uutiskirje oor Sweeds
uutiskirje
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
nyhetsbrev
fi
kiinnostuneille tilaajille lähetetty julkaisu, johon on koottu esim. tietyn aihepiirin ajankohtaiset uutiset
Eli hyökkääjämme tunsi Amberin, eikä arvostanut uutiskirjettäsi.
Så våldsverkaren kanske kände Amber, och uppskattade inte ditt nyhetsbrev?
e-nyhetsbrev
b) Komissio julkisti vuonna 2002 ilmaiseksi jaettavan e-Newsletter-uutiskirjeen, joka sisältää tarkkoja tietoja hakemusten käsittelyn edistymisestä.
b) Kommissionen lanserade under 2002 ett kostnadsfritt e-nyhetsbrev som innehåller detaljerad information om hur handläggningen av ansökningarna fortlöper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitoring Agri-trade Policy (MAP) -tiedotteen ja sen uutiskirjeen tilaajia on nyt 5 150, Agricultural commodity and food prices -päivitysten tilaajia 1 320 ja Agricultural Policy Perspectives -uutiskatsauksen tilaajia 1 180.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Mitä muita välineitä Lissabonin sopimuksesta tiedottamiseen käytettiin? Sanomalehtiä, ilmoituksia, yleisötilaisuuksia, tiedotteita, uutiskirjeitä ym.?
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd avverksamheteni fråganot-set not-set
Peleihin, online-tietokonepeleihin, tietokoneohjelmistopelihin, videopelihin ja elektronisiin peliohjelmistoihin liittyvän elektronisen uutiskirjeen tarjoaminen sähköpostin ja Internetin välityksellä
Det passar bra ihop med eran budgettmClass tmClass
Painotuotteet, kirjat, esitteet, julisteet, lehtiset, esittelylehtiset, lehdistötiedotteet, uutiskirjeet
Ja, han sa att det var tvunget att flytta SalazartmClass tmClass
Hänen aloitteestaan on nimitetty yhteyshenkilöitä kansallisten oikeusasiamiesten toimistoissa, ja EU:n lainsäädännön täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan tietoja oikeusasiamiehen uutiskirjeessä.
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemEuroparl8 Europarl8
Kustantamo- ja painotuotteet, erityisesti kirjat, käsikirjat, esitteet, aikakauslehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, erikoisaikakausilehdet, luettelot, uutiskirjeet painetussa muodossa
Kompletterande informationtmClass tmClass
- kehittämällä Euroopan unionia koskevia tiedonhankintavälineitä (verkkosivut, julkaisut, uutiskirjeet jne.) ;
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndEurLex-2 EurLex-2
Tiedonvälitys elektronisten välineiden, sähköisten uutiskirjeiden, videolähetystoiminnan, äänilähetystoiminnan tai radiolähetystoiminnan kautta sovellusten avulla
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattatmClass tmClass
Koska suunniteltujen toimien laajuus ja luonne vaihtelee suuresti, käytetään erilaisia promootiovälineitä mukaan lukien perinteiset tiedotusvälineet, nettisivut, sosiaalinen media sekä tiedotus- ja promootiomateriaalit kuten erilaiset informatiiviset kaaviot, lehtiset, uutiskirjeet, lehdistötiedotteet ja muut sellaiset tarpeen mukaan.
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleriEurLex-2 EurLex-2
Kyseisiin toimiin kuuluvat muun muassa säännöllisesti julkaistavat uutiskirjeet ja asianmukaiset mediakampanjat.
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.EurLex-2 EurLex-2
IRIS Merlinissä on erityinen haku- ja suodatustoiminto. Tietokanta sisältää IRIS Newsletter -uutiskirjeessä julkaistujen artikkelien lisäksi sellaisia artikkeleja, jotka on kirjoitettu juuri tietokantaa varten (esimerkiksi yhteistuotantosopimusten kokoelman, joka julkaistiin vuonna 2005).
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Näistä mainittakoon sähköisten tiedotteiden ja internetin käyttö (PO SANCOn verkkosivusto, EU:n kansanterveysportaali Terveys-EU, Terveys-EU-uutiskirje, kansanterveysalan toimeenpanovirasto), tietopäivät (päätapahtumat Luxemburgissa, jäsenvaltioiden omat päivät), kansallisten yhteyspisteiden verkoston kehittäminen sekä uudet terveyteen liittyvät julkaisut.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset julkaisut, nimittäin valmiiksi tallennetut ääni-, video-, audiovisuaaliset ja tietotallenteet, nimittäin ääninauhat, videonauhat, DVD-levyt, CD-levyt, äänilevyt, ääni- ja videokasetit, pakatut digitaaliset ääni- ja videotiedostot, JPEG-kuvat, kuvat ja kortit, jotka sisältävät uutiskirjeitä ja aikakauslehtiä musiikkiesitysten, sankarillisten seikkailujen, romanttisten tarinoiden, dokumenttielokuvien ja fantasiamaailmojen alalla
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera dentmClass tmClass
Sähköpostitse toimitettavat sähköiset online-uutiskirjeet kestävien elämäntapojen, kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun, elämäntyylin ja hyvinvoinnin alalla
Men i sista stund bedrog hon sina systrartmClass tmClass
Tarjoaminen ja Sähköpostin välityksellä lähetetyt uutiskirjeet, Erityisesti rakennusten tiivistämisen ja rakennusten päällystämisen alalla
Jag måste göra ett ärende åt JulietmClass tmClass
Vuodesta 2001 lähtien kyseinen määrä on sisältänyt myös Consumer Voice -uutiskirjeen version tietoteknistä kehittämistä ja muita siitä aiheutuvia kuluja varten myönnetyn tuen.
