être étendu oor Arabies
être étendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
رقد
رَقَدَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les suspensions temporaires de paiement pourraient être étendues aux sorties de capital de portefeuille
أوه ، نعم- اللعنةMultiUn MultiUn
S'il y a lieu, cette action devrait être étendue au secteur privé
قال أنة قادر أن يرنن مستحيلMultiUn MultiUn
Par la suite, le système pourrait être étendu à d’autres produits contenant du plomb.
استثمار ، قرض ما الفرق ؟UN-2 UN-2
Nous espérons qu'il constituera un modèle efficace susceptible d'être étendu à l'ensemble du pays
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيMultiUn MultiUn
La discipline imposée pour la non-prolifération devrait être étendue à ces États dans toute la mesure possible
ليلة عصيبة ؟MultiUn MultiUn
a) Le modèle de risque devrait être étendu à l'ensemble de la population susceptible d'être auditée
أهلاً, حبيبتيMultiUn MultiUn
Leur expérience mérite d'être étendue à tout le pays
كيف من الممكن لم استطيع ان اقرء افكارك ؟MultiUn MultiUn
S'agissant du droit de veto, son utilisation doit être étendue aux nouveaux membres permanents du Conseil de sécurité
في أسرع وقت ممكنMultiUn MultiUn
Par la suite, le système pourrait être étendu à d'autres produits contenant du plomb
نعم ، أنا أستطيع أن أفهم أسلوب الحياة هذاMultiUn MultiUn
Ce délai de deux mois peut être étendu à six mois si l’Administrateur de transition le juge approprié.
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةUN-2 UN-2
C’est pourquoi la recherche devrait être étendue à toutes les régions du monde.
للعب بصعوبة وطريقه السته المضاعه للاستعدادUN-2 UN-2
Dans les cas prévus par la loi, elle peut être étendue, limitée, voire retirée.
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جونيUN-2 UN-2
Le Mali a ainsi reçu une assistance de ce type, qui devrait être étendue à d'autres pays courant
لا تقلق بشأنىMultiUn MultiUn
L’opération est en train d’être étendue pour qu’un plus large public soit touché.
ولدي أحد ملابس السباحة الخاصة بك على جدار الحمام في بيتيUN-2 UN-2
L'opération est en train d'être étendue pour qu'un plus large public soit touché
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهMultiUn MultiUn
Le recours à des experts externes par le Conseil d'administration est limité et devrait être étendu
لقد قال أنك حررتهMultiUn MultiUn
La liste de contrôle devrait être étendue à d'autres articles de la Convention ( # articles au lieu de # ) (Jordanie
اى كلمات آخيرة تود قولها ؟ الستائر الجديدة بشعةMultiUn MultiUn
Le projet pilote 2009-2010, qui est réalisé au Nigéria, devrait être étendu à d’autres pays.
لا أتعجب أن تصل الفتاة إلى هذه الحالة ؟UN-2 UN-2
Il a aussi relevé que le partage de l'information sur les logiciels pourrait être étendu aux pays
مثل a رأسمال " دي. "- حقّMultiUn MultiUn
Note que l'installation de plusieurs des locaux permanents des bureaux régionaux peut être étendue jusqu'à
!اصمتي! اصمتيMultiUn MultiUn
Les consultations qui se sont tenues à l'occasion de ces réunions pourraient être étendues à d'autres régions
قصرنا كان منزل الدعارة الأول للرؤساء الامريكانMultiUn MultiUn
Pensez-vous il pourrait être étendu pour vous?
أتسائل ما وظيفة الزر الأحمر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Évaluation générale du projet pour déterminer s'il peut être étendu à d'autres sous-régions en Afrique
أحقاً ؟ وماذا قررت ؟MultiUn MultiUn
En outre on ne sait pas bien s’ils pourront être étendus.
ساوسع المكانUN-2 UN-2
La participation à la Commission devrait être étendue à tous les États Membres
أعطت الشعوب الأوربية الشرقية إستقلالهمMultiUn MultiUn
4188 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.