Produit intérieur brut oor Afrikaans

Produit intérieur brut

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

Bruto nasionale produk

produit intérieur brut

naamwoord manlike

Mesure de la production économique d'un territoire particulier en termes de finances des capitaux, pendant une période spécifique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

bruto nasionale produk

Bruto binnelandse produk

mesure au prix du marché du résultat final de l'activité de production au sein d'un pays

voorbeelde

Dans certains pays, la fraude est supposée coûter à l’État 10 % de son produit intérieur brut.” — UNDPI.
In party lande kos finansiële bedrog na raming die ekwivalent van 10 persent van die land se jaarlikse bruto binnelandse produk.”—UNDPI

Ce chiffre, que le ministère de l’Intérieur juge prudent, représente 6,7 % du produit intérieur brut.
Hierdie bedrag, wat deur die Britse Ministerie van Binnelandse Sake as ’n matige raming beskryf is, verteenwoordig 6,7 persent van die bevolking se bruto binnelandse produk.

Ce rapport ajoutait : “ Le tourisme est la branche d’activité à la croissance la plus forte au monde ”, et il représentait “ 10 pour cent du produit intérieur brut mondial ”.
Dieselfde verslag het gesê: “Toerisme is die wêreld se grootste groeibedryf” en dit het “tot 10 persent van die wêreld se bruto binnelandse produk” verteenwoordig.

Selon l’Economist, on estime qu’en plus des inconvénients qu’il entraîne, le manque de ponctualité coûte au pays quelque 610 millions d’euros par an, soit 4,3 % du produit intérieur brut.
Volgens die tydskrif Economist word daar geskat dat, buiten die ongerief wat dit veroorsaak, laatkommery Ecuador jaarliks R4,9 miljard kos—4,3 persent van die land se bruto binnelandse produk.

” Le même reporter rappelle un fait déplaisant : on s’était mis d’accord au Sommet de la Terre (Rio de Janeiro, 1992) pour verser 0,7 % de son produit intérieur brut pour l’aide au développement, mais “ seuls quelques pays ont atteint cet objectif non imposé ”.
Dieselfde kommentator het gewys op die teleurstellende feit dat, hoewel daar by die 1992-Aardespitsberaad in Rio de Janeiro ooreengekom is om bydraes tot ontwikkelingshulp na 0,7 persent van die bruto binnelandse produksie te verhoog, “net ’n handjievol lande daardie niebindende doelwit bereik het”.

On estime que d’ici à l’an 2000, de 356 à 514 milliards de dollars auront été consacrés globalement à la lutte contre le VIH et le sida, une dépense qui reviendrait à engloutir le produit intérieur brut de l’Australie ou de l’Inde.
Daar word geraam dat HIV en vigs teen die jaar 2000 die wêreld al tussen R1,66 biljoen en R2,4 biljoen sou gekos het—dit is soos om die hele ekonomie van Australië of Indië uit te wis.