assistant à la comptabilité oor Arabies
assistant à la comptabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مساعد حسابات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est pourquoi on demande à présent la création d’un poste d’assistant à la comptabilité des factures de téléphone.
لم تتغير منذ ان كنت في اثيناUN-2 UN-2
Le montant plus élevé demandé au titre des traitements et des dépenses communes de personnel pour le personnel international et le personnel local s'explique par la demande de création de deux postes additionnels (assistant aux finances et assistant à la comptabilité des factures de téléphone) (voir partie VIII, par # à
أنا آؤمن بالأشباحMultiUn MultiUn
Le montant plus élevé demandé au titre des traitements et des dépenses communes de personnel pour le personnel international et le personnel local s’explique par la demande de création de deux postes additionnels (assistant aux finances et assistant à la comptabilité des factures de téléphone) (voir partie VIII, par. 24 à 26).
لقد كرهه والداي-. أراهن على ذلكUN-2 UN-2
Un assistant à l’exécution des projets, aux achats et à la comptabilité, pour la Cellule de soutien mixte intégrée (création de poste)
يضربونني كلما نتقابلUN-2 UN-2
Un poste d’assistant (finances) (agent local) du Groupe des états de paie au Groupe de la comptabilité à Koweït.
" جين دو " فى صديقة " فريبو "UN-2 UN-2
Trois assistants de la catégorie des services généraux (autres classes) aideront à tenir la comptabilité des biens consommables, à identifier les besoins, à effectuer les réquisitions et à suivre l’exécution du budget de la Section des approvisionnements.
هل هذا جوابك النهائيUN-2 UN-2
Trois assistants de la catégorie des services généraux (autres classes) aideront à tenir la comptabilité des biens consommables, à identifier les besoins, à effectuer les réquisitions et à suivre l'exécution du budget de la Section des approvisionnements
لن تسفى أغشيةُ المريضةِ وحدهاMultiUn MultiUn
En raison de la suppression de cinq postes d’agent des services généraux recruté sur le plan international, il est proposé de créer deux nouveaux postes d’assistant financier (Volontaires des Nations Unies) pour seconder respectivement les assistants financiers recrutés sur le plan international à la caisse et à la comptabilité.
نعم أملك طيورUN-2 UN-2
Il est demandé de créer un poste d'assistant placements ( # ) en vue de fournir une capacité accrue au Groupe de la comptabilité des placements (voir # par # à
أنا و (بري) نذهب لمستشارللزواجMultiUn MultiUn
L’Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion est responsable de la tenue de la comptabilité matières établie conformément à l’alinéa a) ci-dessus.
استمر.. لا تقلق بشأنيUN-2 UN-2
Deux postes d'assistant comptable ont été transférés de la Trésorerie à la Division de la comptabilité. Pourtant, la Trésorerie doit continuer à vérifier l'exactitude des taux de change opérationnels fixés chaque mois par l'Organisation, taux qu'utilisent également toutes les institutions et tous les fonds et programmes des Nations Unies
أرجوك ، أرجوك- (يودوراMultiUn MultiUn
Il est proposé de supprimer 3 postes d’agent du Service mobile (2 assistants Génie et 1 assistant aux transports) et 5 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (2 assistants à la gestion des installations, 2 assistants aux fournitures et 1 assistant administratif) étant donné que la nouvelle structure de la Section de la logistique éliminera les fonctions doubles exercées par la structure des unités à comptabilité autonome.
أيها المخنث.. أحتاج مساعدتكUN-2 UN-2
Par conséquent, il est proposé de supprimer le poste P-3 de fonctionnaire des finances et de créer à la place un poste supplémentaire d’assistant financier principal (Service mobile) dont le titulaire sera chargé de la comptabilité.
ولكنني أريدك أن تفعل شيئ واحد من أجلي- ماذا ؟UN-2 UN-2
L’UNSOA propose de créer un poste d’agent des services généraux recruté sur le plan national pour un assistant aux stocks et aux fournitures chargé d’aider l’équipe actuelle à faire face à l’augmentation de la charge de travail et à améliorer la comptabilité matières tenue par la Section de l’approvisionnement.
