tuotenumero oor Sweeds
tuotenumero
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
artikelnummer
Lisäksi kuluttaja voi vertailla hintoja, kun Toshiba Europen ja Katunin tuotenumerot on mainittu rinnakkain.
Den parallella angivelsen av Toshiba Europes och Katuns artikelnummer gör det dessutom möjligt för kunden att jämföra priserna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuotenumero
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toshiba Europen tuotenumeroiden käyttäminen ei ole sen mukaan tarpeen, koska Katun voisi käyttää tuotteidensa yksilöimiseksi yksityiskohtaisia piirroksia.
Mår du verkligen bra, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Harhaanjohtava ja vertaileva mainonta - Direktiivi 84/450/ETY - Vertaileva mainonta - Soveltamisala - Laitevalmistajan omille varaosilleen antamien tuotenumeroiden mainitseminen varaosien toimittajan tuoteluettelossa - Kuuluminen soveltamisalaan - Laillisuuden edellytykset - Puolueetonta vertailua koskeva edellytys, jota ei ole rikottu
Därför behövs dessa diskussioner liksom resolutionen.EurLex-2 EurLex-2
Uusimpiin uudistettuihin yhteisiin standardeihin kuuluu teknis-kaupallinen standardi THN tuotenumerolle 764421 64 (laadittu 1 päivänä syyskuuta 1988).
Du såg henne på hotellet i AkronEurLex-2 EurLex-2
Mitättömyysosasto on saanut huonolaatuisia valokuvia tavaroista, joiden tuotenumerot eivät vastaa niitä tuotteita, jotka joidenkin esitettyjen laskujen mukaan on myyty.
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönEurLex-2 EurLex-2
Lääkkeiden tuotenumeroista annetun määräyksen muutos
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?EurLex-2 EurLex-2
Harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 84/450/ETY 3 a artiklan 1 kohdan g alakohtaa, sellaisena kuin tämä direktiivi on muutettuna direktiivillä 97/55/EY, on tulkittava siten, että jos laitevalmistajan tuotenumerot (OEM-numerot) sinänsä ovat tässä kohdassa tarkoitettuja erottavia tunnuksia, kilpaileva tavarantoimittaja voi käyttää epäoikeutetusti hyväksi niiden mainetta mainitessaan ne tuoteluetteloissaan ainoastaan, jos niiden mainitsemisen vaikutuksena on se, että mainonnan kohderyhmässä voi syntyä mielleyhtymä laitevalmistajan, jonka tuotteet tunnistetaan, ja kilpailevan tavarantoimittajan välillä niin, että kohderyhmässä yhdistetään valmistajan tuotteiden maine kilpailevan tavarantoimittajan tuotteisiin.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóEurLex-2 EurLex-2
20. ’vastaavalla pölynimurilla’ tarkoitetaan markkinoille asetettua pölynimurimallia, jossa on sama ottoteho, vuotuinen energiankulutus, pölynimukyky matolta ja kovalta lattiapinnalta, poistoilman pölyjäämä, äänitehotaso, imuriletkun kestävyys ja operatiivinen moottorin elinikä kuin toisessa pölynimurimallissa, jonka sama valmistaja on asettanut markkinoille eri tuotenumerolla.
Det är synd om digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
56 Kuten tämän tuomion 39 kohdassa on todettu, laitevalmistajan tuotenumeroiden mainitseminen kilpailevan tavarantoimittajan tuotenumeroiden rinnalla tarkoittaa väitettä siitä, että nämä kaksi tuotetta vastaavat toisiaan teknisiltä piirteiltään, eli tämä maininta tarkoittaa vertailua muutetun direktiivin 84/450/ETY 3 a artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Vi har ont om tidEurLex-2 EurLex-2
b) Onko laitevalmistajan tuotenumeroiden (OEM-numerot) mainitseminen rinnakkain tavarantoimittajan omien tilausnumeroiden kanssa riittävä peruste katsoa, että kilpailijan erottavan tunnuksen mainetta käytetään 3 a artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetulla tavalla epäoikeutetusti hyväksi, jos mainostaja voisi tämän sijaan viitata siihen kulloiseenkin tuotteeseen, johon käytössä kuluva tarvike tai varaosa on tarkoitettu?
Oculus ReparusEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa voi vaikuttaa helpoimmalta merkitä itse tuote tunnuksella, joka on sama kuin EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa (eli tuotenumerolla).
Ta' t lugnt, SJEurLex-2 EurLex-2
’vastaavalla kylmäsäilytyslaitteella’ markkinoille saatettua mallia, jolla on sama brutto- ja käyttötilavuus, samat tekniset sekä tehokkuus- ja suoritusominaisuudet ja samanlaiset osastot kuin toisessa kylmäsäilytyslaitemallissa, jonka sama valmistaja on saattanut markkinoille eri tuotenumerolla.
