Droits de tradition civiliste
قانون مدني
civiliste oor Arabies
civiliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محام مدني
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains membres de la Commission et plusieurs États ont fait observer que ce n’était pas à la Commission de faire ces choix, d’autant qu’ils appartiennent au domaine de la responsabilité civile, qui relève du droit interne, ou au domaine du droit international privé, qui nécessite une harmonisation, compte dûment tenu des systèmes de tradition civiliste et de common law.
غريس) أود أن أعرفك على) (نورم سبيلمان) و (جيك سوليUN-2 UN-2
Dans de nombreux pays de tradition civiliste, les deux droits sont non seulement distincts mais ressortissent à des juridictions différentes.
! يجب أن تهتمي أنت فقد قتلتي شرطيينUN-2 UN-2
Il a participé aux débats sur toutes les questions majeures de son temps, telles que la campagne abolitionniste, la défense de la Fédération, l'établissement de la République et la campagne civiliste
' لديك اختيارك لتقرره يا ' أراجونMultiUn MultiUn
Le demandeur doit alors choisir trois conseils éventuels dont le nom figure sur la liste, dont un spécialiste de common law, un civiliste et un spécialiste du droit mixte
هنا ، إقرأ هذا- ما هذا ؟MultiUn MultiUn
Dans les systèmes de tradition civiliste, sont abusives les actions cachant des arrières pensées, l’abus de droit, les actions de mauvaise foi, dilatoires ou mal fondées en fait ou en droit.
! إنه مجرد فأرUN-2 UN-2
Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
لماذا يصورون في البيت الجنائزي ؟UN-2 UN-2
Des poursuites ont été engagées contre des personnes soupçonnées d’actes de piraterie dans des États appliquant le système de common law, les États de tradition civiliste et des États appliquant le droit islamique.
حسنـاً (جـاك) ، لا بـأسUN-2 UN-2
En 1977, il rejoint le ministère de l'Intérieur en tant que civiliste avant d'être nommé administrateur-adjoint en 1979.
كيف يمكنك أن تكون... ؟WikiMatrix WikiMatrix
La France a un système juridique de droit romano-civiliste.
هو يقول بأن عيد الحب يأتي معه الحب. والرومانسيةUN-2 UN-2
En outre, la distinction entre l'examen au fond et celui de la légalité fondamentale n'est apparemment pas suffisamment établie dans la pratique des États, en particulier dans les systèmes de tradition civiliste, pour servir de base à une règle de droit coutumier d'application universelle [...]
لا إنتظر, بجد عن موضوع الأمسMultiUn MultiUn
Le système juridique thaïlandais s’inscrit dans la tradition civiliste; les sources du droit sont, outre la Constitution, les codes, les lois, les décrets royaux, les règlements ministériels, les règlements et les circulaires.
باريت مثل الشاعر ؟- نعم، لا علاقةUN-2 UN-2
Comme plusieurs autres pays d’Amérique centrale et d’ailleurs, le Panama est en train de passer d’une procédure pénale de tradition civiliste à un système accusatoire.
هيا نجمع حاجايتنا ونرحل بعيداUN-2 UN-2
Le demandeur doit alors choisir trois conseils éventuels dont le nom figure sur la liste, dont un spécialiste de common law, un civiliste et un spécialiste du droit mixte.
" أيها العقيد " سكوت هنا العقيد " جيمس ", هل تسمعنى ؟UN-2 UN-2
Le système juridique iranien est d’orientation civiliste et se fonde sur les principes et les règles de l’islam.
أراك فيما بعد- أراك فيما بعدUN-2 UN-2
Le Mali est une République de tradition civiliste et dans laquelle le régime constitutionnel repose sur le principe de séparation des pouvoirs.
أعلم بدرجة قلقك عليهUN-2 UN-2
Certains membres de la Commission et plusieurs États ont fait observer que ce n'était pas à la Commission de faire ces choix, d'autant qu'ils appartiennent au domaine de la responsabilité civile, qui relève du droit interne, ou au domaine du droit international privé, qui nécessite une harmonisation, compte dûment tenu des systèmes de tradition civiliste et de common law
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين لذلك لاتحاولي تضييع أنفاسكMultiUn MultiUn
Il a été expliqué en outre que les régimes d’instruments négociables des pays de tradition civiliste étaient similaires à ceux des pays de common law.
حجزت الأكبرUN-2 UN-2
c) De convenir de rapprocher et concilier les pratiques du common law et celles issues de la tradition civiliste, s’agissant par exemple de l’opportunité de faire souscrire au témoin une déclaration sous serment;
أحتاج إلى سّلاح المدفعيّة إلى إحداثيّات: نينرUN-2 UN-2
Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
وجدنا # جواز سفر مختلفUN-2 UN-2
Le système juridique cambodgien est de tradition civiliste.
لا تطلق النار سوف تصيب الولدUN-2 UN-2
Le système juridique arménien relève du droit civiliste.
كيف يمكنك التحدث الي بهذه الطرقة ؟UN-2 UN-2
Il a participé aux débats sur toutes les questions majeures de son temps, telles que la campagne abolitionniste, la défense de la Fédération, l’établissement de la République et la campagne civiliste.
أنسجة اللثة لديها تحولت صفراء- أياً ما كان لديها فقد أصاب الكبد الآنUN-2 UN-2
Les premières critiques ont émané de la France, qui s’est vigoureusement opposée à la théorie de l’ « origine légale » promue par les versions 2004 et 2006 du rapport, qui repose sur l’hypothèse selon laquelle les États de droit jurisprudentiel bénéficieraient d’une meilleure efficacité réglementaire que les États de droit civiliste.
حان الوقت للعودة للمنزلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le système juridique en vigueur au Mozambique est un système civiliste, héritage du droit portugais influencé par les traditions du droit romano-germanique.
لا استطيع تركهم مع اي احدUN-2 UN-2
Ainsi, dans beaucoup d’États de tradition civiliste, les services de poursuite peuvent participer activement aux enquêtes pénales tandis que dans les pays de common law, une distinction plus stricte est généralement opérée entre la phase d’investigation et l’engagement officiel des poursuites.
خدوشك تبدو سيئهUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.