RBC oor Arabies
RBC
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إعادة التأهيل المجتمعي
Promouvoir la stratégie de réadaptation ancrée dans la communauté locale (RBC);
النهوض باستراتيجية إعادة التأهيل المجتمعية؛
تأهيل مجتمعي
Promouvoir la stratégie de réadaptation ancrée dans la communauté locale (RBC);
النهوض باستراتيجية إعادة التأهيل المجتمعية؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fil des ans, certains pays ont élaboré des programmes nationaux de RBC devant bénéficier à la majorité des groupes de personnes handicapées ciblés et leur garantir un niveau de vie adéquat.
جيد ، سأحاولUN-2 UN-2
Le 28 juillet, un porte-parole de Google a déclaré au site d'information de la RBC que l'entreprise était au courant des changements réalisés en accord avec la loi ukrainienne de “décommunisation” et du mécontentement de la Russie.
إستثماراتكم فى رويال تاهو يمكنها تقديم عائد # %, او اعلىgv2019 gv2019
L'enquête de santé # et un rapport de l'agence intermutualiste affirment tous deux que le taux de couverture en RBC dépasse celui des autres régions
أفتحوا البوابةMultiUn MultiUn
Afin de traiter les multiples aspects du problème de la pauvreté dans la perspective des objectifs du Millénaire pour le développement, une matrice et un guide de la réadaptation à base communautaire (RBC)
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاUN-2 UN-2
· La modalité RBC (Réadaptation basée sur la communauté) prend en charge des enfants et adolescents ayant un handicap congénital ou dû à une maladie, des lésions graves ou des accidents.
أنا فقط... هل نستطيع أن لا نتكلم عنها? رجاءًUN-2 UN-2
La politique en faveur des personnes handicapées est aujourd'hui axée sur la réadaptation à base communautaire (RBC
هذا لا يبدو صائباًMultiUn MultiUn
affirment tous deux que le taux de couverture en RBC dépasse celui des autres régions.
لأنّ ثمّة ما ينبئنيUN-2 UN-2
Que peuvent faire les États Membres, l’ONU et les organisations internationales de développement pour continuer à promouvoir la RBC comme stratégie permettant de garantir un niveau de vie adéquat aux personnes handicapées et de les aider à participer à la vie sociale et au développement?
ويؤدي الدرب عبر الجبال في سيكيمUN-2 UN-2
o fournir des recommandations sur les moyens à adopter pour développer et renforcer les programmes de RBC;
مساء الخير, سيدتىWHO WHO
Si la RBC est essentiellement pratiquée dans les pays en développement, elle peut être appliquée dans le monde entier.
لوسيان, القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانزUN-2 UN-2
La politique en faveur des personnes handicapées est aujourd’hui axée sur la réadaptation à base communautaire (RBC).
أتريد مني أن اقتله ؟UN-2 UN-2
La RBC est une stratégie de développement participatif qui s’inscrit dans le cadre du développement pour la réadaptation, l’égalisation des chances et l’intégration sociale de toutes les personnes handicapées.
ماذا ؟- إنكِ تغيّرين الموضوع ، مالقصد من هذا ؟UN-2 UN-2
� Document d’orientation conjoint de l’Organisation internationale du Travail (OIT), l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), RBC : une stratégie de réadaptation, d’égalisation des chances, de réduction de la pauvreté et d’intégration sociale des personnes handicapées (OMS, Genève, 2004).
لم يسبق لأحد أن عاملني! بمثل ما تعاملينيUN-2 UN-2
l'élaboration et le démarrage du programme de réadaptation à base communautaire (RBC
يكتب في كتابه هو ،. فتظهر الكلمات في هذا الكتابMultiUn MultiUn
Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
عندكبالضبط بلوزة واحدة ،. تنظرى إلى أقدامك عندما تمشيWHO WHO
L’État a décidé d’inclure la RBC dans le travail effectué auprès des enfants et adolescents handicapés dans les 19 autres provinces à partir de 2010.
هناك امر ما، عليك توضيحهُ مع المأمورUN-2 UN-2
g) Importance accordée à la préparation et la formation du personnel de rééducation dans des domaines tels que la communication humaine, PCI, CIF, RBC, gestion de la réadaptation, épidémiologie de l'invalidité, traitement des plongeurs handicapés, planification et réadaptation
هؤلاء هم العملاء الذين سوف تعملون معهمMultiUn MultiUn
Google a affirmé à la RBC qu'il “travaillait activement pour restaurer la version précédente des noms dans la version russe de Google Maps.”
العظام والعضلات والأربطة أنا الرشح و الإسهال ورمد العين أنتgv2019 gv2019
Promouvoir la stratégie de réadaptation ancrée dans la communauté locale (RBC);
أريد التحدُث إليكUN-2 UN-2
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
حسناً اترك الأمر ليWHO WHO
o promouvoir la RBC comme une stratégie pour le développement inclusif à base communautaire;
فقط أخبرُني ، هل لدسك النيه لمنفعه من هذا النوع ؟WHO WHO
Importance accordée à la préparation et la formation du personnel de rééducation dans des domaines tels que la communication humaine, PCI, CIF, RBC, gestion de la réadaptation, épidémiologie de l’invalidité, traitement des plongeurs handicapés, planification et réadaptation;
ولكن هذا ليس الفعل الصائب لكِ.. ثقي بيّ- إذن ، ما هو الفعل الصائب ليّ ؟UN-2 UN-2
Selon le World Wealth Report 2015 publié par Capgemini et RBC Wealth Management, la fortune nette des particuliers les plus riches de la planète a été multipliée par 4 ces 20 dernières années pour atteindre 58 700 milliards de dollars en 2015, et elle devrait dépasser 100 000 milliards de dollars d’ici à 2025.
بلير التي كانت ترقص من اجلك ذلك اليوم في فيكتولاUN-2 UN-2
Le Centre Gikondo, également appelé RBC (réadaptation à base communautaire), financé essentiellement par la Christian Blind Mission (CBM), offre un appui et des services de réadaptation à des jeunes handicapés originaires d’Afrique de l’Est.
فأردت أن أبقى على اتصال بهUN-2 UN-2
Au Costa Rica, les principales formations ont revêtu diverses formes: séminaires internationaux sur la classification internationale, la RBC, l’insertion professionnelle, les associations de personnes handicapées, les aspects administratifs et les politiques menées; rencontres avec des experts japonais sur les expériences des associations de personnes handicapées et sur la politique menée; ateliers de RBC; formations sur l’autonomie de vie des personnes handicapées (conférence de l’équipe chargée d’étudier cette question); et séminaires régionaux sur la Réadaptation ancrée dans la communauté locale (renforcement des ONG, formation des dirigeants d’associations de personnes handicapées, expériences de Réadaptation ancrée dans la communauté locale, le mouvement associatif, création de réseaux sociaux), entre autres.
لقد انفصلنا رسميّاًUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.