langur oor Engels

langur

adjektief

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

long

adjektief

having great duration

lengthy

adjektief

voorbeelde

Landingar- og startbanin er 2400 metrar langur og 45 metrar breiður, og flogfør av slagnum Airbus A320 kunnu lenda har.
With a length of 2,500 meters and 45 meters wide, this airport runway can be landed by aircraft like Boeing 737 series and the Airbus A320.

Filmurin er 19 minuttir langur.
The film is 19 minutes long.

Aðrastaðni eru enn størri hávar; hvalhávurin kann verða upp í 15 metrar langur — kanska enntá longri!
There are far larger sharks elsewhere; the whale shark can reach up to 45 feet (15 m) in length —possibly even more!

Vegurin er ógvuliga langur, okkurt um 800 kilometrar, og nógv eru ov sjúk ella gomul at ferðast so langt.
It is a long, long trip of about 500 miles (800 kilometers) and many are too old or too sick to travel so far.

Tunnilin er 1450 metrar langur.
The tunnel is 1450 metres long.

Arbeiðsdagurin er langur og strevin, og fólkið fær lítla løn.
Our requirements are rigid, and much time and effort will be saved if they are strictly adhered to.

Tussafiskur (frøðiheiti - Ceratias holboelli) kann gerast 120 cm langur, og tað er rættiliga stórt fyri ein djúphavsfisk.
The weedy scorpionfish has a highly compressed body, can reach a maximum length of 23 cm, and can vary considerably in color as well as appendages depending on its environment.

Teinurin millum Jerusalem og Eufratá var umleið 500 kilometrar langur.
The distance from Jerusalem to the Euphrates River was some 300 miles (500 km).

Hvør pallur var 45 m. langur, og á honum stóðu 15 standmyndir.
The main house alone measured some thirty metres along the front and had 15 rooms.

Við hesi hendingini byrjaði ein langur steðgur í Guds beinleiðis stjórn yvir fólki sínum á jørðini.
This event marked the beginning of a lengthy interruption of God’s direct rule over his people on earth.

Grái snigil verður 30-40 mm langur.
Average adult length is 30–40 mm.

Javnstøðubardagin hevði verið ein langur kampur hjá kvinnum í Íslandi.
The Icelandic women's movement has a long history.

15 minuttir langur.
Duration 15 minutes.

Listin við hesum góðu fyrimyndunum var so langur, at tíðin hevði ikki rokkið til, um Paulus skuldi sagt frá teimum øllum.
The list of examples was so long that Paul said time would fail him if he went on to relate all of them.

Hetta er ein mynd av einum eftirgjørdum mannahælbeini, sum varð gjøgnumstungið við einum jarnnagla, ið var 11,5 cm langur.
This is a photograph of a replica of a human heel bone pierced by an iron nail that was 11.5 cm (4.5 in.) long.

Eftir inngangin, sum er minni enn ein minutt langur, verður tosað um síðu 31 í Vagttårnet fyri 1. desember 2005 við at nýta spurningarnar til greinina.
Following an introduction of less than one minute, conduct a question-and-answer discussion of the December 1, 2005, Watchtower, page 31, using the study questions that are provided.

Kaldbaksfjørður er djúpur og langur, men har er ógvuliga harðført, so har er ikki góð skipahavn.
The wood is very hard and difficult to work but unfortunately is not durable and so is little used, although it makes good charcoal.

4. (a) Hvussu langur verður dómadagur?
4. (a) How long will Judgment Day be?

Í sjálvum endanum á heygnum lá ein langur steinur, sum vísti seg at vera ein rúnarstein.
At a distance, Redonda appears as if it were one very large rock.

Állur er langur og klænur fiskur.
There is a clothes and a fish market.