Føroya søga
Geschichte der Färöer
søga oor Duits
søga
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
Geschichte
Men tað er ein heilt onnur søga.
Aber das ist eine andere Geschichte.
Erzählung
Bekannter
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beziehung · Hinsicht · Verbindung · Verhältnis · Zusammenhang · Historie · Märchen · Saga · beziehug · Chronik · Geschichtswissenschaft · Sage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Søga
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
Geschichte
de
Oberbegriff für alles, was geschehen ist und dessen Erforschung
Søga hansara hevur verið full av kríggi, yvirgangi og lógloysi.
Seine Geschichte ist voller Kriege, Verbrechen und Gewalttaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Søga jødadómsins fer aftur til Ábraham, tað vil siga umleið 4000 ár.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
Søga og gudfrøði.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.WikiMatrix WikiMatrix
Kinesisk søga sigur frá, at Ch’in-keisarin Shih Huang-ti í 219 f.o.t. sendi ein skipaflota við 3000 dreingjum og gentum út at finna sagnoynna P’eng-lai, bústað hinna ódeyðiligu, so tey kundu taka urt ódeyðiligleikans aftur við sær.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.jw2019 jw2019
Hagstova.fo Andreas Weihe: “Søga og søgn”, 1933
Ich bin momentan nicht im BüroWikiMatrix WikiMatrix
Søga Ísraels fram til oyðing Jerusalems
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
Henda greinin viðger, um fornfrøði og verðslig søga vátta tað, sum Bíblian sigur um fornaldar Egyptaland.“
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
5 Harðskapur, morð, neyðtøkur, rán og allar aðrar brotsgerðir eru søga.
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
Søga sum skal eitast at vera profeti?
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
(PDF útgáva 2005) Føroyinga søga / Høgni Joensen lesur.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Bíblian — nágreinilig søga, álítandi profeti
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
Søga og vísindi
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenjw2019 jw2019
2 Øll søga mannaættarinnar er sanniliga full í neyð sum stendst av kríggjum, imperialismu, eyðræning, órættvísi, fátækdømi, vanlukkum, sjúkum og deyða.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Søga er orð brúkt um upplýsingar um fortíðina.
Was hat sie gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Søga hansara hevur verið full av kríggi, yvirgangi og lógloysi.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
Søga jødanna eftir útlegdina í Bábel
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
Hetta blaðið greiðir frá, at Jesu uppreisn ikki bara er ein íspunnin søga.“
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
Men tað er ein heilt onnur søga.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.