Cubane oor Arabies
Cubane
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كوبان
fr
composé chimique
ar
مركب كيميائي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettre d’Orlando Bosch, intitulée « Cuban Terrorism », écrite en prison à Caracas en janvier 1977.
لا, دعنا فقط نعيده إلى السريرUN-2 UN-2
Même si Mark Cuban voulait y mettre 20 millions?
مرحباً ، (دانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, plusieurs États ont adopté des mesures de protection en réaction à l'adoption par les États-Unis de la Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act de # (également appelée «loi Helms-Burton»), qui visait à punir les sociétés non américaines commerçant avec Cuba
كلما أسرعتم بالإبتعاد عن الشاطيءكلما أسرعو بإيقاف القصفMultiUn MultiUn
Si l’on reprend le nombre estimatif de visiteurs des États-Unis qui se rendraient à Cuban pendant la période considérée, ce manque à gagner s’élèverait à 205 484 638 dollars.
كل هذا حدث في (لوتي برافوUN-2 UN-2
Les sanctions économiques contre Cuba ont été initialement imposées par les États-Unis d’Amérique dans les années 1960, et ont ensuite été modifiées par la loi intitulée Cuban Democracy Act de 1992 et la loi intitulée Helms-Burton Act de 1996, ainsi que par d’autres textes d’ordre législatif ou réglementaires.
تعال واستلقيUN-2 UN-2
En dépit des résolutions adoptées, le blocus initial a été renforcé en 1992 par la loi Torricelli (Cuban Democracy Act) et en 1996 par la loi Helms‐Burton (Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act).
بوشي أخبر جوي عن الفأر- أي فار ؟UN-2 UN-2
Les « Cuban Five », qui ont été emprisonnés aux États-Unis sur la base de fausses accusations, doivent aussi être relâchés.
تم أستبدال هذا بسلم الذي يعلواUN-2 UN-2
Le # octobre # le Procureur fédéral du district sud de la Floride a annoncé la création d'un groupe de travail fédéral nommé « Cuban Sanctions Enforcement Task Force », chargé de faire appliquer les sanctions commerciales et économiques contre Cuba
قل لي اسمك أيها الشيطانMultiUn MultiUn
Néanmoins, l'Union européenne a déjà, à plusieurs reprises, exprimé clairement son opposition au caractère extraterritorial de l'embargo décrété par les États-Unis d'Amérique par ses lois Cuban Democracy Act de # et Helms-Burton de
إميلي ، أتعلمين ؟ لقد فكرت بالموضوعMultiUn MultiUn
Les effets négatifs de l'embargo sur l'économie et la population cubaines ont été aggravés par la Cuban Adjustment Act, loi américaine qui accorde aux ressortissants cubains des permis de résidence aux États-Unis dès lors qu'ils parviennent à pénétrer sur le territoire américain, même clandestinement
أَنا هنا جون, أَنا هناMultiUn MultiUn
Ces lois nationales sont la Cuban Democracy Act de # et la Loi Helms-Burton de
أعلم ، ولكن-.. يا وجهMultiUn MultiUn
Comme le mentionne la liste des participants (E/CN.4/2001/INF/1), Freedom House a accrédité comme représentants des membres d’organisations terroristes dont Jésus Permuy, Miguel Loredo et Janisset Rivero, individus d’origine cubaine qui pratiquent de multiples activités sous les ordres de la National Cuban American Foundation, organisation terroriste basée à Miami.
