kúla oor Deens
kúla
Vertalings in die woordeboek Faroees - Deens
kugle
projektil
bold
pukkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikki fyrr enn nú í 20. øld, rúmdarøldini, kundu menniskju ferðast so langt út í rúmdina, at tey við egnum eygum sóu, at jørðin hevur form sum ein kúla.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Finlandjw2019 jw2019
Í 8. øld f.o.t., meðan fólk yvirhøvur hildu jørðina vera flata — fleiri øldir fyrr enn grikskir heimspekingar komu fram við teorium um, at jørðin helst hevði skap sum ein kúla, og fleiri túsund ár fyrr enn menniskju úr rúmdini sóu, at jørðin var rund — segði hebraiski profeturin, Esaias, stutt og greitt: „Tað er hann, ið situr hátt yvir jarðarkringinum.“
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesjw2019 jw2019
(Esaias 40:22, Ny Verden-oversættelsen) Hebraiska orðið sum her verður umsett ’kringur’ kann sambært ymiskum uppslagsverkum eisini merkja „kúla“.
Jeg hører digjw2019 jw2019
(Esaias 40:22, Løggilda føroyska umsetingin) Ikki fyrr enn fleiri túsund ár eftir Esaiasar tíð varð tað alment viðurkent, at Jørðin hevði skap sum ein kúla.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiljw2019 jw2019
(Esaias 40:22, Løggilda føroyska umsetingin) Hebraiska orðið chugh, sum her verður týtt „kringur“, kann eisini merkja „himnahválv“ ella „kúla“.3 Aðrar bíbliutýðingar siga í hesum sambandi „Jarðarbólturin“ (Lindberg) og „tann runda jørðin“. — Moffat.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?jw2019 jw2019
Eitt dømi: Á eini tíð tá flestøll hildu, at Jørðin var fløt, brúkti Esaias profetur orðið ’kring’ (á hebraiskum: chugh, sum eisini merkir „kúla“) um hana.
Kronisk toksicitetjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.