työasema oor Sweeds
työasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
arbetsstation
Vaatimuksessa ei oteta kantaa siihen, mitä nämä kullakin työasemalla tarvittavat hallintaelimet ovat.
Detta krav är neutralt i så måtto att det rör utrustning som är nödvändig vid varje arbetsstation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Työasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Arbetsstation
Työasema: Näissä vaatimuksissa tietokoneen on täytettävä seuraavat edellytykset, jotta sitä voidaan pitää työasemana:
arbetsstation: för att anses som arbetsstation enligt denna specifikation måste en dator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uusien ratkaisujen tutkiminen, testaaminen, integrointi ja toteuttaminen (esim. kannettavien laitteiden käyttäjien työasemien Hw/Sw-konfiguraatio, kämmenmikrojen (PDA) sähköpostin synkronointi, tilausvideoratkaisut (VOD), interaktiiviset multimediasovellukset jne.)
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens eget val, ett av följandeEurLex-2 EurLex-2
Sellaiset työasemat nukleiinihappojen, valkuaisaineiden ja muiden biologisten aineiden testausta ja arviointia varten, jotka koostuvat biosiruista, ohjelmistoista, tunnistimista, reagensseista, nukleiinihappojen puhdistus-, vahvistus- ja erottamis- ja havaitsemisprosesseja varten
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tilltmClass tmClass
Kyse oli yhtäältä tiettyjen ulkoisten käännöspalvelujen käyttöä koskevien lisätarpeiden kattamisesta ja toisaalta tietojen sähköisen tallennuskapasiteetin ja työasemien tehokkuuden lisäämisestä sekä tietoturvallisuuden tehostamisesta ja tiettyjen sovellusten vakauden lisäämisestä.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jokainen työasema on varustettava ohjauslaitteella, jolla pysäytetään olemassa olevista vaaroista riippuen joko kaikki tai vain osa koneen toiminnoista siten, että kone saatetaan turvalliseen tilaan.
Kan ni lyssna på er själva?EurLex-2 EurLex-2
Näyttäisittekö työasemanne?
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.2 Työasemat on suunniteltava ja rakennettava ergonomisten periaatteiden mukaisesti ottaen huomioon työntekijöiden tarve seurata työasemissaan suoritettavia toimintoja.
Mår du dåligt för att du inte löste det?EurLex-2 EurLex-2
Kun työntekijät työskentelevät ulkotiloissa sijaitsevilla työasemilla, nämä työasemat on järjestettävä mahdollisuuksien mukaan siten, että työntekijät:
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
1.1.2 Työasemat on suunniteltava ja rakennettava ergonomisten periaatteiden mukaisesti ottaen huomioon työntekijöiden tarpeen seurata työasemissaan suoritettavia toimintoja.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årEurLex-2 EurLex-2
Jokaisella työasemalla on oltava tarvittavat hallintalaitteet, joilla vaaran laadun mukaan yksi tai kaikki koneen liikkuvat osat pysäytetään.
Poff!Så är alla mexare i MexikoEurLex-2 EurLex-2
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka liittyvät konfiguroitavalla työasemalla käytettävänä muistina toimiviin ohjelmistoihin
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskatmClass tmClass
a) Osallistujat suojaavat tietokonejärjestelmät ja työasemat luvattomalta fyysiseltä ja verkon kautta tapahtuvalta käytöltä jatkuvasti käyttämällä palomuuria suojaamaan tietokonejärjestelmiä ja työasemia sisääntulevalta internetliikenteeltä ja työasemia luvattomalta käytöltä sisäisen verkon kautta.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Osallistujat sallivat vain sellaisten ohjelmistojen asentamisen työasemille, jotka ovat tarpeen TARGET2:n käyttämiseksi ja jotka ovat osallistujan sisäisen turvallisuuspolitiikan mukaan sallittuja,
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
Haittaohjelmia torjuvat ohjelmistot verkotettuja tietokoneita, työasemia, henkilökohtaisia pöytätietokoneita, kämmenmikroja, kannettavia tietokoneita ja muita yritys-, koti- ja matkaviestintäympäristössä käytettäviä matkaviestintälaitteita varten
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och julitmClass tmClass
Tietokoneiden työasemien ja tietoliikenteen työasemien valmistus tilauksesta
Kan jag hjälpa till?tmClass tmClass
Painotus toimintatilan mukaan – työasemat
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.EurLex-2 EurLex-2
Dataverkot,Jotka koostuvat työasemista ja palvelimista
God dag, jag heter Chris GardnertmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut tavarat lasermerkintäjärjestelmien ja lasermerkintään tarkoitettujen työasemien alalla
Okej.... vodka och tequilatmClass tmClass
Työasemat (työpöydät), joissa on tukialustoja tietokonenäyttöä ja näppäimistöä varten
Inga särskilda anvisningartmClass tmClass
Sellaisten tietokoneohjelmistojen asennus, ylläpito ja tekninen tuki, joilla voidaan yksityiskohtaisesti tarkastella ja raportoida tietoja, analyysitietoja, raakaöljyyn liittyviä tietoja ja raakaöljyyn liittyviä analyysitietoja, mukaan lukien tällaiset ohjelmistot, jotka toimivat työasema- ja palvelinperiaatteella verkon välityksellä
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?tmClass tmClass
7.3 Kun työntekijät työskentelevät ulkotiloissa sijaitsevilla työasemilla, nämä työasemat on järjestettävä mahdollisuuksien mukaan siten, että työntekijät:
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Lähetä ne työasemalle 16.
Vi tar upp jaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osallistujat käyttävät sisääntulevalta liikenteeltä suojaavaa palomuuria sekä työasemilla palomuuria, joka varmistaa sen, että vain sallitut ohjelmat voivat kommunikoida ulkomaailman kanssa,
I stadgan finns dock ingen specifik hänvisning till de svårigheter som gäller kvinnligt företagandeEurLex-2 EurLex-2
Autojen navigointitietokoneet, Supertietokoneet, Työasemat, Tietokonetyöasemat, Tietokoneohjelmistot
än den tidigare dosen. ärtmClass tmClass
Haettaessa hyväksyntää työaseman tai pöytätietokoneen tuotetyyppien työasemien tuoteperheelle tyypillisinä malleina pidetään yhden näytönohjaimen tuotekokoonpanoa, jonka virrankulutusominaisuudet ovat huonoimmat.
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.