assistant à l'information géographique oor Arabies
assistant à l'information géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مساعد لشؤون المعلومات الجغرافية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistant à l’information géographique
هل تعتقدي انه تأخذ اكثر من خمس دقائقلتعرفي انه لن تواعدية مره اخرى ؟UN-2 UN-2
Assistants à l’information géographique
لابد وان يكون هناك سببUN-2 UN-2
Assistant à l’information géographique
للذهـاب معـي فـي وقـت قصيـر كهـذاUN-2 UN-2
Création de 1 poste d’assistant à l’Information géographique
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةUN-2 UN-2
Assistant à l’information géographique (agent local) [par. 199, al. b]
ولكن بطريقة ما فهو مفهوم- يجب أن نستعد لمهمتنا في غرفة الخطرUN-2 UN-2
Assistant à l’information géographique
للسيارة المستهدفة ؟-. أعرف كيف استخدمهاUN-2 UN-2
Assistant à l’information géographique (agent local) au Groupe de l’analyse de l’information, Bagdad
لننصرف من هناUN-2 UN-2
Assistant à l’information géographique (agent local) [par. 199 b)]
لقد جعلتني ابحث في ارجاء المدينةUN-2 UN-2
À Bagdad, le Groupe de l’analyse de l’information a 1 spécialiste des affaires humanitaires (P-3), 1 attaché de liaison (recruté sur le plan national) et 1 assistant à l’information géographique (agent local).
لأن الجميع يَعتقدون أنك ميتUN-2 UN-2
Dans la même optique, il est proposé de transférer 4 postes d’assistant à l’information géographique (2 postes d’agent du Service mobile et 2 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national).
لكما أسمع صوت محرك سيارة أو باب يصفقUN-2 UN-2
Compte tenu des motifs invoqués par le Secrétaire général, le Comité consultatif n’a pas d’objection à la création proposée des deux postes d’agent du Service mobile destinés à des assistants à l’information géographique.
ان لم تفتحوا الباب فهو من سيدفع الثمنUN-2 UN-2
Le chef de la Section ( # ) serait épaulé par deux spécialistes de l'information géographique ( # et # ), quatre assistants à l'information géographique ( # agents du Service mobile et # olontaires des Nations Unies) et un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national
لقد نفد لدينا الدمMultiUn MultiUn
Les assistants à l’information géographique géreront ces applications, analyseront les données pour en tirer des tendances et mettront en évidence les domaines où les risques sont élevés, afin de garantir la sûreté et la sécurité du personnel et du matériel.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكينUN-2 UN-2
La création de deux postes d’assistant à l’information géographique (Service mobile) est proposée pour apporter un appui au Chef des services d’information géographique dans ses activités de création et de maintenance des bases de données permettant d’alimenter les applications relatives à la sécurité ou à l’appréciation des situations.
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهUN-2 UN-2
Parmi ces nouveaux postes, le spécialiste de l’information géographique et l’assistant à l’information géographique (tous deux agents du Service mobile), qui seront basés à Abyei, seront chargés de préparer, entretenir et fournir des informations et cartes géographiques, notamment de collecter et gérer les données, pour appuyer les opérations de la mission.
ولدي العزيز ، هناك ألغام أرضية... وَضعَ في كافة أنحاء السجنُالذي سَيَنْفخُ كُلّ خططكَ إلى الأشتاتِUN-2 UN-2
Le chef de la Section (P-4) serait épaulé par deux spécialistes de l’information géographique (1 P-3 et 1 P-2), quatre assistants à l’information géographique (2 agents du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies) et un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national).
أرأيت؟ أرأيت ؟ لقد أخبرتك خطتنا تعملUN-2 UN-2
Un poste d’agent local pour un assistant à l’information géographique qui serait chargé de diffuser des données géographiques; d’aider à la collecte et à la production de telles données et aux levés effectués à cet effet; et d’éditer les données géographiques locales, de les imprimer et de les interpréter pour saisie dans le système géographique de la Section;
ما الحركه التاليه ؟UN-2 UN-2
Il est proposé, au titre de la composante 5 (appui), de supprimer six postes d’assistant à l’information géographique (Volontaires des Nations Unies) et de transformer un poste d’assistant à l’information géographique (agent des services généraux) en poste de spécialiste des systèmes d’information géographique (administrateur recruté sur le plan national), au sein de la Section des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications.
كما ينص القانونUN-2 UN-2
Dirigée par le chef des services d'information géographique et de cartographie ( # ), elle comprend en outre # spécialiste de l'information géographique ( # ) # administrateur de systèmes d'information géographique (agent du Service mobile) # assistant à l'information géographique (analyse et production) (agent du Service mobile) # assistant à l'information géographique (analyse et production) (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et # employé de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national
الحظ ؟- نخب الحظ الآيرلندي اللعينMultiUn MultiUn
Dans le projet de budget, il est précisé que le spécialiste de l’information géographique et l’assistant à l’information géographique (tous deux agents du Service mobile) seront basés à Abyei et chargés de préparer les informations et cartes géographiques, de les tenir à jour et de les communiquer à la mission pour l’aider à mener ses opérations, et en particulier de procéder à la collecte et à la gestion des données.
هل من أخبار جيدة، يارجل ؟UN-2 UN-2
Dirigée par le chef des services d’information géographique et de cartographie (P-4), elle comprend en outre 1 spécialiste de l’information géographique (P-2), 1 administrateur de systèmes d’information géographique (agent du Service mobile), 1 assistant à l’information géographique (analyse et production) (agent du Service mobile), 1 assistant à l’information géographique (analyse et production) (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 1 employé de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national).
كييشا, أين كييشا ؟UN-2 UN-2
Le Groupe de gestion de l’information de Myanmar, sous la direction du Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire, a contribué à former des assistants de données à l’utilisation de techniques d’information géographique de base.
أنتما تحاولان خداعي أليس كذلكUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.