abasie oor Arabies
abasie
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
اللاخطوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Abass (Iraq) réitère l'invitation de son Gouvernement auprès du Rapporteur spécial à visiter l'Iraq
اذا ذهبنا الى المحكمة أحسن الحالات مليونيينMultiUn MultiUn
Le # janvier # à # h # deux civils iraquiens, Kazem Yarallah et Abbass Saeid Oudeh, ont été blessés alors qu'ils traversaient un champ de mines au point de coordonnées # sur la carte de Hosseinieh (échelle
هل الثلاث ساعات لنصل الى العمق أم الى الأعلى ؟؟MultiUn MultiUn
Je regrette profondément de devoir vous informer que le négociateur en chef du Gouvernement de la République du Soudan du Sud, Pagan Amum, a enfreint le paragraphe 1 vi) de la résolution 2046 (2012) dans lequel le Conseil de sécurité appelle à mettre immédiatement fin à toute propagande hostile, lorsque, lors d’une conférence de presse tenue à l’issue de la dernière session de négociations organisée à Addis-Abeba, du 29 mai au 8 juin, il a tenu des propos incendiaires à l’encontre d’Omar Hassan Al-Bashir, Président de la République du Soudan, du Ministre de la défense, Abdel Rahim Mohammed Hussein, et du Directeur général des Services nationaux de sécurité et de renseignement, Mohamed Atta Elmula Abass.
الآن انظر ، يا جي. ليس هناك عودة بعدUN-2 UN-2
(Signé) Mohamed Atta Elmula Abass
أيوجد لديك مشكلة بهذا ؟UN-2 UN-2
L'auteur et blogueur Abou Abbass Braham évoque l'histoire personnelle du général :
، يتم العثور عليهم بعد # إلى # ساعة في حالة مشوهةglobalvoices globalvoices
Le cas nouvellement signalé concerne Mohamed Amin Abbass Farahat, qui aurait été enlevé ou arrêté dans la salle des départs de l'aéroport du Caire par la police secrète ou la police fédérale en # alors qu'il quittait l'Égypte
مستعد لماذا ؟ وماذا تفعل هنا ؟MultiUn MultiUn
Le cas nouvellement signalé concerne Mohamed Amin Abbass Farahat, qui aurait été enlevé ou arrêté dans la salle des départs de l’aéroport du Caire par la police secrète ou la police fédérale en 1999, alors qu’il quittait l’Égypte.
لم تنوي التصويت بالأحمر أبداً وهذه هي غلطتكUN-2 UN-2
Les personnes qui auraient été arrêtées sont les suivantes: Sidahmed Alkhalifa, Ahmed Alhabou, Mohamed AlNa’iam, AlFatih Mieka, Mme Majdoleen Mohamed, Yahya Mahir, Salah Almalieh, Mustafa Abu Alazayim, Mme Ragya Hassan, Mme Sumaya Handosa, Isam Abass, Mustafa Mohammed Hassab Alla, Abd Algaleel Khalifa, Mohamed Abdalla Khalifa, Mohamed Abdalla Alshiekh, Mujahid Abdalla, Mustafa Ahmed Ali, Alghali Salih, Waleed, Mubarak Jaboor, Bakri Suliman et Nasir Salah Aldin.
البقيه فى حياتكUN-2 UN-2
Le 27 janvier 2000, à 19 h 30, deux civils iraquiens, Kazem Yarallah et Abbass Saeid Oudeh, ont été blessés alors qu’ils traversaient un champ de mines au point de coordonnées 19-30 sur la carte de Hosseinieh (échelle : 1/50 000).
حسنا، حسنا، على ما يرامUN-2 UN-2
Le 21 janvier, le Conseil a tenu un débat public sur le thème « Opérations de maintien de la paix de l’ONU : approche multidimensionnelle », présidé par le Secrétaire aux affaires étrangères du Pakistan, Jalil Abbass Jilani.
كيفن) ، انك عاطفي جداًUN-2 UN-2
Agba n’a jamais reconnu s’être fait remettre par Abbass Al Youssef, dans une entreprise de transferts de fonds, des montants d’un cumul d’environ 4,5 millions de dollars.
