civilisation occidentale oor Arabies
civilisation occidentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عالم غربي
fr
occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" au bout du monde, aux limites de la civilisation occidentale
يا صاح، ألا تعتقد إنه قد حان الوقتالذي تبدأ فيه بتحطيم بعض القواعد ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Elle est la clé qui a donné à la civilisation occidentale l’accès aux trésors des Écritures hébraïques.
! أعطني العنوان الثالث! نحن لا نصدقك يوسفjw2019 jw2019
Elle la hait parce qu'elle a eu un C en civilisations occidentales.
أنا في الردهة وأتقدم نحو...... غرفة النوم الكبيرة...... أرى الدم على سطح السفينة... عثر على # خرطوشة فارغةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le destin de la civilisation occidentale repose sur vous pour lui faire entendre raison.
أريدكِ أن تركزي- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' est la fin de la civilisation occidentale, j' en sauverai au moins une petite partie
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينopensubtitles2 opensubtitles2
L’islam ne menace pas la civilisation occidentale.
من الجيد رؤيتكِ تتعاملين بسلام مع هذاUN-2 UN-2
Contre de tels outils – produits uniques de la civilisation occidentale – le reste n’avait aucune chance.
فقط أخرسي حَسَناً ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La fin de la civilisation occidentale.
نعم أنا بخير يا صديقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De façon irresponsable, la soi-disant civilisation occidentale nous oblige à dépendre totalement de la surexploitation du pétrole.
ماذا تفعل ؟-! أقوم بجماع ثلاثيUN-2 UN-2
Appliquées et imposées par le patriarcat répressif contemporain de la civilisation occidentale.
يستحق المحاولة, كولونيل- نعم, سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'islam ne menace pas la civilisation occidentale
هل تراودك أي هلاوس ؟ أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء ؟MultiUn MultiUn
Le destin de la civilisation occidentale repose sur vous pour lui faire entendre raison.
هل تستطيع ان ترتدى السماعة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.
أرجوك ، دعني أذهب فحسبted2019 ted2019
Vous pourriez profiter de la civilisation occidentale, tant que vous le pouvez.
لا تقلقى سأفعل القذاره مع شىء رشيق عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'inscrit dans la civilisation occidentale.
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيWikiMatrix WikiMatrix
Les jeunes ne deviennent pas fondamentalistes parce que la civilisation occidentale ignore la culture de leurs parents.
إنّه رقمي الهاتفيProjectSyndicate ProjectSyndicate
On apprend à Teyla combien le football est la pierre angulaire de la civilisation occidentale.
أيها الرقيب تعال إلى هنا الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque gorgée de jus d’ananas Dole donne l’occasion de célébrer un autre triomphe de la civilisation occidentale.
و حتى ذلك الوقت لا يمكنهم نقلكLiterature Literature
Certains jugent que les musulmans seraient en passe de détruire la civilisation occidentale.
نحن نعيش في نهاية هذه الطبقةProjectSyndicate ProjectSyndicate
La naissance d'un jumeau identique à retardement ne va pas secouer la civilisation occidentale.
ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزليted2019 ted2019
Je ne veux pas présider à la fin de la civilisation occidentale.
يبدو بأنني أكملت ثلث الطريق لكي أكون بالغاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe, et plus particulièrement la civilisation gréco-romaine, est le berceau de la civilisation occidentale.
ممكن ان اعمل لك اي شيئ سيدي ؟WikiMatrix WikiMatrix
Le sociologue allemand Max Weber a prévu qu’un désenchantement général marquerait l’ère industrielle moderne, en particulier la civilisation occidentale.
وأنا أعلم ، وأنا أعلم أنك لاUN-2 UN-2
La World Book Encyclopedia en parle comme de “l’une des batailles les plus importantes dans l’histoire de la civilisation occidentale”.
لا تريدين بيع الحلوى لتشتري فرقة أولادك ناياً لكن تفعلينjw2019 jw2019
787 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.