raz de marée
الأمواج المدية · تسونامي · تْسُونَامِي · موجة مدية · موجة مدّية
raz-de-marée oor Arabies
raz-de-marée
fr
Puissante vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تسونامي
C'est un tsunami, un raz de marée de chiasses passant par-dessus.
إنّه تسونامي ، موجة عارمة من المجاري تنهال علينا من الحدود..
تسُونامِي
Système d'alerte aux raz de marée dans le Pacifique
نظام الإنذار بأمواج التسونامي في المحيط الهادئ
تْسُونَامِي
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
C'est un tsunami, un raz de marée de chiasses passant par-dessus.
إنّه تسونامي ، موجة عارمة من المجاري تنهال علينا من الحدود..
موجات مد بحري
Les meurtres, la purification ethnique et le génocide sont parfois non moins dévastateurs que les tremblements de terre et les raz-de-marée.
فالقتل والتطهير العرقي والإبادة الجماعية أعمال قد تكون على نفس القدر من الدمار الذي تحدثه الزلازل وموجات المد البحري العارمة.
موْجة مدّ وجزْر
Je suis un raz de marée.
أنا موجة المد والجزر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تْسُونَامِي
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme un grand raz-de-marée qui fait wouf!
لقد قلت أنني سأقتله- اصغ ، تمهل ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
لقد مثلت دوراً في مرأب للوحوش عندما كنت أمثلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
و أنت ستذهب أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesures d'urgence pour faire face à la catastrophe provoquée par le raz-de-marée dans l'océan Indien
" أنا أفكر بأنه " المطهر كل هذا لفتح باب ليخرج منه شيء ماMultiUn MultiUn
Raz de marrée des roaring twenties!
هكذا تُفكّرُ مارك واحد قطعة صدرِ سَتُعيقُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réunion d’information sur la catastrophe causée par le raz-de-marée du 26 décembre 2004;
هذا يمكن أن يعدل خططَنا إلى حد كبيرUN-2 UN-2
Je suis un raz de marée.
إن توجها للجنوب فعلاً ، فأين تظنينهما ؟- أعتقد أنّهما يفرّان خوفاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهjw2019 jw2019
Les mesures prises à la suite du raz-de-marée ont fait apparaître certains de ces problèmes systématiques.
ورق أم بلاستيكUN-2 UN-2
Déclaration ministérielle de Phuket sur la coopération régionale pour un dispositif d'alerte rapide aux raz-de-marée # janvier
إذا كنت تريدها... اطلب منها الخروجMultiUn MultiUn
Bonjour, Raz de marée.
استعودين له ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَjw2019 jw2019
Le tsunami survenu en décembre 2004 a mis en évidence la vulnérabilité face aux raz‐de‐marée
" عليّ أن أتحقق من الـ" برجرUN-2 UN-2
C'était comme un raz-de-marée qui me fonçait dessus.
و لا أعتقد أنك تتجرء لفعل ذلك إلا إذا كانْتَ عمليه سريهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* les inondations côtières, associées aux cyclones tropicaux, aux raz de marée ou aux marées de tempête.
لـذا أردت رؤيتـه وهـو يعمـل فحسـبWHO WHO
Si le même astéroïde sombrait dans l’océan, il provoquerait des raz-de-marée d’une incroyable puissance destructrice.
أختر إحداها وأخبرنيjw2019 jw2019
C'est un tsunami, un raz de marée de chiasses passant par-dessus.
أفضل بكثير عندما يكون بصفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment t'arrêtes un raz-de-marée avec des vagues de 800 m?
أنا أعمل لدى المكتب القومي لمدة خمس سنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois des raz-de-marée.
كن شاهداً كلارك كينت على فجر حقبة جديدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système d'alerte aux raz de marée dans le Pacifique
متى غادر ؟- منذ نصف ساعةMultiUn MultiUn
Le raz-de-marée et ses conséquences
إنها لا تعرف الله ألا ترى ذلك ؟MultiUn MultiUn
Le raz-de-marée a endommagé ou détruit # écoles primaires et secondaires
هل رأيت نسخة منه موجوده هنا ؟MultiUn MultiUn
Évaluation des opérations de secours consécutives au raz de marée de décembre
ثانية لا تفتحي فمكMultiUn MultiUn
Ce fut un raz-de-marée.
حسنا. أقتل نفسك. كما فعل القدماءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raz-de-marée de gauche a soi-disant déferlé sur l’Amérique latine.
أعتقد أني رأيتك تتكلم معهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
802 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.