abasourdir oor Arabies
abasourdir
fr
Provoquer une sensation passagère d'absence de lucidité ou de malêtre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دوران
fr
Provoquer une sensation passagère d'absence de lucidité ou de malêtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'en reste abasourdi.
ذلك الرجل الذي أطلقت عليهلقد ماتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis abasourdi.
عندما الفتاة تصبح أمرأة والصبي يصبح رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit avoir été abasourdi par ce qu'il a vu et par le comportement et le manque de discipline manifeste des soldats israéliens.
اعتقد ان " ديفيد " كان يؤذى نفسه بهذه القصهamnesty.org amnesty.org
Durant la procédure, Les nerfs laryngiens de votre mère ont été abasourdis.
يجب أن تعد بفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esdras est abasourdi.
أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغدjw2019 jw2019
J’étais complètement abasourdi : je n’avais que 20 ans !
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهjw2019 jw2019
Les fonctionnaires supérieurs chinois sont abasourdis par la manière dont les Etats-Unis permettent que la politique pèse plus lourd que la stabilité financière.
تشتمّ الكلاب رائحة ما بجانب قفص الدب القديمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sur le coup, il a été abasourdi, puis il a essayé de me comprendre.
أتفهم أنّ التقرير سبّب بعض المشاكل له مع الاستخبارات السوفييتيةjw2019 jw2019
Je suis abasourdi.
حسنا ، تعلمين ؟ سنقضي وقتا ممتعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Le libraire est resté abasourdi.
لكن مع خنجر هندي من القرن السابع عشر لا أعتقد ذلكjw2019 jw2019
Wilson est abasourdi.
الجميع في وادي الموت الستمائةWikiMatrix WikiMatrix
Eric Whitacre: J'étais abasourdi.
ـ و هل ماتت هيَ ؟ ـ أجلted2019 ted2019
Il n’était ni enivré ni abasourdi comme la première fois qu’il l’avait sentie.
فيليب) لن يكون سعيداًLiterature Literature
La nouvelle que Molotov avait eu des entretiens à Berlin avait d'abord abasourdi les médias du monde entier, la presse britannique cherchant à déterminer si les Soviétiques se préparaient à adhérer au pacte de l'Axe.
طالما الجرح مكشوف يزداد خطرWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu’abasourdi et très attristé par cette épreuve, ce missionnaire, grâce à sa foi en Dieu, s’est réjoui, à travers ses larmes, de la vie que sa sœur avait vécue.
لا أحد طلب منه أن يقوم بذلكLDS LDS
Je suppose à ton silence abasourdi qu'on est au bon endroit.
كيف عرفت أين تجدها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ont été abasourdis lorsque je leur ai montré que Hayden Covington a gagné 36 procès sur 45 devant la Cour suprême des États-Unis.
يبدو ان الارهابيين قاموا بتعطيل الاجهزة النقالةjw2019 jw2019
Et j'ai été abasourdi par les réponses que j'ai eues.
اعتقد أنها تجعلك تشعرينبالقوةQED QED
Mon gouvernement est abasourdi devant les allégations proférées par des représentants de l'Église catholique et des organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme faisant état d'actes d'anthropophagie par des soldats du MLC et du RCD-N, principalement et spécifiquement ciblés à l'endroit des populations autochtones pygmées et de l'ethnie Nande
اذا لم توقف نزفه للدماء سوف أعطيك جوله واحده فقطMultiUn MultiUn
Franchement, je suis abasourdi qu'il nous ait trahis.
على أي حال ، إنه بائع ، أليست هذه وظيفته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, nous sommes abasourdis par les informations faisant état de sévices sexuels infligés à des femmes et des petites filles dans le cadre de missions de maintien de la paix
لأنني لن أعود لأجل # بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيءMultiUn MultiUn
“Je suis absolument abasourdi par la sagacité de l’analyse, que j’ai lue avec un intérêt sans défaillance, présentée dans la série ‘La domination humaine — L’heure du bilan’.
هل لديك فكرةً أفضل ، (نيرد) ؟jw2019 jw2019
” Abasourdi, il interroge : “ Qui es- tu, Seigneur ?
وجماعتي يواجهون المتاعب. (مع هذا المتعصب (غارزاjw2019 jw2019
Cela devrait abasourdir ton cul avant que le soleil ne se présente.
إنه بث غير مصرَّح يه... ما تستطيع دولتكم فعلهُ... لتجنب هذه الأزمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.