sælur oor Duits
sælur
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
seliggesprochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sælur er tann tænari, ið Harri hansara, táið Hann kemur, finnur at bera seg so at.
Morgen suchen wir Burnie Harrisund finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
Aftaná segði hann einki um at hann hevði verið sælur í himli ella hevði pínst í helviti, nakað sum hann sjálvandi hevði sagt um hann hevði verið har.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Lærisveinurin Jákup skrivaði: „Tann, sum skoðar inn í fullkomnu lóg frælsisins – og heldur á við tí, ... skal vera sælur í verki sínum.“ – Jákup 1:25.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
Sælur er tann húskallur, sum húsbóndin, tá ið hann kemur, finnur berandi seg soleiðis at.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussjw2019 jw2019
Sælur tann, ið náði fær,
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
1 „Sælur er hann, ið lesur, og sæl eru tey, sum hoyra profetorðið og varðveita tað, sum harí er skrivað; tí tíðin er nær.“
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
Tá ert tú sælur; tí tey hava einki at løna tær aftur við.“
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Um teirra himmalsku uppreisn sigur Bíblian: „Sælur og heilagur er tann, sum hevur lut í fyrru uppreisnini; yvir teimum hevur hin annar deyðin ikki vald, men teir skulu . . . ráða saman við honum túsund ár.“ — Opinberingin 20:6; 14:1, 3.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Hann skrivaði: „Sælur er hann, ið lesur, og sæl eru tey, sum hoyra profetorðið og varðveita tað, sum harí er skrivað.“
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
sælur er tann, ið náð tína fær.
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.