sært tú oor Duits
sært tú
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
da
Sært tú bókina ið liggur á gólvinum?
Siehst du auch das andere Buch, das da auf dem Boden liegt?
da bald
hier
SÆRT tú hvat tann lítla gentan og vinir hennara lesa?
WEISST du, was das kleine Mädchen und die anderen Kinder hier lesen?
hier ist
siehe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sært tú tað ið hendir hestunum og stríðsvognunum hjá egyptum?
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
Sært tú tað? Hann er fangi í Róm.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
„Sært tú mann, sum er skjótur í arbeiði sínum?“
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
SÆRT tú dúgvuna ið kemur niður yvir høvdið á manninum?
Mehrere Beklagtejw2019 jw2019
Sært tú tað á myndini? — Rahab og familja hennara eru bjargað!
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
Her sært tú hvussu:
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
9 Sært tú álvaran í tí, sum hendi?
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
Hvat sært tú?
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
Sært tú, í veruleikanum skylda vit øll somul Gudi ómetaliga nógv.
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
So á ein hátt sært tú aftur í tíðina.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sært tú handa myndin?
SAM:Waffe weg!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Á bílætinum sært tú prestin og levitin fara avstað eftir vegnum.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
tað sært tú alt í Paradís,
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
Hygg nú inn í tað lítla rúmið innast í tjaldinum, har sært tú eina kistu, ella eitt skrín.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
Sært tú allar oksarnar og seyðirnar og dúgvurnar?
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertjw2019 jw2019
Sært tú tann lítla dreingin á myndini?
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufgangjw2019 jw2019
Á bílætinum sært tú Rakul koma gangandi.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
tí sært tú ung og gomul glað
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
Á bílætinum sært tú Jósef møta pápa sínum tá hann kom til Egyptalands við allari familjuni.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
Sært tú á bílætinum at ein kána’ansmaður hyggur at Dinu?
Vonden einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
Sært tú tær ikki, verður tú fangaður í teimum.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenjw2019 jw2019
SÆRT tú at tað lítla barnið grætur og heldur um fingurin á konuni?
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
6 Sært tú í fluttari merking teg sjálvan á nútíðar Móabsheiðum?
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
Sært tú, við hesi profetiini í huga, hvar vit eru stødd á tíðarinnar streymi?
Was machst du hier?jw2019 jw2019
SÆRT tú hvat tann lítla gentan og vinir hennara lesa?
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.