كيف أعرف أن السحر يكفي إلى المهمة ؟UN-2 UN-2
M. Abass (Iraq) demande à la Haut-Commissaire comment elle envisage le rôle du HCDH dans le domaine des droits de l'homme en Iraq, à la suite de l'adoption de la résolution # du Conseil de sécurité, laquelle prolonge le mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI
دعه يدخل ، دعه يدخل الآنMultiUn MultiUn
Le pays a déclaré deux mines à l’AIEA : Saghand, située dans la province de Yadz dans le centre du pays, et Gchine, située dans le sud du pays près de Bandar Abass.
مكوره او مخلب ؟؟؟UN-2 UN-2
Le 22 octobre 2000, les membres de l’organisation susmentionnée ont tiré huit obus de mortier de 60 mm sur la zone de Abass Abad, à Téhéran, faisant des blessés et des dégâts matériels.
أنت لست بطباخٍ سيء هل تدربت ؟UN-2 UN-2
Le # octobre # les membres de l'organisation susmentionnée ont tiré huit obus de mortier de # mm sur la zone de Abass Abad, à Téhéran, faisant des blessés et des dégâts matériels
هذا هو الممر القديمMultiUn MultiUn
De son côté, Abass, le chef de l’équipe de négociation palestinienne a déclaré que tout accord de paix permanent devait assurer « l’évacuation complète des colonies juives de Cisjordanie et de Gaza.
البسة سترة المجانين واعطية حقنة شرجيةUN-2 UN-2
L'idée que « l'intervention consensuelle peut empêcher l'application de l'article # » relatif à la responsabilité de l'État a été développée par A. Abass, « Consent Precluding Responsibility: A Critical Analysis », International and Comparative Law Quarterly, vol
أعتقد أُفضّلُك مثل هذاMultiUn MultiUn
Alors qu'il se tenait devant son magasin situé dans le centre de la ville d'Al-Khalil, M. Abbass Al-O'waiwi a été tué par trois balles tirées d'un poste israélien se trouvant à # mètres
إنك قلقة بشأن الأطفال ؟MultiUn MultiUn
Selon les informations reçues des autorités compétentes de la République islamique d’Iran, le 11 mars 2000 à 8 h 30, les forces militaires iraquiennes basées dans la zone de Shalamcha ont ouvert le feu en direction des gardes frontière iraniens, tuant deux d’entre eux, le lieutenant Abass Naseri et l’appelé Kheirollah Sharifi.
بان نمضي, هل تعني ان علينا نسيان كل شيء ؟UN-2 UN-2
Nous n'étions plus que cinq survivants du bagne B : Achar, Abbass, Omar, Wakrine et moi.
ما رأيك يا دوفر ؟Literature Literature
En août 2014 cinq stations religieuses privées (Imam Hossein, Abolfazal Abass, Alghaem, Alzahra et Almehdi) furent fermées sur accusation par le Ministère du renseignement, de travail illégal pour des chaînes de télévision par satellite basées aux États-Unis d’Amérique et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, provocation de tensions sectaires dans l’Islam, projection d’une image dégradante du Shi’ism et insultes aux saintes figures de l’Islam.
ألف دولار لليلة. وهو يلعب ببطئUN-2 UN-2
M. Abass (Iraq), exerçant son droit de réponse, note qu'il s'associe aux préoccupations exprimées à la vingt-deuxième séance de la Commission par le représentant du Portugal au nom de l'Union européenne, au titre du point # de l'ordre du jour
حينما عرف جدك.. جن جنونه فقررنا الهربMultiUn MultiUn
Abbass Braham a écrit à propos de la démocratie réduite au minimum en Mauritanie et sur comment M. Ould Abdel Aziz a réussi à lui ôter toute valeur :
أمازلت مؤمناً بأننا (كلنا سنعيش إلى يوم الإختبار النهائي ؟gv2019 gv2019
• A félicité le Président Mahmoud Abbass pour l'organisation réussie des élections législatives palestiniennes, dont les résultats, expression de la volonté populaire, doivent être acceptés, et a invité la communauté internationale à respecter le désir du peuple palestinien d'exercer son droit à l'autodétermination et de faire ses propres choix
الفئران الملعونهMultiUn MultiUn
A félicité le Président Mahmoud Abbass pour l’organisation réussie des élections législatives palestiniennes, dont les résultats, expression de la volonté populaire, doivent être acceptés, et a invité la communauté internationale à respecter le désir du peuple palestinien d’exercer son droit à l’autodétermination et de faire ses propres choix;
لا زال بإمكاننا إنجاح الأمرUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.