palvelinpohjainen verkkosivusto
serverbaserad webbplats
verkkosivusto oor Sweeds
verkkosivusto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
webbplats
sv
plats på Internet underhållen av samma Internetdomän
Valituksen voi tehdä yhteisen rekisterin verkkosivustolla olevalla vakiolomakkeella.
Klagomål kan inges genom att man fyller i ett standardformulär på registrets webbplats.
hemsida
Vaikka kirkkoa ei ole vielä virallisesti tunnustettu Ruandassa, minun onnistui löytää kokousaika ja reittiohjeet kirkon verkkosivustolta.
Kyrkan var inte formellt erkänd i Rwanda men jag lyckades hitta en mötestid och vägbeskrivning på kyrkans hemsida.
sajt
Sama älyllinen organismi hyökkäsi verkkosivustolle ja kaupungin järjestelmiin.
Samma system ligger bakom den hackade sajten och attacken på staden.
webbsajt
Jäsenille, joilla ei ole aikaa tai taitoja luoda kokonaista verkkosivustoa, mukavan vaihtoehdon tarjoaa blogin pitäminen.
För medlemmar som inte har tid eller förmåga att skapa en hel webbsajt erbjuder bloggandet ett bekvämt alternativ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkkosivustoja ja verkkopalveluja koskevien säännösten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurLex-2 EurLex-2
2.1 Ohjelman nimi, yhteystiedot ja verkkosivustot
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Julkiseen rekisteriin on oltava pääsy arvopaperimarkkinaviranomaisen verkkosivustolla.
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?Eurlex2019 Eurlex2019
Hakumenettelyn tulokset julkaistaan sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston verkkosivustolla ja Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamhetEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää, että komissio alkaa kehittää yhdenmukaista unionin verkkosivustoa, jossa hakijat voivat jättää hakemuksensa sähköisesti.
Med # EUR per resa tur och retur enligt den tariff som på vissa villkor gäller för bofasta personer på Korsikanot-set not-set
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten saavutettavuudesta [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Nån måste ju göra det!Herr Gudge kollar allt!not-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset julkaisevat virallisilla verkkosivustoillaan ilman aiheetonta viivästystä vähintäänkin kaikki päätökset, joissa määrätään hallinnollinen seuraamus, johon ei voi hakea muutosta, ja joka määrätään 6, 7, 9 artiklan tai 27 artiklan 1 kohdan rikkomisesta, sen jälkeen, kun kyseinen päätös on annettu tiedoksi seuraamuksen kohteena olevalle henkilölle.
En kapsel innehåller # mg takrolimuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän infrastruktuuriin olisi sisällyttävä muun muassa tarvittavat ohjelmistot, laitteistot ja muut välineet, joita tarvitaan .eu-aluetunnuksen hallinnossa, toiminnassa ja hallinnoinnissa, kuten .eu-aluetunnuksen rekisteröintitietojen tietokanta, .eu-aluetunnuksen akkreditoitujen rekisterinpitäjien tietokanta ,.eu-aluetunnuksen ensisijainen virallinen palvelin, .eu-aluetunnuksen kolmannen osapuolen turvatalletusjärjestelmä .eu-aluetunnuksen asetustiedostoja ja sen alaisten verkkotunnusten rekisteröintiä koskevia tietoja varten, julkisten hakupalvelujen järjestelmä sekä verkkosivusto, jolla esitetään ajantasaiset toimintaperiaatteet ja .eu-aluetunnuksen rekisteröintitiedot.
Redovisningen ska innehållaEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän asetuksen 71 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi komissio julkaisee verkkosivustollaan päivämäärän, jona edunsaajamaaksi asetuksessa (EU) N:o 978/2012 tarkoitettujen tuotteiden osalta hyväksytty tai uudelleen hyväksytty maa täytti tämän artiklan 1 kohdassa säädetyt velvoitteet.
