version RC
نسخة مرشحة
RC oor Arabies
RC
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نسبة الاحتمال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Secrétariat a également préparé une compilation d’observations transmises par les Parties au sujet de la recommandation du Comité d’étude des produits chimiques d’inscrire ces derniers ainsi qu’une préparation pesticide extrêmement dangereuse à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34).
أنت أخبرت الجميع عن (سامي والجميع ينصتUN-2 UN-2
Les résultats de cette étude ont été mis à la disposition de la Conférence des Parties dans le document UNEP/FAO/RC/COP.3/18.
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهUN-2 UN-2
Document de travail présenté par l’Allemagne, l’Australie, la Côte d’Ivoire, le Kenya et le Soudan du Sud sur la coopération et l’assistance internationales (A/CONF.192/2012/RC/WP.1);
مع السّلامة ، آلانUN-2 UN-2
Questions d’organisation sur le terrain, décisions sur les synergies (BC-IX/10; RC-4/11; SC-4/34);
كل شيء سيكون بخيررجلان يصطادان الجمبرى لـ # ساعاتUN-2 UN-2
La Présidente a appelé l’attention du Comité sur le texte de la décision du Comité sahélien des pesticides (figurant dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2), qui énonçait clairement que la décision avait été prise dans le but de protéger la santé humaine et l’environnement, indiquant de la sorte que les critères avaient été réunis.
طفلي على مسرح برودوايUN-2 UN-2
Le représentant du Secrétariat a présenté une note sur les résultats de la troisième réunion de la Conférence des Parties (UNEP/FAO/RC/CRC.3/3).
هذا محرج حقاUN-2 UN-2
Des renseignements supplémentaires sur le programme de travail du Secrétariat, y compris sur les activités conjointes et l’assistance technique figurent dans les documents UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/3 et UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/11.
كل شيء سيكون على ما يرامUN-2 UN-2
On trouvera dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5 un tableau résumant toutes les observations reçues et la suite qui y a été donnée.
انت غير ناضج, مثير للشفقه وسطحي, وغدUN-2 UN-2
c) Le trichlorfon (UNEP/FAO/RC/COP.7/9), le projet de document d’orientation y afférent (UNEP/FAO/RC/COP.7/9/Add.1), les observations et renseignements complémentaires concernant le projet de document d’orientation des décisions pour le trichlorfon (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/10), ainsi que les recommandations et la justification du Comité d’étude des produits chimiques concernant l’inscription du trichlorfon à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/11);
لقد أتيتُ بسلام ، ولا أنوي أي أذى " " (وجميعكم ستموتون ، سيخرج (جالكسارUN-2 UN-2
Des cas d’intoxication causés par les traitements avicides sont rapportés dans une thèse de master mauritanienne (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).
ـ سيساعدونا في تقديم المعلومات لنا ـ لن ننتظر حتى يحدث ذلكUN-2 UN-2
Les noms de ces organisations figurent dans la liste des participants (UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/INF/8).
أذا لا تحتاجون ألى لست جنديهUN-2 UN-2
Document de séance présenté par le Département des affaires de désarmement (directives sur les sexospécificités à l’intention de la Conférence d’examen) (A/CONF.192/2006/RC/CRP.3);
! يا إلهي!... يا إلهي! أنظر لهذاUN-2 UN-2
La Conférence des Parties a adopté en conséquence la décision RC-4/7, par laquelle elle a décidé de poursuivre l’examen de cette question à sa cinquième réunion en se fondant sur le projet de texte annexé à ladite décision.
كنت أعتقدكم رائعون يا رفاقUN-2 UN-2
RC-7/1 : Activités proposées pour augmenter le nombre de notifications de mesures de réglementation finales
لم ادرك ان هناك باليه سياسيUN-2 UN-2
Le rapport de la réunion est publié sous la cote UNEP/FAO/RC/COP.1/33.
كنا نشاهد (كوتش كوتش هوتا هيUN-2 UN-2
Décisions relatives aux synergies (BC-IX/10, RC-4/11, SC 4/34), paragraphes 2 et 3 de la section I A, paragraphe 4 de la section III B,
إنه عزيز علي... اعتقد أنني اشتريته بالألم العظيمUN-2 UN-2
L’évaluation des risques liés au c-pentaBDE effectuée par la Norvège s’est appuyée sur les évaluations des risques entreprises par l’Union européenne, sur un rapport du Conseil des ministres nordique (UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 et Add.4), ainsi que sur des données scientifiques considérées comme particulièrement pertinentes au regard de la situation norvégienne, que l’on trouvera dans les documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/8 et Add.4.
لا تقترب أكثرUN-2 UN-2
Annexe V du document UNEP/FAO/RC/COP.4/9
ماذا تظن انك تفعل ؟- أعفني من نصيحتك, حسناً ؟UN-2 UN-2
Un appareil militaire américain de type RC-135, qui n’a pas pris contact avec le Centre de contrôle régional de Nicosie, a violé la réglementation internationale de la circulation aérienne en pénétrant la région d’information de vol de Nicosie à 15 milles marins à l’est du point BALMA, qu’il a quittée 5 milles marins au sud du point KAVOS.
هل لديك شراب ؟UN-2 UN-2
Au sujet de ces composés, compte tenu de la conclusion antérieure du Comité que plusieurs notifications les concernant reçues de différentes régions PIC répondaient aux critères de l’Annexe II, ce qui avait conduit la Conférence des Parties à adopter la décision RC-4/5 de les inscrire à l’Annexe III en tant que pesticides, le Comité avait décidé de recommander qu’ils y soient en outre inscrits en tant que produits chimiques industriels.
أعرف أن هذا محبط لك و لـ (ليندا و لكنك فعلت الصواب بإعادته إلى هناUN-2 UN-2
RC-4/[ ] : Maintien de l’efficacité de la Convention de Rotterdam
لم أكن أسخر منها كمدينة أسطوريةUN-2 UN-2
La notification et les documents justificatifs ont été mis à la disposition du Comité d’étude des produits chimiques pour examen dans les documents UNEP/FAO/RC/CRC.6/6 et Add.1 et 2 et UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/2.
أنظر ، أنا طهرت ألكثير من المربينUN-2 UN-2
À sa séance d’ouverture, le Comité a adopté l’ordre du jour ci‐après sur la base de l’ordre du jour provisoire figurant dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/1 :
اس جي- # بخير لكن دكتور فريسين ماتUN-2 UN-2
Un plan de travail détaillé pour l’élaboration du document d’orientation des décisions a été établi par le Comité, conformément à la procédure adoptée par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion dans la décision RC-2/2.
* لقد تلامسنا لأول مرة *-.. أنا أحضر جلسات علاجيةUN-2 UN-2
Questions d’organisation sur le terrain, décisions sur les synergies (BC-IX/10; RC-4/11; SC-4/34);
إذهبي للمخرج وسأقوم بتغطيتكِUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.