suosituimmat kyselyt
Populära frågor, rapport
suosittu oor Sweeds
suosittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
populär
fi
1|suosiossa oleva
Maailman suosituin peli on ruotsalaisten tekemä.
Det populäraste spelet i världen görs av svenskar.
omtyckt
Hyvin hoidetuista viheralueista, puistoista ja metsistä voi tulla suosittuja virkistyskohteita, jotka antavat kaupunkialueelle oman leimansa.
Välskötta grönområden, parker och områden med skog kan bli viktiga och omtyckta komponenter i ett stadsområde.
poppel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka suosittu asema näillä onkaan tänä aikana ja tulevaisuudessa!
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochjw2019 jw2019
Suositusta sovelletaan kaikkiin elektronisiin maksuvälineisiin ja näin ollen myös verkkopankkitapahtumiin.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?not-set not-set
Esimerkiksi ranskalainen astrologi Nostradamus on edelleenkin suosittu, vaikka hän kuoli satoja vuosia sitten.
Ja, antagligenjw2019 jw2019
Tarkastettavien mukaan kaikkiaan 1 412 suositusta eli 77 prosenttia vuosina 2012–2016 annettujen hyväksyttyjen suositusten kokonaismäärästä on pantu täytäntöön. Näin ollen 413 suosituksen (osuus kaikista 23 %) täytäntöönpano on yhä kesken.
Har du något emot om jag...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvopaperimarkkinaviranomainen voi myös tapauskohtaisesti päättää julkaista toimivaltaisen viranomaisen perustelut sille, ettei se noudata kyseistä suuntaviivaa tai suositusta.
Rymde han från barnhuset?not-set not-set
6.3.4.2.1 kirjallinen selvitys, jossa esitetään uutta maailmanlaajuista teknistä sääntöä koskeva työryhmän suositus ja joka sisältää kaikki suositusta laadittaessa huomioon otetut tekniset tiedot sekä kuvauksen tämän artiklan 6.3.4.1 kohdassa tarkoitettujen tietojen huomioon ottamisesta ja suositusten perustelut, mukaan luettuina perusteet mahdollisten muiden määräysten ja lähestymistapojen hylkäämiselle; ja
Men man ska inte gå med i vårt parti om man bara vill slå ner folkEurLex-2 EurLex-2
Äänestin Thomas Mannin mietinnön puolesta, koska Euroopan parlamentti ei hyväksynyt alkuperäisessä mietinnössä esitettyä suositusta muuttaa eläkejärjestelmien rahoitusta.
Magen är kvar där uppe någonstansEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on tuolloin talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietintöjen, myös oman suositukseni, käsittely.
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utEuroparl8 Europarl8
Julkinen talous: Pyrkiessään noudattamaan vakaus- ja kasvusopimuksen mukaista suositusta tähdätä 3 prosentin alijäämään suhteessa BKT:hen vuonna 2014 Puola on esittänyt uusia julkisen talouden toimenpiteitä, jotka liittyvät pääasiassa eläkejärjestelmään, julkisen talouden kehykseen, verosäännösten noudattamiseen sekä verotulotoimiin.
Nej, du får inte träffa honom mer!EurLex-2 EurLex-2
neuvoston on kohdeltava tasapuolisesti kaikkia unionin toimielimiä ja elimiä sen laatiessa vastuuvapauden myöntämistä koskevaa suositustaan
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.EurLex-2 EurLex-2
Jos yhteistä suositusta ei ole annettu tämän artiklan 1 b kohdassa asetettuun määräaikaan mennessä tai jos jäsenvaltioiden antaman yhteisen suosituksen ei katsota vastaavan tämän asetuksen tavoitteita, komissio antaa viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [18 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä] ja asetuksen (EU) N:o 1380/2013 18 artiklan 6 kohdasta poiketen delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi määrittämällä tämän artiklan 1 a kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut seikat tämän asetuksen 32 artiklan mukaisesti.
Ring mig om läget förändrasEurlex2019 Eurlex2019
Komission kertomuksessa todetaan, että Romanian viranomaiset pitävät voimassa vuoden 2018 julkisen talouden alijäämätavoitteen, joka on hieman alle 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, eivätkä ne näin ollen aio noudattaa neuvoston 22 päivänä kesäkuuta 2018 antamaa suositusta.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombEurlex2019 Eurlex2019
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0145) Puheenvuorot: Ennen äänestystä Pat the Cope Gallagher ja Ruža Tomašić ilmaistaakseen vastustavansa tätä suositusta päätökseksi.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernanot-set not-set
Kiinteistöala oli suosituin, sillä seitsemän jäsenvaltiota valitsi sen.
Jag har saknat dig, pappaEurLex-2 EurLex-2
Tämä toimintatapa vastaa suositusta, jonka tilintarkastustuomioistuin antoi erityiskertomuksessaan nro 2/2003 yleisestä talousarviosta rahoitettavan Euroopan unionin elintarviketurvapolitiikan täytäntöönpanosta kehitysmaissa [21].
Hon sa:" Varför sa du det två gånger? " Jag saEurLex-2 EurLex-2
Televisionkatselu on heidän suosituin vapaa-ajanviettotapansa.
År av krig och fångenskap kan förändra en manjw2019 jw2019
- Alankomaissa osa-aikatyö on 1990-luvun alusta lähtien ollut suosittu työn muoto.
Ingen får veta nåtEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen tarjouskilpailu on kuitenkin suosituin tapa ostaa lääkkeitä ja muita lääkintätarvikkeita, ja kahdenväliset lahjoittajat usein edellyttävät sitä.
Herr Potter, jag är Lucius Malfoynot-set not-set
Koska Euroopan unioni on vuodesta 1997 alkaen ollut sopimuspuolena tässä järjestössä, sen on sovellettava edellä mainittua suositusta, jota se ei ole vastustanut.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta, kuten edellä on esitetty, pääsymaksuista saadut tulot muodostavat vain rajoitetun osan yrityksen kokonaistuloista, joita suositun kasinon asiakkaat yritykselle tuottavat ja joista kasino maksaa pääsymaksuihin perustuvaa veroa.
behandling av pyometra hos nötkreaturEurLex-2 EurLex-2
b) Suositusta EBA/2014/02 koskevat ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen epäilykset
Jag saknar det faktisktEuroParl2021 EuroParl2021
Vastaus kohdan 108 suositukseen 1 a): Komissio ei hyväksynyt suositusta.
Du var en krigare i WizardEurlex2019 Eurlex2019
Tämä vakaumus ei ole ollut milloinkaan suosittu.
Generativ process...... som ett mänskligt systemjw2019 jw2019
Ei ole olemassa mitään oikeudellista periaatetta eikä ennakkotapausta, jonka mukaan suosittua kirjallista hahmoa on automaattisesti pidettävä laajalti tunnettuna tavaramerkkinä.
Första delen:Europaparlamentet anser ... representativ för EU:s åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Ripusta seuraavaksi vain suositut vaatteet vaatekaappiisi.
Myndighetens stämpeljw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.