toimimaton oor Sweeds
toimimaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ogenomförbar
Haudataan tämä toimimaton aikadirektiivi jälleen kerran ja lopullisesti.
Begrav detta ogenomförbara arbetstidsdirektiv en gång för alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyiseen mekanismiin ei ole turvauduttu sen käyttöönoton jälkeen vuonna 2001, ja komission jäsen Frattini on aivan oikein tunnustanut, että mekanismi on liian jäykkä ja toimimaton.
Jag lägger mig inte iEuroparl8 Europarl8
d) Käyttövipu puuttuu tai on vaurioitunut tai toimimaton || || X ||
Mina fem sämsta nollEurLex-2 EurLex-2
Venttiili on juuttunut tai toimimaton (ABS toiminnassa).
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.not-set not-set
Käyttövipu puuttuu tai on vahingoittunut tai toimimaton.
Det är jag, din idiot!Eurlex2019 Eurlex2019
Venttiili on juuttunut tai toimimaton.
Vad var det jag sanot-set not-set
Siksi kehotan Euroopan parlamenttia vaatimaan, että pidämme kiinni seuraamusjärjestelmää koskevista tuloksista, sillä ilman seuraamusjärjestelmää järjestelmä on täysin toimimaton.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
Tämä riittämätön ja toimimaton sopimustekele on niin täynnä porsaanreikiä, että lauma jääkarhuja voisi rynnistää niistä läpi.
Sju, åtta, nio, tio, elvaEuroparl8 Europarl8
Näille vaikeuksille ilmoitettiin kuitenkin vain yksi todellinen peruste, joka oli konserni- ja johtamisrakenteiden tehottomuus ja siihen liittyvä toimimaton riskienhallinta
Är er mamma och pappa med er?oj4 oj4
Tämä olisi toimimaton lähestymistapa, koska sillä käynnistettäisiin likainen taistelu siitä, kenen tarpeet ovat suurimmat: paikallisyhteisöjen tarpeet, ympäristönsuojelun, harvinaisten kasvien ja eläinten suojelun vai kyseisillä alueilla asuvien ihmisten tarpeet.
Annars skulle du ha gjort det nuEuroparl8 Europarl8
Siltä osin kuin on kysymys OECD:n sääntöjen soveltamisesta ja erityisesti todellisen omistajan asuinpaikkaa koskevasta edellytyksestä ja edellytyksestä, jonka mukaan tuensaajayritys ei saa olla ulkomaisen yhtiön toimimaton tytäryhtiö, kantajat toteavat lisäksi, ettei Renaissance-päätöksessä, Saksan suunnittelemasta tuesta Coscolle (Kiina) neljän konttialuksen ostamiseen 31 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/569/ETY (EYVL L 367, s. 29; jäljempänä Cosco-päätös), eikä nyt esillä olevassa asiassa tehdyssä menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä ole pidetty kyseessä olleita sijoittajia aluksen todellisina omistajina tai tuensaajina.
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochEurLex-2 EurLex-2
2) merkittävä ICAOn lentosuunnitelmalomakkeen SSR-kohtaan 10 kirjain ”N”, jos transponderi on täysin toimimaton, tai transponderin jäljellä olevaa toimintakykyä vastaava kirjain, jos transponderin vika on osittainen; ja
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Käyttövipu puuttuu tai on vaurioitunut tai toimimaton.
Vad är problemet, Clark?EurLex-2 EurLex-2
k-arvon mittaaminen (kun lukkiutumattomat jarrut on kytketty irti tai se on toimimaton # km/h:n ja # km/h:n välillä) tehdään etu-ja taka-akselin osalta
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningeneurlex eurlex
Erosopimuksen 17 artiklan 1 kohdassa esitetty luettelo eri asemista (opiskelija, työntekijä, itsenäinen ammatinharjoittaja tai ammatissa toimimaton henkilö) ei ole tyhjentävä, vaan siinä mainitaan vain esimerkkejä.
Slutligt bestämmelselandEuroParl2021 EuroParl2021
b) Selvästi toimimaton.
Under den tiden, var jag också chefsläkare på Georgias sjukhusEurLex-2 EurLex-2
2.3.1. k-arvon mittaaminen (kun lukkiutumattomat jarrut on kytketty irti tai se on toimimaton 40 km/h:n ja 20 km/h:n välillä) on tehtävä ainoastaan yhteen akseliin asennetuilla pyörillä, ja muiden akselien pyörät poistetaan.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftEurLex-2 EurLex-2
Käyttövipu puuttuu tai on vaurioitunut tai toimimaton.
Gillar du det inte, Smith?EurLex-2 EurLex-2
OECD:n säännöissä määrätään muun muassa, että tuen myöntäjän on annettava riittävät vakuudet siitä, että todellinen omistaja asuu vakinaisesti tuensaajavaltiossa ja ettei tuensaajayritys ole ulkomaisen yhtiön toimimaton tytäryhtiö(7).
Jag gillar inte det härEurLex-2 EurLex-2
Selvästi toimimaton.
Vad händer, broder?Eurlex2019 Eurlex2019
296 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, ettei komissio siis ole ollut toimimaton vuoden 1994 kantelun saatuaan.
Det var trevligt att tro på den, menEurLex-2 EurLex-2
Munuaisen puuttuminen tai yksi toimimaton munuainen Rajoittaa nestetasapainon säätelyä, jos jäljellä oleva munuainen ei ole täysin toimintakykyinen
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenEurlex2019 Eurlex2019
Kuormantunteva jarruventtiili || Osien silmämääräinen tarkastus jarrujärjestelmän käytön aikana. || a) Viallinen liitäntä. b) Liitäntä on säädetty virheellisesti. c) Venttiili on juuttunut tai toimimaton. d) Venttiili puuttuu. e) Arvokilpi puuttuu. f) Tiedot eivät ole luettavissa tai ne eivät ole vaatimusten(1) mukaiset. ||
Din käpp och stav, de tröstar migEurLex-2 EurLex-2
Hätäjarrukiihdytin ei saa alkaa toimia, kun jarrujohdon paine laskee tasaisesti 5:stä 3,2 baariin 6 sekunnissa jarrun ollessa toimimaton.
Innan det är för sentEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.