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?EurLex-2 EurLex-2
Asiasta kertoi belgialainen kuluttajansuojajärjestö Test-Aankoop heinä-elokuun 2006 uutiskirjeessään.
Meddelandennot-set not-set
Myös sähköinen uutiskirje ( jolla on tällä hetkellä yli 7 000 tilaajaa ) vaikuttaa antaneen jäsenvaltioille hyödyllistä tietoa valtiontukeen liittyvistä asioista.
Gemensam förteckning över dokument vilkas uppvisande anses vara tillräcklig bevisning för medborgarskap (Artiklarna #.#, #.# ochelitreca-2022 elitreca-2022
Erilaisten painotuotteiden, painettujen julkaisujen, kirjojen, sanakirjojen, julkaisujen, aikakauslehtien, uutiskirjeiden, sanomalehtien, kausijulkaisujen, lehtien, luetteloiden, käyttöoppaiden, lehtisten, hakuteosten, lentolehtisten, julisteiden, paperikauppatavaroiden, nimilappujen, neuvonta- ja opetusvälineiden, kirjankansien, kirjanmerkkien, piirrosten, maalausten, valokuvien, tulosteiden, kuvien kokoaminen yhteen muiden lukuun
Annars skulle du ha gjort det nutmClass tmClass
Koska suunniteltujen toimien laajuus ja luonne vaihtelee suuresti, käytetään erilaisia promootiovälineitä mukaan lukien: perinteiset tiedotusvälineet; verkkosivustot; sosiaalinen media; ja tiedotusmateriaalit, muun muassa infografiikat, esitteet, uutiskirjeet, lehdistötiedotteet ja muu materiaali tarpeen mukaan.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.Eurlex2019 Eurlex2019
Tiedostustoimet koostuvat erityisesti seuraavista: lehdistötiedotteet ja konferenssit; tiedon levittäminen hankkeen täytäntöönpanosta kahden internet-sivuston, uutiskirjeen, verkko-oppimisympäristön, blogien ja sosiaalisen median kautta sekä päättäjäistapahtuma, jossa esitellään saatuja tuloksia.
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
Ladattavat elektroniset valokuvat, paperikauppatavarat, kirjat, kirjan ja aikakauslehden yhdistelmät (bookazinet), kirjaset, hakemistot, ruokaohjeet, reseptikirjat, pamfletit, päivyrit, kartat, onnittelukortit, aikakauslehdet, kausijulkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet, julisteet, kaavakuvat, lehtiöt, postikortit, luettelot, uutiskirjeet, lomakkeet, lentolehtiset, käsikirjat, käyttöoppaat, mainostaulut, kortit, kalenterit, muistikirjat, laskentataulukot, kyltit, keittokirjat
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUtmClass tmClass
Tänä aikana ETSK piti tiiviisti yhteyttä eläkkeille jääneisiin työntekijöihinsä, lähetti heille uutiskirjeitä ja tiedotuksia sekä valvoi niiden jakelua ja lähetti tarvittaessa myös henkilökohtaisia kirjeitä.
Nu gör vi detEurLex-2 EurLex-2
Muiden kuin ladattavien online-julkaisujen tarjoaminen, nimittäin seuraavien: uutiskirjeet, aikakauslehdet ja niiden kanssa toimitettavat liitteet ja esitteet, pamfletit, näyttelyohjelmat, kirjat, hakemistot ja päiväkirjat seuraavilla aloilla: tietokoneet, tietojenkäsittely, tietokoneohjelmistot, -laitteistot ja -turvallisuus, tiedontallennus, etäresurssilaskenta, tieto- ja yritysturvallisuus
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dtmClass tmClass
ICOS ERIC käyttää eri kohdeyleisöjen saavuttamiseen erilaisia kanavia, kuten verkkoportaalia, uutiskirjeitä, työpajoja, konferensseja sekä julkaisuja aikakaus- ja päivälehdissä.
Jag är din svågerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.