لا اهتم برؤية او عدم رؤية (مريساUN-2 UN-2
· Le développement social dans les pays qui subissent un blocus économique, sous le parrainage d’AMISTAD : Philippine-Cuban Friendship Society, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), GABRIELA, Philippines (the General Assembly Binding Women for Reform, Integrity, Equality, Leadership and Action) et Federación Mujeres de Cuba (FMC);
لننصرف من هناUN-2 UN-2
Or, le Gouvernement américain n'autorise pas les compagnies aériennes cubaines à desservir les États-Unis, aux termes de la section # a) de la « Cuban Assets Control Regulation »
استمر بالقرأة يايسوع المسيحMultiUn MultiUn
L'exemple le plus récent et révoltant de cette incitation constante à l'émigration illégale, favorisée par le maintien en vigueur de la législation inique intitulée « Cuban Adjustment Act », est l'affaire du petit Elián González, âgé de # ans; cet enfant a été séquestré sur le territoire des États-Unis où il a été maintenu arbitrairement par les autorités, soumises à la pression des éléments les plus réactionnaires et anticubains de la communauté cubano-américaine de la ville de Miami, en violation flagrante des droits de son père et de ses grands-parents résidant à Cuba et à l'encontre de la volonté du peuple cubain tout entier, exprimée au cours de manifestations nationales massives, et l'immense majorité de l'opinion publique mondiale
ماذا هناك ؟ سوف نكون بحاجه لبعض الجعةMultiUn MultiUn
Cuban American National Foundation (CANF) : créée en 1981 comme instrument de la politique du Gouvernement des États-Unis contre Cuba.
ما هي صلته بمايبورن ؟UN-2 UN-2
Il a souligné qu'il n'était pas financé par la Cuban National Foundation et qu'il ne participait à aucune des activités de cette organisation, y compris par le biais de l'exécution conjointe de projets spéciaux
أخبرت العمل بأن كلانا مريضMultiUn MultiUn
Par conséquent, l'Union européenne réitère une fois de plus son opposition à l'aspect extraterritorial du blocus des États-Unis, qui a été appliqué en vertu du Cuban Democracy Act (loi sur la démocratie cubaine) de 1992 et de la loi Helms-Burton de 1996.
هيا نجمع حاجايتنا ونرحل بعيداUN-2 UN-2
R. Bradley et E. Rim, « Loosening the Reins: Autonomy Boosts Cuban Medical Industry », dans Harvard International Review, fall # p # cité dans « Denial of Food and Medicine: The Impact of the U.S
ماذا تفعل هنا ؟ أليس من المفترض أنك بالخارج برفقة (رايتشل) ؟MultiUn MultiUn
Le blocus a été renforcé par le Cuban Democracy Act de 1992 et la loi Helms-Burton de 1996, par lesquelles la portée extraterritoriale du blocus comprend les sociétés étrangères ainsi que les filiales étrangères des sociétés américaines qui entretiennent des relations d’affaires avec Cuba.
إذهب إلي موقعك نعم ، سيديUN-2 UN-2
En vertu de la Cuban Democracy Act, tout navire commercial qui fait escale dans un port cubain est interdit d'accès au marché des États-Unis pendant six mois et les échanges commerciaux entre Cuba et les filiales étrangères de sociétés américaines ont été interdits
هَلْ تَعتقدي هذا تَحْدثُ هناك ؟-. أَتمنّى لاMultiUn MultiUn
(...) La loi intitulée Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act [loi de 1996 pour la liberté et la solidarité démocratique à Cuba (LIBERTAD)] (loi Helms-Burton) confère aux ressortissants des États-Unis le droit d’engager des poursuites contre des personnes qui se livrent au trafic de biens confisqués à Cuba.
هومر يحب عليك ان تذهب الان لكن لانزال غير جاهزينUN-2 UN-2
En dépit des résolutions adoptées, le blocus initial a été renforcé en 1992 par la loi Torricelli (Cuban Democracy Act) et en 1996 par la loi Helms‐Burton (Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act).
الإنتظار. أعتقد أنا سيكون عندي هذاUN-2 UN-2
Comme le mentionne la liste des participants ( # ), Freedom House a accrédité comme représentants des membres d'organisations terroristes dont Jésus Permuy, Miguel Loredo et Janisset Rivero, individus d'origine cubaine qui pratiquent de multiples activités sous les ordres de la National Cuban American Foundation, organisation terroriste basée à Miami
الآن انظر ، يا جي. ليس هناك عودة بعدMultiUn MultiUn
Par exemple, plusieurs États ont adopté des mesures de protection en réaction à l’adoption par les États�Unis de la Cuban Liberty and Democratic Solidarity (Libertad) Act de 1996 (également appelée «loi Helms�Burton»), qui visait à punir les sociétés non américaines commerçant avec Cuba.
لكن هذه الكلمة لا تكفي وحدهاUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.