assurance du cheptel
تأمين الدواب
cheptel oor Arabies
cheptel
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عدد
حيوانات
La sécheresse reste catastrophique pour le cheptel et les cultures.
ولا تزال الآثار المدمرة للجفاف مستمرة بالنسبة للإنتاج الحيواني وإنتاج المحاصيل.
دواجن
Vous aurez ses faveurs si vous soignez son cheptel.
لكنك ستجدين منها كل تقدير إن عاملتي دواجنها بشكل حسن
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ماشِيّة · مرق · مواشِي · حساء · إجارة الماشية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette série homogène de statistiques concernant le cheptel devrait être utilisée pour estimer les émissions de CH4 dues à la fermentation entérique, les émissions de CH4 et de N2O provenant de la gestion du fumier, les émissions directes de N2O à partir du sol et les émissions de N2O liées à la production de fumier, ainsi que les émissions résultant de l’utilisation de fumier comme combustible et les émissions liées aux eaux usées présentées dans le secteur des déchets.
الرقم من دقيقة إلى تصاعد:: تزايد a مستوىUN-2 UN-2
Les données homogènes concernant le cheptel devraient être utilisées dans les tableaux pertinents du CRF pour estimer les émissions de CH4 dues à la fermentation entérique, les émissions de CH4 et de N2O provenant de la gestion du fumier, les émissions directes de N2O à partir du sol et les émissions de N2O liées à la production et à l’utilisation de fumier, ainsi que les émissions résultant de l’utilisation de fumier comme combustible et les émissions liées aux eaux usées présentées dans le secteur des déchets.
بهش شليک کنيد, لطفاUN-2 UN-2
Pour la plupart de ces cas, on a signalé un contact direct avec des animaux d’élevage infectés par le virus de la FVR ou un lien avec des fermes ayant des cas confirmés d’infection dans le cheptel.
ريان), تعال معىWHO WHO
L'Iraq affirme que, contrairement à ce que prétend la Syrie, les statistiques de celle-ci et de la FAO témoignent d'une augmentation régulière du cheptel ovin pendant la période considérée
، هذا شيئا ً لطيفا ً أنظر إلى ذلك, هل تهزىء بى يا " سيديلبام " ؟MultiUn MultiUn
Les programmes locaux visant à favoriser l’élevage et la santé des cheptels ne bénéficient pas d’une aide suffisante et il n’est pas prêté suffisamment d’attention à l’élevage et aux revenus qu’il peut générer;
وأيضا الوزراء الاّخرونتم عزلهم حسناً ، (ميلسا) ؟UN-2 UN-2
L'expression comprend en tout cas les accessoires, le cheptel mort ou vif des exploitations agricoles et forestières, les droits auxquels s'appliquent les dispositions du droit privé concernant la propriété foncière, l'usufruit des biens immobiliers et les droits à des paiements variables ou fixes pour l'exploitation ou la concession de l'exploitation de gisements minéraux, sources et autres ressources naturelles; les navires, bateaux et aéronefs ne sont pas considérés comme des biens immobiliers
أعتقد أننا سننجحMultiUn MultiUn
En 2009, la FAO a également lancé un programme de redressement et de relance agricole centré sur les apports d’intrants, l’agriculture de conservation, la double culture, la production maraîchère, l’agroforesterie, la reconstitution du cheptel en vue de l’expansion future de la production laitière, la planification prospective et l’obtention de semences végétales.
صباح الخير أيها المؤقّتUN-2 UN-2
On a enregistré d'importantes réductions du cheptel chez les exploitants agricoles des terres hautes qui ne disposent guère d'autres ressources pour acheter des fourrages ou engendrer des revenus
لا, هيا, لا حاجة لتلك المغازلةMultiUn MultiUn
L’Argentine par exemple, afin d’obtenir la certification « risque zéro » pour la fièvre aphteuse et avoir accès aux marchés des pays développés, a organisé une campagne de vaccination portant sur la totalité du cheptel bovin, campagne étalée sur sept ans et d’un coût de 600 millions de dollars, en partie financée par la Banque interaméricaine de développement.
و بعمر الـ # كنت تقود المركبة بدون رخصةUN-2 UN-2
En outre, les autorités d’occupation israéliennes confisquent du bétail, limitent le pacage au voisinage immédiat des villages et taxent le cheptel, contraignant ainsi les Syriens du Golan à vendre le menu et le gros bétail d’où ils tirent leurs moyens de subsistance.
نعم سيدي الرئيسUN-2 UN-2
Le même rapport évalue à # environ le nombre de personnes déplacées dans six camps situés en dehors de la ville d'Herat, les familles ayant commencé à quitter leurs maisons dès le début du mois de juin # du fait d'une grave sécheresse qui a détruit environ # % des récoltes et # % du cheptel
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميريMultiUn MultiUn
Le nombre de chevaux, chameaux, moutons et chèvres estimé est plus de deux fois supérieur aux estimations dérivées du recensement du cheptel effectué par la FAO.
