez l’habitude de faire ou tout ce que vous voulez.
17 İllər ötüb keçir və insan birdən anlayır ki, əvvəllər etdiyi və ya etmək istədiyi hər şeyi edə bilmir.

Évoquez ensemble des activités qu’autrefois vous aimiez faire tous les deux.
Vaxtilə birgə keçirdiyiniz xoş anları xatırlayın.

» Quand nous réfléchissons à tout ce qui a été réalisé au cours de l’année de service écoulée, nous nous sentons poussés à faire le même constat.
Keçən xidmət ilinə boylananda bu sözlərin doğruluğuna daha da əmin oluruq.

(Dans les congrégations où il y a peu d’anciens, on pourra faire appel à des assistants ministériels qualifiés.)
(Ağsaqqallar az olan yığıncaqlarda bu tapşırığı qabiliyyətli xidməti köməkçilərə həvalə etmək olar).

Or les médiums affirment pouvoir faire quelque chose.
Mediumlar insanı ölən əzizi ilə görüşdürə biləcəklərini iddia edirlər.

Ce “ quelque chose de meilleur ” inclut le fait de revêtir la “ personnalité nouvelle ”, laquelle permet de faire mourir l’‘ envie nuisible ’ d’humilier les autres (Colossiens 3:5-10).
«Yaxşılıq» başqalarını alçaltmaq kimi ‘pis ehtirası’ öldürən «yeni mənliyi» geyinməyi özünə daxil edir (Koloslulara 3:5-10).

Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche.
Bir qadın, depressiyadan əzab çəkənlərə kömək etmək üçün onları iti addımlarla gəzintiyə çıxmağa təşviq edirdi.

C’est aussi une marque de fidélité que de faire sentir à son conjoint qu’on l’aime et qu’on a besoin de lui.
Ərlə arvad bir-birinə ehtiyac duyduqlarını və bir-birini sevdiklərini göstərəndə də sadiqliyi təzahür etdirmiş olurlar.

17 « Si quelqu’un pèche en faisant une de toutes les choses qui, comme Jéhovah l’a ordonné, ne doivent pas se faire, même s’il l’a faite sans s’en rendre compte, il est coupable et il portera la responsabilité de sa faute+.
17 Hətta bilmədən Yehovanın qadağan etdiyi şeyi edib suç işləyən adam günahkardır və günahına görə cavab verməlidir.

Arrêtez de faire de la maison de mon Père une maison de commerce*+ !
Bəsdirin Atamın evini bazara çevirdiniz!»

Par exemple, si tu t’es fait baptiser très jeune, tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
Məsələn, götürək uşaq vaxtı vəftiz olan məsihiləri: artıq yeniyetmə yaşında onlar fərqli hisslər yaşayır, fərqli sınaqlarla üzləşirlər.

Complétant cette connaissance, leur foi en ce qu’ils venaient d’apprendre de la bouche de Pierre posait le fondement qui leur a permis de se faire baptiser “ au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint ”.
Onlar — yəhudilər və prozelitlər — artıq Müqəddəs Yazıların əsas biliklərini mənimsəmişdilər.

Votre conclusion ne doit pas seulement montrer aux auditeurs ce qu’ils doivent faire, mais également leur fournir une motivation.
Yekun dinləyicilərinə nə etməli olduqlarını göstərməklə yanaşı, həm də hərəkətə təşviq etməlidir.