sallia sisääntulo
anta
sisääntulo oor Sweeds
sisääntulo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ingång
Hydrodynaamisella momentinmuuntimella varustettujen vaihteistojen tapauksessa käyttömomentti on momentti vaihteiston sisääntulossa ennen momentinmuunninta.
För transmissioner med hydrodynamisk momentomvandlare ska detta invridmoment vara vridmomentet vid transmissionens ingång före momentomvandlaren.
entré
Et taida olla ainoa, kuka haluaa tehdä näyttävän sisääntulon.
Du är väl inte den enda som gillar att göra entré.
inträde
Jos tunnisteenlukijoita käytetään, ne on asennettava sellaisten alueiden sisääntulo- ja ulosmenokohtiin, joissa junanmuodostusta voidaan muuttaa.
Då de monteras skall läsarna placeras vid inträde till och utträde från platser där tågformationer kan ändras.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ankomst · intåg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallisten sääntelyviranomaisten pitäisi pystyä määräämään tapauskohtaisesti verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen, kaapelikanavien, mastojen ja antennien yhteiskäytöstä, rakennusten sisääntuloista ja yhdyskuntarakentamisen paremmasta koordinoinnista.
Jag vet inte om det är nån bra idéEurLex-2 EurLex-2
i) sen sisääntulo- ja poistumispaikoissa on asianmukaiset fyysiset esteet,
tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, sårinfektion, hud infektion (inklusive cellulit ochEurLex-2 EurLex-2
sisääntulon lämpötila °C
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todentaminen tehdään mittaamalla ammoniakki-, haju- ja/tai pölypäästöt sisääntulo- ja poistoilmassa sekä kaikki muut toiminnan kannalta merkitykselliset lisämuuttujat (esim. ilmavirta, paineen lasku, lämpötila, pH, johtavuus).
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harjoitellaanko prinsessan sisääntuloa?
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.OpenSubtitles OpenSubtitles
Jos lämpötilaa PDP:n, CFV:n tai SSV:n sisääntulon kohdalla ei pidetä edellä esitetyissä rajoissa, tarvitaan virtauksen kompensointijärjestelmä virtauksen jatkuvaa mittaamista ja hiukkasjärjestelmän suhteellisen näytteenoton ohjausta varten.
Jag vet inte DaveEurLex-2 EurLex-2
Herra jumala, mikä sisääntulo!
När du kom till den ruttna teaternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakokaasun paine-ero pakoputken ja näytteenottimen sisääntulon välillä mitataan paineanturilla DPT.
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetEurLex-2 EurLex-2
Valualumiinikotelossa oleva vaihdelaatikkoyksikkö, jossa on yksi tai kaksi sisääntuloa sekä ainakin kolme ulosmenoa ja jonka kokonaismitat (ilman akseleita) ovat enintään 455 mm (leveys) x 462 mm (korkeus), 680 mm (pituus) ja jossa on vähintään
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formEurlex2019 Eurlex2019
Lämmityksen ja jäähdytyksen tapauksessa, jos rakennus saa lämpöä kaukolämpöverkosta, rakennuksen sisääntuloon on asennettava lämpöenergiamittari.
Nej, det går braEurLex-2 EurLex-2
Keskimääräinen absoluuttinen staattinen paine PDP:n sisääntulossa, p in;
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukterEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten sääntelyviranomaisten pitäisi erityisesti pystyä määräämään sellaisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen kuten kaapelikanavien, tyhjien putkien, mastojen, kaapelikaivojen, jakomojen, antennien, tornien ja muiden tukirakennelmien, rakennusten tai rakennusten sisääntulojen yhteiskäytöstä sekä yhdyskuntarakentamisen paremmasta koordinoinnista.
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migEurLex-2 EurLex-2
Sisääntulon kuivalämpötila: 20
Den här duger fintEurLex-2 EurLex-2
— sisääntulon suurin kokonaisväylänopeus
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den enaeller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.EurLex-2 EurLex-2
”Bias” (gyroskooppi) (7) tarkoittaa määrätyltä ajalta tietyissä käyttöolosuhteissa mitattua gyroskoopin ulostulon keskiarvoa, joka ei korreloi sisääntulon pyörimisen tai kiihtyvyyden kanssa.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdenEurLex-2 EurLex-2
Jäähdytysaineen lämpötilan ahtoilman jäähdyttimen sisääntulossa on oltava vähintään 293 K (20 °C) koko testauksen ajan.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maakiertosovelluksen (vesi tai suolavesi) sisääntulo-/ulostulolämpötilat (°C)
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e10) 'liitännäistoiminnolla' liitännäispalveluja, fyysisiä infrastruktuureja ja muita toimintoja tai elementtejä, jotka liittyvät sähköiseen viestintäverkkoon ja/tai sähköiseen viestintäpalveluun ja jotka mahdollistavat palvelujen tarjoamisen ja/tai tukevat palvelujen tarjoamista kyseisen verkon ja/tai palvelun kautta tai joilla on mahdollisuus toimia näin ja joihin sisältyy muun muassa rakennuksia tai rakennusten sisääntuloja, rakennusten kaapelointia, antenneja, torneja ja muita tukirakennelmia, kaapelikanavia, tyhjiä putkia, mastoja, kaapelikaivoja ja jakomoja;
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEurLex-2 EurLex-2
On osoitettava, että virtaustiheys pumpun sisääntulossa oli vakio ±2,5 prosentin rajoissa kunkin testiaikavälin keskimääräisestä tai tavoitetiheydestä.
Vet nån vart jätten är på väg?EurLex-2 EurLex-2
Sisääntulon säätöjärjestelmät erityisesti hyllykäytäviin
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktörertmClass tmClass
Kuristusventtiili suljetaan vähitellen absoluuttisen paineen p in vähentämiseksi PDP:n sisääntulossa.
Jag skulle vara glad om jag vore duEurLex-2 EurLex-2
(*2) Matala lämpötila tarkoittaa kondenssikattiloilla 30 °C:n, matalalämpökattiloilla 37 °C:n ja muilla lämmittimillä 50 °C:n paluulämpötilaa (lämmittimen sisääntulossa).
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– luvanhaltija laatii tukkeja koskevan taseraportin välineeksi, jolla valvotaan tukkien sisääntuloa ja poiskuljetusta välivarastossa,
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.EurLex-2 EurLex-2
Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus
Rådets besluttmClass tmClass
— sisääntulon näytenopeus
Det förklarade jag igåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.