سنقوم باستخراجها في الحالUN-2 UN-2
L'Arménie prévoit une réduction de # % de son cheptel bovin
عما تتحدثين ؟ لقد قضيت عام بباريسMultiUn MultiUn
Malgré les pluies abondantes de la saison du deyr en # qui ont amélioré l'approvisionnement en eau et les pâturages, la situation tarde à se redresser et les éleveurs n'ont pas pu tirer tous les avantages escomptés en raison de la taille très réduite de leur cheptel, de leur endettement excessif et de la pauvreté généralisée
أنت تعرف معنى هذا، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Plus de # % des logements étaient totalement détruits, le cheptel était décimé et le matériel agricole détruit (selon les estimations, les pertes étaient comprises entre # et # millions de dollars des États-Unis
هل رأيت التسريحة التي وضعتها في غرفتك ؟MultiUn MultiUn
Human Rights Watch affirme que le pillage et la destruction des villages étaient non seulement excusés par les responsables du gouvernement mais qu’ils étaient méthodiquement organisés, les soldats et les membres des milices étant autorisés à s’emparer des terres, du cheptel et d’autres biens civils.
هل هذا الشريف ؟hrw.org hrw.org
Le Soudan est doté de ressources naturelles gigantesques et diversifiées, de terres fertiles, de forêts naturelles, d’eau douce, de biodiversité, d’animaux sauvages et de cheptel, d’écosystèmes marins et de ressources minérales et pétrolières.
هذا هو المسلسل ، ولن نغيّرهUN-2 UN-2
Profondément préoccupée par les récentes inondations ayant causé des pertes importantes au niveau du cheptel, ainsi que des dégâts matériels sérieux au niveau des routes et établissements hospitalo-sanitaires et provoqué la propagation des épidémies de choléra et de paludisme
لقد كذبت علىMultiUn MultiUn
La revitalisation du secteur agricole et la relance de l’agriculture (stocks de semences, systèmes d’irrigation, pâturages, lutte antiparasitaire et reconstitution du cheptel) constituent des éléments importants du programme prévu pour 2003, qui est soutenu par des activités péri‐agricoles génératrices de revenus.
ومن الممكن أن يكون الطريق كله هكذا- الي مدينة- أتلانتاUN-2 UN-2
Une autre réalisation importante a été le remplacement du cheptel de bovins et de caprins ainsi que des volailles, et l'importation de médicaments, de vaccins et d'autres matériels destinés aux services vétérinaires
انظر, (تامي) ، ليس لدينا المالMultiUn MultiUn
Profondément préoccupée par les récentes inondations ayant causé des pertes importantes au niveau du cheptel, ainsi que des dégâts matériels sérieux au niveau des routes et établissements hospitalo-sanitaires et provoqué la propagation des épidémies de choléra et de paludisme,
تحويل إلى KPartUN-2 UN-2
Les données homogènes concernant le cheptel devraient être utilisées dans les tableaux pertinents du CRF pour estimer les émissions de # dues à la fermentation entérique, les émissions de # et de # provenant de la gestion du fumier, les émissions directes de # à partir du sol et les émissions de # liées à la production et à l'utilisation de fumier, ainsi que les émissions résultant de l'utilisation de fumier comme combustible et les émissions liées aux eaux usées présentées dans le secteur des déchets
بوب ، إنها أنا مـَن لن تتخطى الأمر أبداًMultiUn MultiUn
Estime qu’il faut accroître la résilience de la production alimentaire et agricole face aux effets des changements climatiques et préconise que des efforts soient faits à tous les niveaux pour appuyer les pratiques agricoles respectueuses du climat, notamment en ce qui concerne l’agroforesterie, l’agriculture de conservation, les plans de gestion de l’eau, les semences résistantes à la sécheresse et aux inondations, et une gestion durable du cheptel, et que des mesures soient prises pour renforcer la résilience des groupes et des systèmes alimentaires vulnérables, pouvant également avoir des répercussions positives plus larges, en soulignant que l’adaptation aux changements climatiques figure au rang des préoccupations majeures et des objectifs prioritaires de tous les exploitants agricoles et producteurs de denrées alimentaires, notamment des petits producteurs;
إنه يعمل عليّ حتىUN-2 UN-2
La sécheresse, en particulier, a entraîné une baisse de la production agricole, la perte de terres et de biens, une diminution du cheptel et l'aggravation du taux d'endettement individuel et familial
ساحة انتظار الفندق في (فان نيسMultiUn MultiUn
Il est important de noter qu’à cette époque, le pays avait réalisé d’importants progrès génétiques s’agissant des animaux d’élevage vaccinés, et avait modifié favorablement la structure du cheptel bovin en faisant appel à des races dont les propriétés étaient supérieures sur le plan de la production de viande et de lait.
عندما اوقف اوكتافيوس اصدارها-كانت تحيى ذكرى قدسيه القيصرUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.