والآن إن كان تسليمي سيحفظ (الأرواح فسأستسلم لـ(فورتكينUN-2 UN-2
L’Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion détermine les types de fournitures et d’immobilisations corporelles qui sont comptabilisées, ainsi que la nature et la portée de la comptabilité à tenir aux fins des présentes règles;
لا تقلق ايها العجوز لن نعود إلى هناUN-2 UN-2
Par ailleurs, à la Section des finances, il est proposé de supprimer un poste P-3 d’administrateur chargé des finances et un poste d’assistant financier (agent des services généraux recruté sur le plan national) du Groupe de la comptabilité relevant de la Section des finances.
أرأك غداً لكي نبدء اجتماعنامع المحاسبين والمحامون ، حسنا ؟UN-2 UN-2
Les six postes proposés pour le Bureau financier de Kinshasa comprendraient # assistant financier (agent du Service mobile) chargé du traitement des règlements et des factures des fournisseurs # commis aux finances (agents des services généraux) chargés de l'archivage de la documentation au Groupe de la comptabilité- fonctions actuellement confiées à des vacataires sous contrat de louage de services # fonctionnaire des finances (administrateur recruté sur le plan national) pour seconder le Groupe des états de paie # assistant financier (Volontaire des Nations Unies) pour vérifier les feuilles de présence et les pièces justificatives
مهما حصل ، لا يوجد أي وغد سيجتازني ، هل فهمت! ؟MultiUn MultiUn
• # postes d'administrateur et d'assistant chargé de la gestion des entrepôts et du matériel, à partir des différentes unités à comptabilité autonome, y compris la Section des transports ( # agents du Service mobile et # agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section de l'approvisionnement ( # agents du Service mobile et # agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section du génie ( # agents du Service mobile et # agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section des communications et des technologies de l'information ( # agents du Service mobile et # agents des services généraux recrutés sur le plan national) et le Bureau du chef des services d'appui intégrés ( # agent des services généraux recruté sur le plan national
لأنّ ثمّة ما ينبئنيMultiUn MultiUn
98 postes d’administrateur et d’assistant chargé de la gestion des entrepôts et du matériel, à partir des différentes unités à comptabilité autonome, y compris la Section des transports (9 agents du Service mobile et 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section de l’approvisionnement (1 P-4, 1 P-3, 9 agents du Service mobile et 46 agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section du génie (4 agents du Service mobile et 7 agents des services généraux recrutés sur le plan national), la Section des communications et des technologies de l’information (3 agents du Service mobile et 12 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et le Bureau du chef des services d’appui intégrés (1 agent des services généraux recruté sur le plan national).
الشرق يبلعالرجال وأحلامهمUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note qu’il est demandé un total de sept nouveaux postes aux Groupes de la comptabilité, des paiements, des états de paie, à la Caisse, au Groupe des réclamations de la Section des services généraux et à la Section des services de transport, se répartissant comme suit : un poste de commis comptable (agent local); 2 postes d’assistant aux finances [agent des services généraux (autres classes)]; 1 poste de commis aux finances (agent local); 1 poste d’agent chargé des réclamations [agent des services généraux (autres classes)]; et 1 poste de magasinier (agent local) (ibid., par. 112 à 129).
أي نوع من الهراء هذا ؟-... لقد كنتUN-2 UN-2
Il est proposé de maintenir le poste de temporaire d’assistant informaticien [agent des services généraux (Autres classes)], dont le titulaire prête assistance à l’équipe chargée du traitement des données financières du Système intégré de gestion au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et au Bureau des technologies de l’information et des communications, en vue de préserver l’intégrité des données financières et de permettre l’établissement de rapports et d’états financiers exacts pour les comptes des opérations de maintien de la paix.
و أريدكِ أن تعودي فوراً- أعدكِ بهذاUN-2 UN-2
L’assistant apportera un appui aux activités de gestion et d’administration concernant l’ensemble des projets des services techniques, élaborera des procédures efficaces de remontée de l’information, aidera à coordonner les déplacements du personnel des services techniques à Mogadiscio et gérera la base de données des services techniques afin que toutes les unités à comptabilité autonome aient accès aux informations les plus récentes provenant de l’AMISOM et d’autres partenaires.
إغتيال جراحي ؟ هل ممكن ؟- ذلك صحيح دوفالUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.