RBM oor Arabies
RBM
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الموارد البحرية الحية
تقرير حصر المواد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cours de création dans le cadre du RBM
لا أشعر بشفتىَّUN-2 UN-2
Le Directeur du Bureau de la structuration et de l’administration organisationnelles (ODM) présente au Comité les stades ultimes du processus de réforme, en se concentrant sur la gestion basée sur les résultats (RBM), le cadre d’obligation redditionnelle global (GMAF), le processus d’étude du Siège, la décentralisation et la régionalisation.
بالفعل في نظر جيدة ، وصبي ؟!UN-2 UN-2
L’Administrateur associé a souligné que le PNUD continuerait d’opérer en se fondant sur les principes de la RBM en vue de transformer du tout au tout les modalités de travail de l’organisation.
هل يمكنني التدخين دكتور ؟UN-2 UN-2
En # il semble que # pays africains (l'Érythrée, la Gambie, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et la Zambie) et Zanzibar (République-Unie de Tanzanie) approchent ou ont atteint l'impact ciblé par l'Assemblée mondiale de la santé/le RBM pour # visant la réduction de la mortalité et de la morbidité de # % ou plus, mais cela doit être vérifié de manière plus approfondie
رائع يا (سكوتMultiUn MultiUn
En vue de renforcer la gestion axée sur les résultats (RBM) et la responsabilisation, la politique d'évaluation propose des mécanismes pour accroître l'utilisation et le suivi des recommandations des évaluations
ويل), هل تعرف هؤلاء الناس ؟) (أحب أنأعرفك إلى أبي (دان سكارلتMultiUn MultiUn
Source: OMS/RBM
لدينا فريق اقتحام جاهز لم لا نمسك به الآن ؟WHO WHO
Le FNUAP a également renforcé la RBM et la surveillance de ses programmes mondiaux et régionaux, 2008-2011.
، من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي يا صبي ، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتكUN-2 UN-2
Les contributions du secrétariat ont mis l’accent sur la Stratégie et ses RBM, ainsi que sur une approche fondée sur les indicateurs destinée à améliorer le lien entre les procédures du FEM et de la Convention.
حياة السفاحينUN-2 UN-2
� Pour plus de précisions, voir la note 2 ci�dessus, l’encadré 6 et «RBM in UNDP: selecting indicators».
اذاً توقف عن الكذب عليUN-2 UN-2
Gestion axée sur les résultats (RBM
اعتقد انه يحبكMultiUn MultiUn
Nous devons en outre prendre des mesures énergiques pour faire avancer la recherche sur de nouveaux antipaludiques, » a déclaré le Dr Fatoumata Nafo-Traoré, Directeur du Département RBM à l’OMS.
أنا أقوم بتولـّي الأمور الآن هل توجد مـُشكلة ؟WHO WHO
Une version révisée du budget de la RBM pour 2012-2013, établie sur la base des renseignements tirés du budget de la RBM pour 2008-2009, est proposée à la dixième session de la Conférence des Parties.
صباح الغد ، الساعةUN-2 UN-2
Les délégations ont appuyé les réformes qui étaient en cours au PNUD et les résultats déjà obtenus, comme l’internalisation de la gestion axée sur les résultats (RBM) au siège et au niveau des pays.
أين الباقي ؟UN-2 UN-2
La nouvelle structure budgétaire permet au Haut Commissariat de montrer pour la première fois les coûts réels de l’assistance à plus de 35 millions de personnes prises en charge par le HCR et la gestion basée sur les résultats (RBM) ainsi que l’évaluation des besoins globaux (GNA) constituent des outils essentiels permettant au Haut Commissariat d’atteindre ses objectifs de la façon la plus efficace compte tenu des fonds mis à sa disposition.
هنا (باور-... جاك), (أسد) اعطانا للتوUN-2 UN-2
Une fois que la gestion axée sur les résultats (RBM) du Mécanisme mondial a été approuvé à la neuvième session de la Conférence des Parties, un système de suivi-évaluation de la RBM a été mis en place.
الهاتف متصل لقد دخلناUN-2 UN-2
Pour plus de précisions, voir la note # ci-dessus, l'encadré # et «RBM in UNDP: selecting indicators»
اليس من الواجب ان اوقف تصريح دخولهاMultiUn MultiUn
12 janvier 2011 | Genève - Selon un nouveau plan d’action publié aujourd’hui par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le Partenariat Faire reculer le paludisme (RBM), si rien n’est fait rapidement pour prévenir l’apparition et la propagation de parasites pharmacorésistants, le monde risque de perdre son traitement le plus efficace contre le paludisme.
". خرق أمني لـ" برج المراقبةWHO WHO
Le système de facilitation de la gestion basée sur les résultats (RBM)
بقيَّتِكُم ، حيّاكمُUN-2 UN-2
Elle joue aussi un rôle de coordonnateur aux niveaux régional et sous-régional dans le cadre du Mécanisme de coordination régionale en prenant en considération les priorités du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) au sein de l'Union africaine (UA), de la Banque africaine de développement (BAfD) et des principales communautés économiques régionales en matière de mobilisation des ressources extrabudgétaires, notamment pour les activités de coopération technique visant à pourvoir aux besoins des États membres conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats (RBM
ربما إتصلوا سويّاً بشكل غير مُباشر. عن طريق المجني عليهاMultiUn MultiUn
Une formation sera organisée en 2009 pour veiller à ce que les membres du personnel du FNUAP aux niveaux mondial, régional et national aient des capacités RBM.
بعض الناس يقولون نفس الشيء عنكUN-2 UN-2
On a en outre soumis les rapports sur le bilan matières (RBM), les listes des articles du stock physique (PIL) et les rapports sur les variations de stock (RVS) prévus dans l’accord de garanties conclu avec l’AIEA.
أعطها لي بدلاً منهاUN-2 UN-2
On a en outre soumis les rapports sur le bilan matières (RBM), les listes des articles du stock physique (PIL) et les rapports sur les variations de stock (RVS) prévus dans l'accord de garanties conclu avec l'AIEA
هل انتم جبناء ؟؟ دعونا نأتي ببعض البيرهMultiUn MultiUn
Pour atteindre les objectifs ciblés de 2010 par l'Assemblée mondiale de la santé et les Partenaires RBM, les interventions relatives au paludisme doivent viser toutes les personnes (et non uniquement les enfants et les femmes enceintes), tout particulièrement dans les pays à transmission élevée.
إذًا ، ما الذي نعرفه عنهم ؟-. القليلUN-2 UN-2
Le secrétariat de la Convention a formulé des observations et contribué à cette évaluation opportune en indiquant que le FEM devrait être plus étroitement associé au processus de la Convention, et qu’il devait canaliser son appui en faveur de la mise en œuvre de la Convention par le biais d’un cadre d’allocation de ressources équitables dans un contexte de RBM qui complète, dans toute la mesure possible, celui de la Convention et crée des synergies.
في # ، جسم جندي بريطاني غير معروفتم نبشه في فرنسا ونقله إلى الوطنUN-2 UN-2
Gestion axée sur les résultats (RBM)- Application Focus
بعدش يهو يه سري شاخک اومد پايين واون رو کشيد بالا. اون رفتMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.