Vet du inte det?EurLex-2 EurLex-2
Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset kirjataan asiakirjaan ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka on istunnon pöytäkirjan liitteenä ja saatavilla parlamentin verkkosivustolla.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallernot-set not-set
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että toimivaltaiset viranomaiset julkistavat kaikki asetuksen (EU) N:o 600/2014 rikkomisesta tai tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättyjä hallinnollisia seuraamuksia tai toimenpiteitä koskevat päätökset virallisella verkkosivustollaan ilman aiheetonta viivytystä heti sen jälkeen, kun päätöksestä on ilmoitettu henkilölle, jolle seuraamus määrättiin.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årEurlex2019 Eurlex2019
Kaikki rahoitusta koskevat tiedot on julkistettava hakijan verkkosivustolla lajeittain (perus- ja hankerahoitus, luontoissuoritukset) ja rahoittajittain eriteltynä
Det är ett skjutgalet brödraskapoj4 oj4
Laitosten on ylläpidettävä verkkosivustoa, jolla selvitetään, miten ne täyttävät 88–95 artiklan vaatimukset.
Marsch till markskolanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa puheenjohtajakokoukselta ehdotukset järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan jäsenten nimityksiksi, jotka ovat saatavilla Séance en direct -verkkosivustolla ja jotka ovat tämän pöytäkirjan liitteenä (istunnon pöytäkirja 28.3.2012 liite 1).
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAnot-set not-set
Toimivaltaisten viranomaisten on julkistettava verkkosivustollaan tarkat tiedot rajoittavammista positiolimiiteistä, jotka ne päättävät asettaa, ja rajoitukset ovat voimassa aluksi enintään kuusi kuukautta alkaen päivästä, jona ne julkaistaan ▌verkkosivustolla.
Sökande av gemenskapsmärke: Sökandennot-set not-set
Jos käy teknisesti mahdolliseksi rekisteröidä tunnuksia virallisilla kielillä eu-aluetunnuksen alle käyttäen sellaisia aakkosmerkkejä, jotka eivät olleet käytettävissä rekisteröintiin IV luvussa säädetyn vaiheittaisen rekisteröintijakson alussa, rekisterin on ilmoitettava verkkosivustollaan, että on mahdollista rekisteröidä eu-aluetunnuksen alle kyseisiä aakkosmerkkejä sisältäviä tunnuksia.
De berörda ländernas marknadsandelEurLex-2 EurLex-2
Arvopaperimarkkinaviranomainen julkaisee verkkosivustollaan luettelon niistä 2 artiklan 10 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetuista tietyntyyppisistä yhteisöistä ja tietyntyyppisistä järjestelmistä, joille on myönnetty vapautus ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
Jag stöder också helt och hållet målet att skydda konsumenternas hälsa.not-set not-set
EFN pyrki ratkaisemaan usean verkkosivuston ja maakohtaisten eri maissa sijaitsevien huolintakeskusten ongelman sillä, että Luxemburgissa oli yksi myyjä ja varasto ja asiakaspalvelu yhdistettiin koko Euroopan kattavaksi (483).
Det gick väl inte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aikooko komissio julkaista ne jatkossa omalla verkkosivustollaan?
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetnot-set not-set
viraston johtokunnan jäsenten, työryhmien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien sekä työryhmien koollekutsujien ansioluettelot ja sidonnaisuusilmoitukset on enimmäkseen julkaistu viraston verkkosivustolla; kehottaa virastoa arvioimaan vielä julkaisemattomia ansioluetteloita ja sidonnaisuusilmoituksia ja julkaisemaan ne viipymättä toimintaperiaatteidensa mukaisesti;
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEurLex-2 EurLex-2
Jakso, jossa on tietoja tämän direktiivin 25 artiklassa tarkoitetun toimiluvan ja direktiivin 2004/49/EY mukaisesti myönnettävien rautateiden turvallisuustodistusten hakemisesta tai jossa ilmoitetaan verkkosivusto, jolla kyseiset tiedot ovat maksutta saatavilla sähköisessä muodossa.
Hon finns fju i huset!EurLex-2 EurLex-2
Täytäntöönpanoajankohta: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla
Låt mig sköta det härEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavat
Växla automatikoj4 oj4
Hankkeen loppuraportti esitettiin lokakuussa 2004, ja vuosina 2005–2008 toteutettavilla jatkotoimenpiteillä tuetaan täytäntöönpanoa uusissa jäsenvaltioissa ja suoritetaan perehdyttämis- ja tiedotustoimia (esim. verkkosivusto, käyttäjätuki).
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
Tämän verkkosivuston tarkoituksena on lisätä avoimuutta kuluttajien kannalta sekä helpottaa ja nopeuttaa näiden valmisteiden ominaisuuksia ja käyttöolosuhteita koskevien tietojen saatavuutta.
Snälla blå fennot-set not-set
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.