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenEurLex-2 EurLex-2
12) ’vastaavalla kotitalouksien kylmäsäilytyslaitteella’ tarkoitetaan markkinoille saatettua kotitalouksien kylmäsäilytyslaitemallia, jolla on sama brutto- ja käyttötilavuus, samat tekniset sekä tehokkuus- ja suoritusominaisuudet ja samanlaiset osastot kuin toisessa kotitalouksien kylmäsäilytyslaitemallissa, jonka sama valmistaja on saattanut markkinoille eri tuotenumerolla;
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mallin nimi ja numero, tuotenumero ja/tai kokoonpanon tunniste;
Hon klarar sigEurLex-2 EurLex-2
Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, Katun väittää myös, että asiakas voi vertailla hintoja, koska tuotenumerot on mainittu rinnakkain.
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.EurLex-2 EurLex-2
Toiseen kohtaan merkitään digitalisointilaitteiden tunnus, joka on laitteen toimittajan ilmoittama digitalisointilaitteen tuotenumero
lnget system är helt säkertoj4 oj4
20 Oberfinanzdirektion Koblenz – Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt (Koblenzin veroalueen tullitekninen tutkimus- ja koulutuslaitos) antoi 3.8.2000 pääasian kantajalle käsinemallia, jonka tuotenumero on 3301-208, koskevan sitovan tullitariffitiedon DE F/2113/00-1 ja luokitteli käsinemallin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 6116 10 80.
Jag fixar det, jag kan göra detEurLex-2 EurLex-2
Toshiba ei riitauta sitä, että sen merkkiä käytetään sen kopiokoneen yksilöimiseksi, johon tuotenumeroilla tarkoitetut tarvikkeet on tarkoitettu.
Spara bild i filEurLex-2 EurLex-2
20. ’vastaavalla pölynimurilla’ tarkoitetaan markkinoille asetettua pölynimurimallia, jossa on sama ottoteho, vuotuinen energiankulutus, pölynimukyky matolta ja kovalta lattiapinnalta, poistoilman pölyjäämä, äänitehotaso, imuriletkun kestävyys ja operatiivinen moottorin elinikä kuin toisessa pölynimurimallissa, jonka sama valmistaja on asettanut markkinoille eri tuotenumerolla.
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Unionin yleinen tuomioistuin lisäsi valituksenalaisen tuomion 59 kohdassa, ettei valituslautakunta tehnyt virhettä myöskään katsoessaan, että muiden Cystus-tuotteiden lääkevalmisteen tuotenumeron olemassaolo, näiden tuotteiden myynti apteekissa ja erityisesti se, että niiden kaupan pitämisen yhteydessä tuodaan esille niiden kyky suojata vilustumiselta ja flunssalta ja lievittää suun ja nielun tulehduksia, ovat täydentäviä todisteita siitä, ettei niitä pidä luokitella Nizzan sopimuksen mukaiseen luokkaan 30 kuuluviksi ”ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuiksi lisäravintoaineiksi”.
Det är mer avancerat än PrometheusEurlex2019 Eurlex2019
Onko [lääkinnällisistä aineista 14.6.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY] (1) 1 artiklan 2 kohdan f alakohtaa, 11 artiklaa, liitteessä I olevaa 13 kohtaa ja liitteessä VII olevan 3 kohdan viimeistä luetelmakohtaa tulkittava siten, että luokkaan 1 kuuluvan lääkinnällisen aineen, jonka valmistaja on suorittanut vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn ja joka on varustettu CE-merkinnällä, jakelulle on muu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely välttämätön, kun lääkkeen tuotenumeroa (Pharmazentralnummer) koskevat tiedot lääkinnällisen tuotteen ulommassa pakkauksessa on peitetty tarralla, tarra sisältää tietoja tuojasta ja sille luokitelluista lääkkeen tuotenumeroista ja muut tiedot ovat edelleen näkyvissä?
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
(e) Valmistajan nimi ja paineentasauslaitteen tuotenumero.
Verkställande av åtgärder på grundval av en registreringEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin olen jo todennut, että tuotenumeroiden rinnakkainen mainitseminen on kaksiselitteinen mainoskeino.
Men du kan ge henne ett liv, ett mänskligt livEurLex-2 EurLex-2
(2) Komission tietoon on tullut, että huomattava virhe on sattunut tuotenumeroita 5 (kylmävalssatut levyt), 6 (sähkötekniset levyt, muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet) ja 10 (kvarttolevyt) koskevan tariffikiintiön määrän laskemisessa.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.