abattage de bétail
قصابة
abattage oor Arabies
abattage
fr
sylv
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
قطع
Les opérations de pré-abattage ont démarré dans un certain nombre de zones concédées.
ويجري تنفيذ عمليات ما قبل قطع الأخشاب في عدد من مناطق الامتياز.
الذبح
fr
mise à mort des animaux d'élevage
Abattage forcé des rennes des auteurs
الذبح القسري لأيائل الرنة التي يملكها أصحاب البلاغ
تقتيل
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَقْتِيل · ذَبْح · قطل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'actuelle démarcation des terres destinées à l'exploitation forestière et les déclarations faites par le Service national des parcs et forêts, la zone en question sera tôt ou tard touchée par le processus d'abattage
ما الذى سأحصل عليه ايضا ؟MultiUn MultiUn
Les ateliers ont montré combien il était indispensable que ces institutions coopèrent entre elles afin d'interdire l'abattage dans les parcs nationaux et les zones officielles de protection
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِMultiUn MultiUn
Dans une communication datée du 23 octobre 2007, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones et le Rapporteur spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l’homme se sont également préoccupés de la situation des bergers samis et des allégations faisant état de l’abattage forcé de rennes appartenant au groupe Nellim, l’une des coopératives d’éleveurs de rennes samis rattachées à l’Ivalo Reindeer Herding Cooperative, décidé par la coopérative le 7 octobre 2007.
أسمع, أنا دائما أريد أن.......... #- بوب), أنا أريد العمليهUN-2 UN-2
L’Asie de l’Est a été la première à organiser une conférence ministérielle sur l’administration et l’application des lois forestières, qui s’est tenue à Bali (Indonésie), en 2001, et a abouti à la première déclaration jamais adoptée sur l’élaboration de mesures de lutte contre l’abattage illégal.
سيوافيني التفكيرUN-2 UN-2
Celle des zones d'abattage est particulièrement importante ( # ha en # ). On observe un écart important entre les volumes d'abattage et le taux de reproduction des forêts
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداًMultiUn MultiUn
Certaines années, ce sont 23 tonnes de laine qui sont exportées, la quasi-totalité provenant d’abattages illégaux.
ستكون حياتك مختلفة بعدّة طرق عندما يكون. لك توأم, لا أعتقد أنّ الناس تستوعب ذلكjw2019 jw2019
La composante « santé et nutrition » de la prévention comprend l’évaluation des effets de l’abattage sur les familles d’éleveurs de volailles; lorsque cela est possible, la vaccination et la fourniture de renforts.
جهزوا هوياتكمUN-2 UN-2
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards,
أنك تريد أن تكون جزء من حياة (ميتشQED QED
En outre, la coupe intermédiaire envisagée constituait également une modalité d’abattage qui aurait eu des incidences moindres, et qui, en tout état de cause, était moins importante que les abattages envisagés dans l’affaire Jouni Länsman, dans laquelle le Comité avait estimé qu’il n’y avait pas eu violation.
الأن إذهب. أنا ووالدتك. نريد قضاء بعض الوقت بمفردناUN-2 UN-2
L'expert a présenté un modèle de projection à utiliser pour estimer les taux de déboisement, prenant en considération des facteurs directs (activités agricoles et abattage à des fins commerciales, par exemple) et indirects (produit intérieur brut (PIB) sectoriel, et exportations et importations des secteurs de la foresterie et de l'agriculture, par exemple
لماذا ؟ بسبب ما حدث مع تلك السيدة المسنة ؟MultiUn MultiUn
Pour veiller à ce que les sanctions soient respectées, le Conseil de sécurité devrait immédiatement habiliter une coalition formée de sociétés d'exploitation du bois d'oeuvre, d'ONG, de représentants des forces d'intervention et du Groupe d'experts à contrôler l'abattage et les exportations effectués illégalement en violation du paragraphe # de la résolution
لم يتوقف (ليكس) عن. الحركة طيلة هذا الوقتMultiUn MultiUn
Ces troncs sont marqués pour l'abattage.
التأخير أفضل من لاشيء.- بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’insécurité d’occupation des terres, l’échec des politiques générales et les dysfonctionnements du marché, le niveau élevé des risques réels ou perçus comme tels en raison de facteurs échappant au contrôle du secteur forestier, l’absence de possibilités de crédit adaptées et les réglementations déficientes ou instables, qui encouragent – plutôt qu’elles ne découragent – les pratiques non viables et l’abattage illégal des arbres, contribuent également à limiter l’investissement.
والعروس المرتقبة سترتديه كغستانUN-2 UN-2
Cela signifie que plus de 500 personnes utilisent les données, par exemple pour vérifier si l’abattage est réellement effectué conformément à ce qui est notifié à l’Office.
في اليوم الخامس للشهر السّادسUN-2 UN-2
En outre, dans certaines régions, l’abattage à des fins commerciales est une autre cause importante de déboisement.
حسناً ، سنجرّب هذاUN-2 UN-2
La surveillance des activités d'abattage dans la dernière forêt humide dense d'Afrique centrale est importante, non seulement pour la conservation de la biodiversité mais aussi pour la lutte contre les changements climatiques
انهم عائلتىMultiUn MultiUn
Il s’agissait pour l’essentiel d’agressions physiques mineures, d’incendies volontaires dans des habitations inoccupées, de vols, de dégâts matériels sur les sites hébergeant des rapatriés et de l’abattage illégal d’arbres sur des propriétés appartenant à des Serbes du Kosovo.
ريبيكا) ، أخبرينا كيف ستخرجينا من هنا ؟UN-2 UN-2
La réglementation sur l’abattage des animaux exige généralement que les bêtes soient endormies avant d’être abattues, ou que la mort soit instantanée, ou, dans le cas d’abattages rituels, que l’abattage soit aussi proche que possible de l’instantané en fonction de ce qu’autorisent les doctrines religieuses.
لكن بعضهم خطر خطر جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le tueur au pistolet à abattage.
سيأتيك فريق الاسعاف حالاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En janvier # le Gouvernement cambodgien a imposé un moratoire sur l'abattage dans les concessions forestières
أنتِ, بدون شيء تقوليه ؟MultiUn MultiUn
Les activités d’abattage de bois en 2002 ont continué d’être un des rares domaines où les recettes publiques se sont accrues, bien que les hostilités dans le comté de Lofa aient gravement compromis la production de bois.
سيد (بيلي) أنت على وشك النقطة سبعة على الرسم البيانيUN-2 UN-2
Les synergies entre REDD-plus et les efforts entrepris pour mettre fin à l’abattage illégal des arbres pourraient avoir une incidence considérable sur les activités forestières illégales.
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومUN-2 UN-2
Le prophète prédit que le Messie serait conduit comme un agneau à l'abattage et percé pour nos transgressions, mourant à côté des malfaisants, et se reposant avec les riches!
ها أنا يا حلوتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeunes peuplements naturels et toutes les plantations composées d’arbres dont le houppier ne couvre pas encore 10 à 30 % de la superficie ou qui n’atteignent pas encore une hauteur de 2 à 5 mètres sont classés dans la catégorie des forêts, de même que les espaces faisant normalement partie des terres forestières qui sont temporairement déboisés par suite d’une intervention humaine telle que l’abattage ou de phénomènes naturels mais qui devraient redevenir des forêts;
حتى أبي يعمل بعيد عني # ميلUN-2 UN-2
L'abattage d'arbres non durable mené à court terme permet souvent d'obtenir immédiatement des fonds destinés au relèvement et à la reconstruction
مرفوض يا صاحMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.